Téléchargez l'application
educalingo
etíope

Signification de "etíope" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ETÍOPE EN PORTUGAIS

e · tí · o · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETÍOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etíope peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ETÍOPE EN PORTUGAIS

Ethiopie

L'Éthiopie, officiellement la République fédérale démocratique d'Éthiopie, est un pays coincé dans la corne de l'Afrique, l'un des plus anciens pays du monde. C'est la deuxième nation la plus peuplée d'Afrique et la dixième plus grande région. Le pays est bordé par le Soudan et le Soudan du Sud à l'ouest, Djibouti et l'Érythrée au nord, la Somalie à l'est et le Kenya au sud. Sa capitale est la ville d'Addis Abeba. Considérant que la plupart des États africains ont moins d'un siècle, l'Éthiopie est un pays indépendant depuis l'Antiquité. Un État monarchiste qui a occupé la majeure partie de son histoire, la dynastie éthiopienne, a ses racines au Xe siècle avant J.-C. Lorsque le continent africain a été divisé entre les puissances européennes à la Conférence de Berlin, l'Éthiopie était l'un des deux seuls pays à conserver son indépendance. . La nation était l'un des trois seuls membres africains de la Société des Nations, et après une brève période d'occupation italienne, le pays est devenu membre des Nations Unies.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ETÍOPE

amblíope · antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · xarope

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ETÍOPE

etiópio · etiqueta · etiquetador · etiquetagem · etiquetar · etiqueteiro · etiquetíssimo · etita · etite · etílico · etmifite · etmocefálico · etmocéfalo · etmoidal · etmoide · etmoidectomia · etmoidite · etmoidofrontal · etmoidomaxilar · etmoidopalatino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ETÍOPE

aldrope · ambliope · ametrope · anoope · apócope · cercope · dólope · egilope · entope · hissope · melanope · melope · monope · mulope · métope · nictalope · oricterope · perícope · teniope · écope

Synonymes et antonymes de etíope dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETÍOPE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «etíope» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETÍOPE»

etíope · abexim · abissínio · etiópia · oficialmente · república · democrática · federal · país · encravado · chifre · áfrica · países · mais · antigos · mundo · segunda · nação · populosa · décima · maior · área · fronteira · sudão · oeste · djibuti · eritreia · norte · somália · leste · dicionário · português · quem · línguas · etíopes · semíticas · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · géneros · gêneros · filipe · bíblia · episódio · versículos · passagens · presentes · atos · apóstolos · sagrada · bibliaon · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · ethiopian · person · ethiopia · nativo · proveniente · carácter · infopédia · respeito · movimentos · messiânicos · negros · índole · nacionalista · retorno · inspiração · pré · colonial · libertada · jugo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de etíope à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETÍOPE

Découvrez la traduction de etíope dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de etíope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etíope» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

埃塞俄比亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Etíope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ethiopian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इथियोपियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبشي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эфиопский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

etíope
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éthiopien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ethiopian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

äthiopisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エチオピア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이디오피아 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ethiopian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ethiopia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எத்தியோப்பிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Etiyopyalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

etiope
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

etiopski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ефіопський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

etiopian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αιθίοπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ethiopiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ethiopian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etiopiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etíope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETÍOPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de etíope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etíope».

Exemples d'utilisation du mot etíope en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ETÍOPE»

