Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esvoaçante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESVOAÇANTE EN PORTUGAIS

es · vo · a · çan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESVOAÇANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esvoaçante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESVOAÇANTE


abraçante
a·bra·çan·te
adoçante
a·do·çan·te
alvoroçante
al·vo·ro·çan·te
ameaçante
a·me·a·çan·te
balouçante
ba·lou·çan·te
caçante
caçante
cobiçante
co·bi·çan·te
começante
co·me·çan·te
dançante
dan·çan·te
embaraçante
em·ba·ra·çan·te
enfeitiçante
en·fei·ti·çan·te
esganiçante
es·ga·ni·çan·te
forçante
for·çan·te
lançante
lan·çan·te
maçante
ma·çan·te
remoçante
re·mo·çan·te
soluçante
so·lu·çan·te
trançante
tran·çan·te
tropeçante
tro·pe·çan·te
troçante
tro·çan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESVOAÇANTE

esventrar
esverdados
esverdaduras
esverdeado
esverdeamento
esverdear
esverdinhado
esverdinhar
esvidar
esvidigador
esvidigar
esvietênia
esvinhar
esviscerado
esviscerar
esvitrâmia
esvoaçar
esvurmadela
esvurmador
esvurmar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESVOAÇANTE

Alicante
Dante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de esvoaçante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESVOAÇANTE»

esvoaçante esvoaçante dicionário português oscar filho perguntou adriane galisteu havia beijado wolverine calça rasgada cabelo loira respondeu não informal característica daquilo esvoaça aulete çan bate asas para voar agita vento canário bateu coluna varanda valsando priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções duquesa príncipe encantador fotos visita kate william george nova zelândia foto reuters ventiladores triya moda praia sensual terra atrás passarela grife modelos desfilarem cabelos panos esvoaçantes trabalhar linguee muito fino fica extremamente pegajoso especialmente inverno secá secador

Traducteur en ligne avec la traduction de esvoaçante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESVOAÇANTE

Découvrez la traduction de esvoaçante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esvoaçante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esvoaçante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fluttery
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluttering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fluttery
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fluttery
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fluttery
278 millions de locuteurs

portugais

esvoaçante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fluttery
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluttery
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fluttery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flatterig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄럭 이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fluttery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fluttery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fluttery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fluttery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fluttery
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluttuante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fluttery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fluttery
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluttery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυμματιστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluttery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluttery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vimsete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esvoaçante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESVOAÇANTE»

Le terme «esvoaçante» est communément utilisé et occupe la place 48.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esvoaçante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esvoaçante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esvoaçante».

Exemples d'utilisation du mot esvoaçante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESVOAÇANTE»

Découvrez l'usage de esvoaçante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esvoaçante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Imagem de grande dimensão, apresenta a figura feminina com indumentária esvoaçante, vestida com véu e túnica claros com decorações florais, e manto azul caindo pelo ombro esquerdo, também decorado. Está em pé sobre penca de ...
‎2004
2
Grimus
Aqui, Águia Esvoaçante conhece outros imortais obcecados com a sua própria estagnação e decide subir ao pico da ilha, de onde emana o misterioso e corrosivo Efeito Grimus.
Salman Rushdie, 2013
3
O romance em Cornélio Penna
Mais uma vez então nos deparamos com a regra da inversão dos sentidos. Ora, a menina morta é lembrada como risonha e esvoaçante figura. Se a regra da inversão não for aplicada, enquanto esvoaçante será incorporada aos fantasmas , ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
4
Casa das Feras
A silhueta esvoaçante da moça entrando no carro. Há um animal dentro da moça , perceptível quando ela ri de lado. Um canino imenso cresce em loucura no meio da tarde, um desejo de parar o trânsito, uma loba esta moça esvoaçante.
Márcia Bechara, 2007
5
Cartas da Toscana
... do acesso da estrada àcasa, mas, dealguma maneira, aquela visita requer a formalidade daporta da frente.Emily está parada no corredor,exibindo um vestido brancoe esvoaçante. Penteouse com cuidado epassou umahora a maquilharse.
DOMENICA DE ROSA, 2012
6
Livro de Leah
Usava uma capa esvoaçante preta - não por causa dos ditames da moda, mas porque se considerava, secretamente, um super-herói do liberalismo. E era: teve força para me transformar e, muito mais, para melhorar seu país. Seu lema, uma  ...
Laura Malin
7
Elvis sobre a Baía da Guanabara e Outras Histórias
E debruçado na janela, os olhos coladosà silhueta esvoaçante de Elvis (sem ironia,sobrevoava agorao aeroporto Santos Dumont), eos ouvidos totalmente submersos na suavoz, sintoumasombra atravessar o canto dos meus olhos. Por um ...
Miguel Botelho, 2013
8
Amarras cortadas
nham veias grossas, e o hábito esvoaçante exalava um cheiro de remédio. Por fim me encarou: - Você é uma criança de alma negra. Deus afastou-se de você. Teremos que pedir ao padre que lhe dê uma bênção especial. Vou afastá-la das  ...
MYRIAM LEE, 2002
9
De mulheres e sombras
Não tarda e a figura esvoaçante de Mafalda surge do jardim enluarado e começa a vagar pelos cantos, retocando os objetos em seus lugares, acendendo as velas dos candelabros. O concerto K 467 vai começar, Mafalda abre a gaveta da ...
Maria Telles Ribeiro, 2001
10
A Ilusão dos 50 tons: Por que fantasias sexuais e fetiches ...
Eo queeutinha distraidamente desenhado era um esboço embaraçosamente amadorde uma menina... em pé em um campo de trigo,com um vestido branco esvoaçante... com um leãoemcada lado dela.E,sim, você adivinhou: suasmãos ...
Shannon Ethridge, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESVOAÇANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esvoaçante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com vestido esvoaçante, atriz italiana mostra demais no Festival de …
A italiana Zaina Dridi chamou atenção da imprensa durante o Festival de Veneza, mas não pela atuação. A atriz escolheu um vestido com grandes fendas para ... «CenárioMT, oct 15»
2
O olhar de Sam Shaw para a saia esvoaçante de Marilyn
A icónica fotografia da saia esvoaçante de Marilyn Monroe ou a de Marlon Brando, de t-shirt rasgada no filme Um Eléctrico Chamado Desejo (1951), são dele, ... «Público.pt, sept 15»
3
200 fotos de Sam Shaw em Cascais: da saia esvoaçante de Marilyn …
Os 60 anos de carreira do nova-iorquino Sam Shaw merecem uma exposição internacional que arranca em Portugal. Há 215 fotografias para ver, entre as ... «Observador, sept 15»
4
GSHOW - Confira os looks da coletiva de imprensa de Além do Tempo
A vilã da trama chama atenção com vestido estilo navy de saia esvoaçante. Os cabelos presos dão destaque aos brincos de argolas e ao batom rosa. Paolla ... «Globo.com, juin 15»
5
Miranda Kerr escolhe vestido decotado e esvoaçante para ir ao …
Ao posar para os fotógrafos que a aguardavam no local, Miranda deu uma voltinha estratégica e o longo esvoaçante deixou parte do bumbum à mostra. «Marie Claire, mai 15»
6
Toda esvoaçante, Beyoncé faz biquinho durante o Festival …
Beyoncé parece estar completamente radiante e contente neste sábado (11). A cantora americana fez questão de mostrar para os seus seguidores do ... «Ofuxico, avril 15»
7
Cena de Paolla Oliveira em 'Felizes Para Sempre?' dá o que falar …
Os quatro segundos em que ela caminha pelo quarto e passa por uma cortina branca esvoaçante deixaram a internet desmaiada, e o motivo foi a silhueta de ... «Já é Notícia, janv 15»
8
De top e saia esvoaçante, Grazi Massafera corre e mostra boa forma
De top e saia esvoaçante, a loira mostrou a excelente forma física. "Não brinca na hora de ser bonita, leva a sério mesmo viu aff", elogiou um seguidor. Durante ... «Revista Quem, janv 15»
9
Grazi Massafera usa look esvoaçante na praia
Grazi Massafera publicou uma foto no Instagram na manhã desta quarta-feira (3) em que aparece caminhando descalça na areia e usando um look esvoaçante ... «Revista Quem, déc 14»
10
Slogan e Símbolo Oficial Viram Ação Civil Pública de Improbidade …
a bandeira esvoaçante, que nada tem a ver com a simbologia oficial, e o slogan escolhido por tal Administração, 'Governo Popular de Catanduva', o que ... «O Regional online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esvoaçante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esvoacante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z