Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estróbilo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRÓBILO EN PORTUGAIS

es · tró · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRÓBILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estróbilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRÓBILO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estróbilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estróbilo

Ananas

Pinha

Le fruit du comte est l'organe des plantes de la division Pinophyta où sont les structures reproductives. Les cônes de pin ligneux que nous avons l'habitude de voir sont en réalité des fleurs différentes. Chez les gymnospermes, le pin est un organe reproducteur où se forment les microspores et les mégaspores, qui diffèrent par leur taille, ce qui, dans le cas des strobiles féminines, est plus important par rapport aux strobiles mâles. Il est faux, cependant, d'affirmer que la pomme de pin est le fruit, puisque cette espèce de légume produit des graines «nues», non protégées par le fruit, caractéristique typique des gymnospermes, les pignons. Comme dans les autres spermatophytes, les strobiles sont des branches modifiées, dans lesquelles les feuilles diffèrent dans les organes reproducteurs. Dans ce cas, contrairement aux fleurs des angiospermes, il n'y a pas d'étamines ni de carpelles, mais seulement des écailles disposées en hélice autour de l'axe. Les écailles mâles ou les feuilles qui produisent le pollen s'appellent microsporófilos et les femelles, qui produisent les oeufs, s'appellent megasporófilos. A fruta do conde é o órgão das plantas da divisão Pinophyta onde se encontram as estruturas reprodutivas. As pinhas lenhosas que estamos habituados a ver são na verdade flores diferenciadas. Nas Gimnospermas, a pinha é órgão reprodutor onde são formados os micrósporos e os megásporos, diferenciando-se em espécie por tamanho, que no caso de estróbilo feminino são maiores em relação aos estróbilos masculinos. É errado, porém, afirmar que a pinha é o fruto, já que essa espécie de vegetal produz sementes "nuas", não protegidas por fruto, característica essa típica das Gimnospermas, os pinhões. Tal como nas restantes espermatófitas, os estróbilos são ramos modificados, em cujas folhas se diferenciaram em órgãos reprodutores. Neste caso, ao contrário das flores das angiospérmicas, não se encontram estames ou carpelos, mas apenas escamas organizadas em hélice à volta do eixo. As escamas ou folhas masculinas, que produzem o pólen chamam-se microsporófilos e as femininas, que produzem os óvulos, chamam-se megasporófilos.

Cliquez pour voir la définition originale de «estróbilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRÓBILO


abilo
a·bi·lo
bombilo
bom·bi·lo
inúbilo
i·nú·bi·lo
júbilo
jú·bi·lo
mobilo
mo·bi·lo
muntumbilo
mun·tum·bi·lo
núbilo
nú·bi·lo
rejúbilo
re·jú·bi·lo
sibilo
si·bi·lo
síbilo
sí·bi·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRÓBILO

estropo
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovinhar
estrovo
estrófico
estrófulo
estrógeno
estrólico
estrômato
estrôncico
estrôncio
estrôngilo
estructa
estrugido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRÓBILO

Camilo
Cirilo
Nilo
alquilo
amilo
aquilo
asilo
berilo
daquilo
estilo
filo
hilo
kilo
milo
naquilo
profilo
silo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonymes et antonymes de estróbilo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRÓBILO»

estróbilo masculino gimnospermas feminino pteridófitas taenia fruta conde órgão plantas divisão pinophyta onde encontram estruturas reprodutivas pinhas lenhosas estamos habituados são verdade flores diferenciadas pinha reprodutor formados micrósporos biologia pequenos esporos chamados grãos pólen denominadas óvulos interior klick educação existem dois tipos femininos estróbilo dicionário informal significados clique aqui você concorda sobe desce português zoologia conjunto segmentos ploglótides quais sistemática criptógamas strobilos cone lycopodium estrutura reprodutora consiste certo número modificadas esporófilos cola características polinização fecundação classificação importância gminospermas aulete tró zool formam

Traducteur en ligne avec la traduction de estróbilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRÓBILO

Découvrez la traduction de estróbilo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estróbilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estróbilo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

球果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estrógenos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strobile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strobilus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخروطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стробилы
278 millions de locuteurs

portugais

estróbilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strobilus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strobilus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strobilus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strobilus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strobilus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포자낭 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strobilus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strobilus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strobilus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strobilus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strobilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strobilus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стробіли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strobilus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strobilus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strobilus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strobilus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strobilus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estróbilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRÓBILO»

Le terme «estróbilo» est communément utilisé et occupe la place 68.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estróbilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estróbilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estróbilo».

Exemples d'utilisation du mot estróbilo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRÓBILO»

Découvrez l'usage de estróbilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estróbilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
O estróbilo feminino é constituído por numerosas folhas carpelares ( megaesporofilos) inseridos ao redor de um único eixo, cada uma transportando um número variável de óvulos; cada óvulo é formado por um megaesporângio revestido por ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A) Estróbilo de Pinus halepensis: B) Estróbilo de Cupressus sempervirens. ( FONT QUER. 1985.) ... colocam-se na axila de uma bráctea-mãe. reunidas em inflo- rescências em forma de estróbilo. geralmente agrupadas. As flores masculinas.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
(a) Ramo de uma Selafftulla com um estróbilo e (b) detalhes da organização do estróbilo mostrando os dois tipos de espoiãngios; (c) detalhe de um estróbilo de uma Lycopsida isosporada (Lycopodium), eom espoi ãngios de um único tidi>; ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTROBILAÇÃO, s. f. — Estróbilo + cão — Zool. Divisão do corpo, nos acalefos, por meio de constrições horizontais, formando uma série de medusas; nas tênias , formação de cadeia de proglotes. ESTROBILÁCEO, adj. — Estróbilo + áceo.
5
Saude E Prevençao de Doenças
... provido de estruturas adesivas (ventosas, espinhos ou membranas); a segunda porção, o colo ou pescoço, liga o escólex ao corpo ou estróbilo, cujo formato é alongado, semelhante a uma fita, e dividido em segmentos, as proglotes.
SENAC
6
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
A placa de petri, ou o prato, deverão ser cobertos com uma tampa e os helmintos deixados no fixador até que estejam duros (para determinar se o estróbilo está suficientemente enrijecido deve-se levantar o espécime com um pincel e ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
7
Introdução Ao Estudo Das Pteridófitas
Em forma de estróbilo. Estróbilo. Em pteridologia, é a denominação dada ao esporangióforo formado por um eixo sobre o qual se inserem esporângios muito próximos, associados a estruturas protetoras. Excrescência. Em botânica, diz-se do ...
Antônio Batista Pereira, 2003
8
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Depois da polinização, o crescimento do estróbilo produziu uma estrutura compacta que protege o pólen e o desenvolvimento do óvulo. A partir desta fase os estróbilos apresentaram crescimento lento durante 10 a 12 meses. Após esta fase ...
9
Contribuição para o estudo dos helmintes parasitas dos ...
No processo de desenvolvimento do estróbilo verifica-se que os segmentos que se formam inicialmente são estéreis. A capacidade para a produção de segmentos não estéreis aumenta progressivamente, mas observam-se, mais tarde, ...
J A Cruz e Silva, 1971
10
Revista Brasileira de Biologia
Descrição (baseada em seis exemplares). Exemplares pequenos, medindo de 7, 9 — 20,6 (10,9). Estróbilo com largura máxima variando de 1,08 - 1,9 (1,47) e máximo 60 pro- glotes. Escólex cónico, compacto, com sulcos e rugosidades.
Herman Lent, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRÓBILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estróbilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teresópolis e a beleza das “árvores de inverno”
O estróbilo masculino produz pequenos esporos chamados grãos de pólen. O estróbilo feminino produz estruturas denominadas óvulos, de onde surge um ... «NetDiário, juil 15»
2
Emérita Lúdica revive la Mérida romana este fin de semana
... jóvenes enamorados que precisan la ayuda del parásito Estróbilo. Los actores pertenecen a la Escuela de teatro TAPTC?, bajo la dirección de Javier Llanos. «Hoy Digital, juin 15»
3
Una piña serrana con siete millones de años
Para ser exactos, lo que halló fue un fósil, esto es, la impresión en piedra que dejó hace siete millones de años el estróbilo femenino -nombre científico de las ... «La Tribuna de Albacete, juil 14»
4
¡Cuidado! La carne de cerdo mal cocida puede causar Cisticersosis
La tenia solium, el estróbilo (cadena segmentada), mide de 2 a 4 metros de longitud, con 800 a 1000, proglótidos (segmentos, como semillas de melón) de los ... «El Universal EdoMex, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estróbilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrobilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z