Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strobilo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROBILO EN ITALIEN

stro · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROBILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strobilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROBILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strobilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strobilo

strobilus

Strobilo

Le strobilo, communément appelé cône ou cône de pin, est une structure végétale faite de bastions boisées dans lesquelles se trouvent les graines de Gimnosperme. Dans cet ancien groupe de plantes, nous ne pouvons pas encore parler de fruits, qui apparaissent seulement dans l'angiosperme. Les tiges sont les structures qui produisent des éléments de série mâle et femelle et peuvent être présentes sur la même plante ou sur des plantes différentes. Les cônes ou les pochoirs mâles sont formés par des feuilles pollinifères appelées microsporophiles, disposées sur une hélice ou verticalement sur un axe central. À la bouche de chaque microsporophile, il y a des microsporangs ou des poches polliniques où des microsphères ou des granules de pollen sont formés pour la méiose des mères. Les cônes femelles ou les tiges sont fabriquées à partir de feuilles fertiles appelées macrosporofils insérées dans une hélice sur un axe central. Les cônes femelles sont généralement portés en position axillaire et sont formés par un petit nombre de macrosporophiles. Lo strobilo, volgarmente chiamato cono o pigna, è una struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme. In questo antico gruppo di piante non si può parlare ancora di frutti, che appaiono solo nelle Angiosperme. Gli strobili sono le strutture che producono gli elementi della serie maschile e quelli della serie femminile e possono essere presenti sulla stessa pianta o su piante diverse. I coni o strobili maschili sono formati da foglie pollinifere dette microsporofilli, disposti ad elica o in verticilli su un asse centrale. All’ascella di ogni microsporofillo sono portati i microsporangi o sacche polliniche in cui per meiosi a partire da cellule madri si formano le microspore o granuli pollinici. I coni o strobili femminili sono costituiti da foglie fertili dette macrosporofilli inserite ad elica su un asse centrale. I coni femminili sono portati in genere in posizione ascellare e sono formati da un numero ridotto di macrosporofilli.

définition de strobilo dans le dictionnaire italien

La définition de strobilo dans le dictionnaire est le résultat de Conifers et d'autres Gymnospermes. Strobilo est aussi une chaîne formée par tous les proglottis Cestodes.

La definizione di strobilo nel dizionario è frutto delle Conifere e delle altre Gimnosperme. Strobilo è anche catena formata dall'insieme delle proglottidi dei Cestodi.

Cliquez pour voir la définition originale de «strobilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROBILO


asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crobilo
cro·bi·lo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
giubbilo
giubbilo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
nubilo
nu·bi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROBILO

strobilazione
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROBILO

a filo
astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
crocodilo
epicondilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Synonymes et antonymes de strobilo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROBILO»

strobilo cestodi maschile pino volgarmente chiamato cono pigna struttura vegetale formata brattee legnose nelle quali alloggiano semi delle gimnosperme questo antico gruppo piante può parlare ancora frutti appaiono solo angiosperme strobili strobilo treccani stròbilo στρόβιλος trottola botanica termine usato linneo indicare pseudocarpo conifere secondo moderne dizionari corriere sera significato grandi strò frutto altre zool catena dall insieme proglottidi atlante sezione longitudinale formato ingrossato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diapositiva lunghezza anche esso accompagnato spirali contengono ovuli glossario botanico acta plantarum strobilus desvaux pseudo pinaceae formazione tipica costituita allungato quale inserite spirale traduzione dicios traduzioni strobile miglior gratuito repubblica tante garzanti linguistica falso alcune detto comunemente tenia degli altri platelminti segmento antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti teatro romano didattica alla fine schiavo giovane innamorato figlia euclione

Traducteur en ligne avec la traduction de strobilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROBILO

Découvrez la traduction de strobilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strobilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strobilo» en italien.

Traducteur Français - chinois

球果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strobilus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strobilus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strobilus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخروطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стробилы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estróbilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strobilus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strobilus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strobilus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strobilus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strobilus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포자낭 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strobilus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strobilus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strobilus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strobilus
70 millions de locuteurs

italien

strobilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strobilus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стробіли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strobilus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strobilus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strobilus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strobilus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strobilus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strobilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROBILO»

Le terme «strobilo» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strobilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strobilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strobilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROBILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strobilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strobilo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strobilo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROBILO»

Découvrez l'usage de strobilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strobilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le opere, insieme raccolte e divise in quattro volumi ...
STROBILO, CONTCRIONE, ANTRACE, E STAFILA. STROBILO. -ZjLLo Staiila, affacciati, apri Г ufcio. STAFILA. Chi chiama? STROBILO. Sono Strobilo . STAFILA. Che vuoi? STROBILO. lo ti confegno quefti cuochi, e quefta Suonatrice di flauto ...
Lorenzo Guazzesi, 1766
2
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
I APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pumxo SAVI nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria, recato da Rio ...
‎1841
3
Atti
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della Araucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella dell'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pietbo Savi nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria , recato da Rio ...
‎1841
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Strobilo* vortice , e an- thos fiore.) Genere Ji piante della famiglia delle Acantacee , e della didinamia angiospermia di Linneo, stabilito da Blu- me : presentano i loro fiori disposti in ittrobilo » oasi a nel modo del fruito del Pino , dai botanici ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Nientedimeno perché l'Arancaria di Bibbiani fosse identica alla brasiliana del Lambert, non si dovrebbe nella tavola che questi ne dà riscontrare una forma di strobilo mancante di collarino; e comunque si potesse credere questi avere errato ...
‎1845
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della A raucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella deIl'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
8
Tutte le opere del Cav. Lorenzo Guazzesi: insieme raccolte, ...
SCENA. SESTA. STROBILO, CONGRIONEr ANTRACE, E STAFILA. STROBILO.. -ZjLLò Staffo, affacciati, apri 1' ufcio» STAFILA. Chi chiamai STROBILO. Sono Strobilo - » STAFI LA. Che vuoi? STROBILO. Io ti confegno quefti cuochi, e quefta ' ...
Lorenzo Guazzesi, Gio. Francesco de'. Giudici, 1766
9
Giornale agrario toscano
Foglie immediatamente sottoposte allo strobilo non rivolte in basso nè con le inferiori incrociate, ma appressate allo strobilo e quindi cccnltanti la base di questo. 9,.” Strobilo con sommità oltremodo ottusa e rotondeggiante. 5.“ Brattee dello ...
‎1842
10
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Libano, Callz'doro, Parassilo, Strobilo servo. Lib. -u>« Quello è Strobilo, servo di Carino, Che tu vedi venir col parassito. Gal. Dov'è? Lib. Vedilo, al canto lì vicino. Col. Questo ghiotton me la fa di rinvito. Mal si può mutar l'uom di sua natura; Ma ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROBILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strobilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canicattì, successo di pubblico per “la pentola d'oro” di Plauto al …
Lina La Torre, Strobilo, servo di Megadoro, da Salvatore Merulla, il Lare, genio della famiglia, e il cuoco Antrace da. Giuseppe Scrimali, il cuoco ... «Canicatti Web Notizie, févr 15»
2
Gli appuntamenti del fine settimana tra teatro e musica
I cuochi; Antrace e Congrione, capeggiati dal buon Strobilo, sono impegnati nei preparativi per le nozze, entrano ed escono dalla sua porta carichi di vivande, ... «AlessandriaNews, févr 15»
3
Alla scoperta del Falso Bosso e dell'Equiseto invernale
5 mm, termina con uno strobilo di ca. 1 cm.; gli anelli bianchi, bordati di nero, indicano gli anni di accrescimento, la parte verde fra i due anelli è ... «Varese News, janv 15»
4
La spesa di gennaio: pistacchi, scorzonera e melagrana
Sono racchiusi tra le scaglie delle pigne, dentro gusci noti come strobilo, i pinoli contengono una buona percentuale di grassi ma anche di sali ... «GreenStyle, janv 15»
5
Pinoli: proprietà curative
Si ottengono con la loro estrazione dallo strobilo, che ne rappresenta il guscio protettivo, inserito nelle pigne di alcune specie di pino tra le ... «GreenStyle, déc 14»
6
Pinoli: storia e proprietà nutritive dei piccoli semi oleosi ritrovati tra le …
... tra cui il pino comune e il pino cembro, contenuti all'interno delle pigne e avvolti da un guscio duro e solido che viene chiamato strobilo. «Meteo Web, juin 14»
7
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Le brattee, addossate una all'altra come fossero le scaglie di uno strobilo, sono color rosso vivo con gli apici più chiari, gialli o arancioni. «Cose di Casa, janv 14»
8
Un poco fiore e un poco frutto
Il suo nome corretto è strobilo. Ma nel linguaggio comune si parla di pigne. Vediamo le sue forme e le sue funzioni. «Cooperazione, nov 13»
9
VeliaTeatro 2013 - «Aulularia»: va in scena la grande commedia …
Ma a complicare le cose entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, il giovane innamorato di Fedria all'insaputa dello zio ... «Cilento Notizie, août 13»
10
STAGIONE TEATRO OSTIA ANTICA
A questo punto entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, giovane che è segretamente innamorato di Fedria all' ... «L'Occhio Che, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strobilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strobilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z