Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fluttuante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUTTUANTE EN ITALIEN

flut · tuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUTTUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fluttuante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLUTTUANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fluttuante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fluttuante dans le dictionnaire italien

La première définition de fluctuation dans le dictionnaire est qu'il flotte, ce qui est agité par les vagues. Une autre définition de la fluctuation n'est pas stable, changeante: les humeurs fluctuantes du public. La fluctuation est également soumise à la tendance non constante et imprévisible d'une série de variables.

La prima definizione di fluttuante nel dizionario è che fluttua, che è agitato dai flutti. Altra definizione di fluttuante è non stabile, mutevole: gli umori fluttuanti del pubblico. Fluttuante è anche soggetto all'andamento non costante e non prevedibile di una serie di variabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «fluttuante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLUTTUANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLUTTUANTE

fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussaggio
flussimetro
flussione
flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLUTTUANTE

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de fluttuante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLUTTUANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fluttuante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fluttuante

ANTONYMES DE «FLUTTUANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fluttuante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fluttuante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUTTUANTE»

fluttuante flottante galleggiante inaffondabile aderente attillato avvolgente fasciato stretto striminzito succhiato significato attenzione costola territorio debito ipoacusia sistema fluttuante treccani fluttüante part pres fluttuare senso proprio mosso agitato flutti acque navi mare estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera privo stabilità soggetto modifiche instabile oscillante termine comando converte normale selezione chiamata anche livello tipo traduzione fluttuanti fluttuar fluttuaron fluttuarono fluttuasse fluttuasser fluttuassero fluttuassi fluttuassimo fluttuaste fluttuasti fluttuatafluttuante wikizionario senza solidità detto pubblico breve perciò variazione delll ammontare ogni libera connessa libreria castello aria dove vivere libri italia medolago primo piano centro europa ponte

Traducteur en ligne avec la traduction de fluttuante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUTTUANTE

Découvrez la traduction de fluttuante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluttuante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluttuante» en italien.

Traducteur Français - chinois

波动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fluctuante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колеблющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flutuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওঠাপড়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluctuant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun naik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwankend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fluctuating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றத்தாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदलते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalanan
70 millions de locuteurs

italien

fluttuante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wahania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluctuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακυμάνσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluktuerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluktuerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluttuante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUTTUANTE»

Le terme «fluttuante» est communément utilisé et occupe la place 30.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluttuante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fluttuante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluttuante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUTTUANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fluttuante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fluttuante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fluttuante en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FLUTTUANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fluttuante.
1
George Simmel
Per natura intendiamo l’infinita connessione delle cose, l’ininterrotta nascita e distruzione delle forme, l’unità fluttuante dell’accadere, che si esprime nella continuità dell’esistenza temporale e spaziale.
2
Publio Cornelio Tacito
Nessuna cosa umana è tanto instabile e fluttuante quanto la gloria di un potere che non s'appoggia sulle proprie forze.
3
Michele Serra
Tra simulare un’autorità ben strutturata ma finta, ed esercitarne una gracile e fluttuante, però autentica, che cosa è peggio? Dimmi, chi preferisci ritrovarti di fronte: uno che parla una lingua chiara ma non è la sua, oppure uno che parla proprio la sua ma non si capisce che accidenti sta dicendo?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLUTTUANTE»

