Téléchargez l'application
educalingo
estribeiro-mor

Signification de "estribeiro-mor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTRIBEIRO-MOR EN PORTUGAIS

es · tri · bei · ro · mor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRIBEIRO-MOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estribeiro-Mor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRIBEIRO-MOR

Montemor · Timor · amor · ciclamor · clamor · cramor · cremor · desamor · desprimor · destemor · gomor · humor · mor · primor · pseudotumor · queimor · rumor · temor · tremor · tumor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRIBEIRO-MOR

estria · estriação · estriado · estriamento · estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro · estribelho · estribilhas · estribilho · estribo · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina · estricnismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRIBEIRO-MOR

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Synonymes et antonymes de estribeiro-mor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIBEIRO-MOR»

estribeiro-mor · estribeiro · dicionário · português · outrora · intendente · geral · cavalariças · informal · aulete · palavras · estrém · estrema · estremaça · estremada · estremadela · estremado · estremadura · estremadurar · estremalho · estremança · estremar · estremável · priberam · plural · estribeiros · mores · relacionadas · escudeiro · couteiro · piloto · mamposteiro · alcaide · língua · portuguesa · mais · compartilhar · amigos · copyright · sonhos · interpretação · cerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estribeiro-mor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRIBEIRO-MOR

Découvrez la traduction de estribeiro-mor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estribeiro-mor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estribeiro-mor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

马大师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estribor-mor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Great brothel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोड़े के मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيد الحصان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шталмейстер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estribeiro-mor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রেট ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maître du cheval
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

master kuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meister des Pferdes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

馬のマスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말의 소유 주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Agung brothel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người huấn luyện ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிரையின் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोडा मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Atın ustası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maestro della cavalleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koniuszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шталмейстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maestru al calului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίαρχος του αλόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meester van die perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖVERHOVSTALLMÄSTARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mester hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estribeiro-mor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRIBEIRO-MOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de estribeiro-mor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estribeiro-mor».

Exemples d'utilisation du mot estribeiro-mor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIBEIRO-MOR»

Découvrez l'usage de estribeiro-mor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estribeiro-mor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... Provedores, Ouvidores, ticas, Ofliciaes, e pessoas a que esta Minha- Carta de Confirmação for' apresentada ,~ e conhecimento della pertencer a cumpriío, e guardem ,e facão inteiramente cu-inprir, e guardar ao dito Duque Estribeiro-Mór'  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... se pratique identicamente o mesmo, que assima tenho ordenado a respeito do Thesoureiro da Casa Real , só com as differenças de que serão numerados , rubricados, eenserrados pelo Estribeiro Mor os Livros desta Repartição, os quaes ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Estribeiro Mór , he OíBcio a cuja ordem estaõ os cavallos , coches , e liteiras da Casa Real , e a gente que serve neste ministerio. Acompanha a El-Rei quando sahe a cavai- lo , calça-lhe as esporas , eajuda-o a pôr-se a cavallo , e apear-se.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Dom Luis de Noronha para que melhor acerteis com o que que- ro que fàçais no officio de meu Estribeiro môr , de que vos . tenho encarregado, guardareis a instrucçaô seguinte. Pejsoas que vos hao deestar subordinadas. Num.
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
O Archivo rural
«D. João V attendendo á grande falta • que havia de cavallos por todo o rei- • no deu a superintendência geral de «todas as coudelarias de Portugal ao du- «que D. Jaime1 seu Estribeiro-mór, que «com alguns ministros de letras faz uma ...
6
Visita de Sua Magestade a Imperatriz do Brazil Viuva ... ...
0 Duque Estribeiro-Mor e o Duque Gommandante da Guarda Real, ambos a cavallo, irão ao lado do mesmo coche, o primeiro juncto â última roda, e o' segundo atrás do Estribeiro-Mor, e-dlelle separado para o lado da outra roda do coche. ll ...
Januario Justiniano de NOBREGA, Julio da SILVA CARVALHO, 1867
7
Gazeta de Lisboa
... Estribeiro Mor d^lRei nosso Senhor; D. Rafael Pino?, Estribeiro Mór da Rainha nossa Senhora; Marquez de Monsalud , Tenente General, e Estribeiro Mór da Sereníssimo Senhor Infante D.Carlos; Marquez de Casa-Madrid , Estribeiro Mór  ...
8
1910, uma antologia literária
o estribeiro-mor do reino tamborilava os dedos esguios de unhas envernizadas, não esquecer, logo à noite, um, a charuteira real de prata, dois, o lenço de seda de algibeira, três, o relógio de ouro, quatro, os binóculos de teatro, quinto, ...
‎2010
9
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
os políticos eleitos para a Câmara dos Deputados, não podia, os políticos eram uma porcaria, tinham levado Portugal ao assassinato do pai e do irmão; na caleche, a seu lado, o estribeiro-mor do reino tamborilava os dedos esguios de ...
Miguel Real, 2010
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A comitiva de S. A. I. compoem-se do Marquez de Castel Melhor, Mordomo-mor da Corte, do Estribeiro-mor, Conde Zuran, e do Camareiro- mor, Conde de Pennafiel. As Senhoras Áustriacas, que acompanhaÕ S. A. J. para o Brazil, saÕ — a ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRIBEIRO-MOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estribeiro-mor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palácio Nacional de Queluz recebe biblioteca dedicada à arte …
... especialista equestre, que nasceu em 1930 e se afirmou como "digno sucessor" do seu antepassado, o quarto marquês de Marialva, estribeiro-mor do rei D. «LUSA, avril 15»
2
Helen Mirren volta a ser Isabel II
The Audience começa com um funcionário superior da rainha, o equerry (estribeiro-mor, originalmente responsável pelas cavalariças reais), que explica à ... «Público.pt, mars 15»
3
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro Por: Luís Manuel …
Aqui chegou, no verão de 1787, William Beckford, hóspede do 5° marquês de Marialva, estribeiro-mor do reino, residente na sua propriedade de Seteais e foi ... «Jornal das Caldas, nov 13»
4
Arte de Marialva e Rejoneo no Campo Pequeno
... como ficou conhecida a herança equestre e tauromáquica do 4º Marquês de Marialva, D. Pedro de Alcântara Menezes, Estribeiro-Mor do Rei D. José I. «Jornal Hardmusica, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estribeiro-Mor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estribeiro-mor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR