Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esterilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERILIDADE EN PORTUGAIS

es · te · ri · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esterilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTERILIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esterilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Infertilité

Infertilidade

L'infertilité ou la stérilité est le résultat d'une défaillance organique due à un dysfonctionnement des organes reproducteurs, des gamètes ou du concept. C'est différent de la stérilité. Un couple est infertile quand il n'atteint pas la grossesse désirée après deux années de vie sexuelle continue sans méthodes contraceptives. L'infertilité peut être féminine, masculine, féminine et masculine, ou même sans cause apparente. A infertilidade ou esterilidade é o resultado de uma falência orgânica devido à disfunção dos órgãos reprodutores, dos gâmetas ou do concepto. É diferente de esterilidade. Um casal é infértil quando não alcança a gravidez desejada ao fim de dois anos de vida sexual contínua sem métodos contraceptivos. A infertilidade pode ser feminina, masculina, feminina e masculina, ou ainda sem causa aparente.

Cliquez pour voir la définition originale de «esterilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTERILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTERILIDADE

estereóbata
estereógrafo
estereótipo
estereômetro
esterificação
esterificado
esterificar
esterificável
esterigma
esterilecer
esterilização
esterilizador
esterilizante
esterilizantes
esterilizar
esterilmente
esterlicado
esterlicar
esterlino
esterloixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTERILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de esterilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTERILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esterilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esterilidade

ANTONYMES DE «ESTERILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «esterilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de esterilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERILIDADE»

esterilidade aciesia aforia aridez infecundidade infertilidade secura fecundidade fertilidade produtividade comercial feminina causas espiritual masculina sintomas resultado falência orgânica devido disfunção qual diferença entre quais são turno impossibilidade homem mulher produzir gametas células sexuais óvulos para saúde dificuldade gerar filhos incapacidade gerá embora estas palavras sejam utilizadas como esterilidade dicionário português biologia estado estéril figurado ausência capacidade informal aquilo grupo escolar

Traducteur en ligne avec la traduction de esterilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERILIDADE

Découvrez la traduction de esterilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esterilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不育症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esterilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sterility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँझपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стерильность
278 millions de locuteurs

portugais

esterilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stérilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemandulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sterilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不妊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sterility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô khuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்கவைப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंध्यत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısırlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpłodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерильність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sterilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στειρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steriliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sterilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esterilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERILIDADE»

Le terme «esterilidade» est assez utilisé et occupe la place 35.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esterilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esterilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esterilidade».

Exemples d'utilisation du mot esterilidade en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTERILIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esterilidade.
1
Pablo Picasso
Copiar-se a si mesmo é mais perigoso que copiar os outros. Leva à esterilidade.
2
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.
3
Friedrich Nietzsche
Se uma mulher tem inclinações eruditas é porque, em geral, há algo de errado na sua sexualidade. A esterilidade predispõe a uma certa masculinidade do gosto; é que o homem, com vossa licença, é de facto «o animal estéril».

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTERILIDADE»

Découvrez l'usage de esterilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
Este livro focaliza a ideia bíblica de esterilidade como uma travessia pessoal pelo desprovimento, marca registrada do passado ancestral de Israel.
Suzana Chwarts, 2004
2
livro completo de terapias complementares, O
Esterilidade Calcula-se que a taxa de esterilidade no Ocidente seja de 10-15%, sendo que 40-50% é atribuível ao homem. Quase toda a esterilidade masculina está relacionada à baixa mobilidade do espermatozóide. As causas da ...
Peter Albright
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Na área médica, a esterilidade é definida como a incapacidade de alcançar a gravidez depois de decorrido um ano ou mais de relacionamento sexual sem o uso de métodos e medicamentos contraceptivos. Também é usado o termo quando ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Infertilidade E Reproducao Assistida
Em termos médicos, aqui no Brasil, define-se esterilidade conjugal como a incapacidade de conceber filhos após dois anos de relacionamento sexual sem o uso de anticoncepcionais, anteriormente mencionado. A esterilidade na literatura ...
Marina Ferreira da Rosa Ribeiro, Ferraz, Flavio, 2004
5
Coleção Melhoramento de Plantas
5.4 Esterilidade Masculina O termo esterilidade masculina aqui empregado é para designar o não-funcionamento do gameta masculino nos vegetais em função da ausência de produção ou liberação de grãos de pólen viáveis, como ...
Paulo Vanderlei Ferreira, 2006
6
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
um estigma milenar no entorno da esterilidade, em quase todas as culturas e, em contrapartida, a santificação da fertilidade”4. A influência das diversas religiões firmou na humanidade, ainda mais, o caráter de manifestação divina na  ...
‎2005
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... o custo do roguing pode limitar o uso comercial deste método; 3) macho- esterilidade nuclear: o gene nuclear para macho- esterilidade geralmente é recessivo (ms), sendo encontrado praticamente em todas as espécies. Dois lotes isolados ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Aspectos fisiológicos da macho-esterilidade em plantas
Tipos de esterilidade masculina.
A. C. C. Valois, 1980
9
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
Quando a adoção ocorre por questões de esterilidade ou infertilidade do casal, é preciso verificar o significado psicológico dessa esterilidade na vida pessoal e na do próprio casal. O estudo aprofundado do casal requerente, feito pelo ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003
10
Esterilidade: Validação de metodologia e propostas de ...
Este trabalho consiste em estudo sobre os parâmetros para validação de metodologia para teste de esterilidade.
Adriana Bugno, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doença Celíaca: alimentação isenta de glúten é o único tratamento.
... anemia ferropriva não curável, emagrecimento e falta de apetite, distensão abdominal (barriga inchada), vômitos, dor abdominal, osteoporose, esterilidade, ... «180graus.com, sept 15»
2
Os avós Joaquim e Santana
O casal Joaquim e Ana já estava com idade avançada e ainda não tinha filhos e a esterilidade causava sofrimento e vergonha, pois para o judeu não ter filhos ... «Jornal do Brasil, juil 15»
3
Estado australiano de Queensland declara coala espécie vulnerável
... naturais, os coalas têm sido dizimados por infecções de clamídia, um vírus sexualmente transmissível suscetível de causar cegueira e esterilidade. Os coalas ... «Terra Brasil, mai 15»
4
Inseminação Artificial e Fertilização in vitro
... companheiro e transferir os embriões resultantes para o seu útero de dois a seis dias mais tarde, sendo indicada para casais com esterilidade desconhecida; ... «DM.com.br, mai 15»
5
Vacinas que provocam esterilidade
Vacinas que provocam esterilidade ... do Quênia havia afirmado que as vacinas estavam livres de beta-hCG, o polêmico componente que causa a esterilidade. «Aleteia, févr 15»
6
Data para discutir a doença mais cercada por mitos: o câncer
O câncer causa esterilidade em homens e mulheres? Geralmente não. Mas os tratamentos relacionados podem causar esterilidade. Existe o período de cinco ... «odiario.com, févr 15»
7
Darwin tinha razão: a endogamia prejudicou sua linhagem
“Atualmente há uma certa unanimidade sobre [o fato] de que a consanguinidade afeta a fertilidade e a esterilidade nos humanos, o problema é que ainda não ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
8
4 dúvidas relacionadas ao cultivo de banana
A ausência de sementes em bananas cultivadas comercialmente deve-se, provavelmente, ao arranjo estrutural dos cromossomos e à esterilidade dos órgãos ... «Globo Rural, sept 14»
9
Infertilidade é o mesmo que esterilidade? Medicina amplia chances …
A infertilidade masculina pode ter várias causas, mas para quase todas há um tratamento específico. Necessidade de recorrer ao banco de sêmen foi bastante ... «UAI, août 14»
10
Centros psíquicos do homem (ocidente)
A esterilidade ocorre menos frequentemente quando a lesão é gomosa e não difusa. ÓRGÃOS REPRODUTORES FEMININOS HORMÔNIOS SEXUAIS ... «A Tribuna - Rondonópolis, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esterilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esterilidade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z