Découvrez l'usage de fluttuante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluttuante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da inconscio a inconscio. Considerazioni sul problema ...
Quando dunque affermo che in quel momento l'analista sta ascoltando in « attenzione uniformemente fluttuante» le comunicazioni del paziente, opero una traduzione che è già di secondo grado: formulo cioè l'ipotesi che osservatore e ...
‎1994
2
La Questione economica e il capitale fluttuante in Italia
Angelo MARESCOTTI. INDICE Al Ministro delle Finanze . . . . . . . . Pag. 3 CAPO 1. Condizioni economichee finanziarie del regno . . . . . . . . . . » 13 » Il. Stato e capitale fluttuante. Cooperazione sociale . . . . . . . . . . n 27 » I". Commercio e Capitale ...
Angelo MARESCOTTI, 1865
3
Corpo e corpi
Lévi-Strauss parla di “significante fluttuante” a definire questa particolarità: egli sottolinea che accanto a relazioni di perfetta complementareità tra significante e significato, esistono pure delle particolari funzioni semantiche per le quali ad ...
Ada Manfreda, 2002
4
Acquedotti
Per la valutazione dei fabbisogni idrici di alcuni centri abitati è opportuno prendere in considerazione altre componenti della popolazione, note comunemente col termine generico di popolazione fluttuante. La prima di tali componenti è dovuta ...
Valerio Milano, 1996
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io non mi occuperò più di questo incidente, ma rimane fermo che al disavanzo dei 630 milioni si fa fronte col debito fluttuante dei 658 milioni, e che per ciò in questo stato di cose vi è un supero di 27 milioni ed ottocentomila lire. Ora vediamo ...
Italia Parlamento, 1868
6
Dei prestiti publici e del miglior sistema di consolidazione
Del Debito fluttuante e de' suoi rapporti col consolidato I. - Nozione del debito fluttuante. - Ordine della trattazione. Il. -Funzioni del debito fluttuante. -Suoi rapporti col consolidato. -Principj direttivi della sua gestione. III. - Debito fluttuante in ...
Angelo MESSEDAGLIA, 1850
7
Al fuoco di un altro amore: la letteratura fra passione e ...
UN. PENSIERO. FLUTTUANTE,. LA. FELICITÀ. M. Luzi. « Feriscimi in quella parte, ma con più amore » dice ad Ipazia la voce che le annuncia la morte ma la conferma nella sua battaglia, necessaria e perduta, contro « l'avverso, il negativo /i ...
Mario Baudino, 1986
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
servizio fluttuante (senza rotazione del pallone). float (to) on one's back, (nuoto), fare il morto nell'acqua. float (to) the tips of the skis, (sci), far galleggiare le punte degli sci. flood (to), v. t., (aut-mot.), ingolfare. floodlight, s., illuminazione in ...
9
Cascading style sheets. La guida completa
Se si rende fluttuante un elemento non rimpiazzato, si deve dichiarare una width per quell'elemento. In caso contrario, secondo le specifiche CSS, la larghezza dell'elemento tenderà verso lo zero. Pertanto, un paragrafo fluttuante potrebbe ...
Eric A. Meyer, 2007
10
Geografia fisica
n Il mare Glaciale ha tre grandi e notabili proprietà, le quali meritano che se ne faccia menzione particolare, cioè il 'ghiaccio fluttuante, il legno fluttuante, e i suoi tesori, per mezzo de' quali ha aperto un nuovo ed esteso ramo di commercio, ...
Immanuel Kant, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUTTUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluttuante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samantha Cristoforetti, prima giornata in Italia per l'astronauta dei …
... come sempre, solo il piccolo vezzo dei mini-orecchini di perla: i capelli neri sono di nuovo corti e a caschetto e non più a colbacco fluttuante, ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima …
Se da una parte il tessuto è pesante, strutturato e retró, dall'altra è leggero, etereo e fluttuante. Anche questa stagione i contrasti sono un must, ... «Intelligonews, juil 15»
3
Polo museale di Sulmona: gli orari estivi Corriere Peligno …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? «Corriere Peligno, juil 15»
4
L'economia nell'anno che verrà | Russia Oggi
È diventato praticamente impossibile mantenere il rublo ad alti livelli e, dopo che la Banca Centrale lo ha sganciato e reso fluttuante, la valuta ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
5
Centenario prima guerra mondiale: mercoledì lezione spettacolo di …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. «Corriere Peligno, juil 15»
6
AstroSamantha: incontro con Mattarella al Quirinale
... come sempre, solo il piccolo vezzo dei mini-orecchini di perla: i capelli neri sono di nuovo corti e a caschetto e non piu' a colbacco fluttuante, ... «La Voce d'Italia, juil 15»
7
Roccaraso: i Campionati Italiani di pattinaggio artistico a rotelle.Ieri …
Salvatore Fluttuante: Con profondo sentimento mi associo alle condoglianze della R… ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? «Corriere Peligno, juil 15»
8
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione
salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. Sollecitazioni ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? La mozione di sfiducia ... «Corriere Peligno, juil 15»
9
Garakowa -Restore the World | film animazione
Ecco la trama: in uno spazio fluttuante e senza gravità ci sono molte luci splendenti in colori diversi, questo è il box della saggezza. In tale box ... «Comicsblog, juil 15»
10
E' morto Marcello Santarelli
salvatore fluttuante: Ok, il lifting è stato completato. Sollecitazioni ... Salvatore Fluttuante: Si parlerà di Sanità e Paolucci? La mozione di sfiducia ... «Corriere Peligno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluttuante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fluttuante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z