Découvrez l'usage de etíope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etíope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Por outro lado, outras, frequentemente empregadas na Arábia, no início do século VII da Era Cristã, são claramente de origem etíope (gueze)4. Em alguns casos, uma palavra autenticamente árabe assumia um sentido religioso particular sob ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Não se sabe muito bem por que os reis axumitas utilizavam igualmente textos “ pseudo-himiaritas” e textos escritos em etíope clássico nas suas inscrições de caráter estritamente oficial. Em todo caso, trata-se de um fato representativo da ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
interior da Igreja etíope. I. Guidi e E. Cerulli elaboraram estudos excelentes sobre a literatura etíope desse período30. Pode-se ter uma idéia do desenvolvimento das artes durante esses séculos nos relativamente poucos manuscritos ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Primeiramente, comenta que os abismos, vistos na sua contiguidade, formam a imagem da raiz verbal etíope que tem a significação de "ser sombrio" (to be shady), c daí todas as inflexões de trevas ou escuridão.46 Reproduzimos aqui o  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
5
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
rioso, o acontecimento ideológico decorrido aproximadamente por um século ( de 1542 a 1632) em solo etíope: o conflito com a Igreja católica. A criação da Companhia de Jesus (os jesuítas), em 1540, deu à Igreja católica um instrumento ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
6
Pontos e bordados: escritos de história e política
O etíope resgatado e penhorado deverá ser sustentado, corrigido e instruído, de acordo com a fórmula do Eclesiastes, com as mesmas recomendações sobre o cuidado no sustento e a moderação no castigo. Ribeiro da Rocha não deixa de ...
José Murilo de Carvalho, 1977
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
22 Prosseguiu Aimaás, filho de Zadoque, e disse a Joabe: Seja o que for, deixame também correr após o etíope. Disse Joabe: Para que, agora, correrias tu, meufilho, pois não terás recompensa das novas? 23 Sejaoque for, tornou Aimaás ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Uma verdadeira aliança entre a Igreja Africana, independente e cismática (ou Igreja Etíope) e a AME, concluída em 1896, abriu uma década marcante na história dos negros sul-africanos e americanos. Embora a aliança tenha perdurado por ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Um outro continua a oração em etíope: Egzi'abeher nagsa - "Deus reina". Alguém acrescenta a prece em língua copta: Nikahi fa-psois pe - "A terra é do Senhor". Orações de ação de graças a Cristo, formuladas como "eucologias", expressam ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Embora a liberdade e a independência da Etiópia tenham sido proclamadas no acordo anglo-etíope de 1942, os seus diversos artigos e, com maior ênfase, a convenção militar que o acompanhava, preservavam e legitimavam um grau ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETÍOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etíope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etíope Ayana é ouro nos 5000 me frustra 'dobradinha' de Dibaba
A etíope Genzebe Dibaba sonhava em se tornar a primeira mulher da história a conquistar o título mundial dos 1500 m e os 5000 m num mesmo evento, mas ... «Yahoo Esportes, août 15»
2
Migrante etíope encontrado escondido no porão de um avião na …
Um jovem etíope foi esta sexta-feira encontrado no aeroporto internacional de Estocolmo dentro do porão de um avião proveniente de Addis Abeba. «Jornal de Notícias, août 15»
3
Obama pede que governo etíope ajude no combate ao terrorismo
Ele pediu que o governo etíope ajude no combate aos integrantes do al-Shabab, que tem ligações com a al-Qaeda. No domingo (26), eles detonaram um ... «Globo.com, juil 15»
4
Fundista etíope bate recorde mundial feminino dos 1.500m
A etíope Genzebe Dibaba estabeleceu nesta sexta-feira, na etapa de Mônaco da Liga Diamante, o novo recorde mundial feminino dos 1.500 metros, com o ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Oposição etíope perde única cadeira que tinha no parlamento
Adis-Abeba - A oposição etíope perdeu a única cadeira que tinha no parlamento e não conseguiu nenhuma no Conselho Regional, por isso ficará sem ... «EXAME.com, juin 15»
6
Israelenses de origem etíope enfrentam policiais em Tel Aviv
A decisão acarretou a chegada de mais de 80 mil etíopes a Israel, em ondas ocorridas em 1984 e 1991. Essa comunidade teve de superar um abismo cultural ... «Globo.com, juin 15»
7
Israelenses de origem etíope protestam contra racismo
Ao menos mil israelenses de origem etíope e militantes que apoiam seu movimento protestaram na tarde desta segunda-feira em Tel Aviv para denunciar o ... «Estado de Minas, mai 15»
8
Presidente israelense admite erros do Estado com judeus etíopes
O presidente israelense, Reuven Rivlin, admitiu nesta segunda-feira (4) que Israel cometeu "erros" no tratamento à comunidade etíope judaica e descreveu o ... «Globo.com, mai 15»
9
Etíope Lemawork Ketema vence a etapa de Brasília da maior …
Durou quase quatro horas a edição de Brasília da corrida Wings For Life World Run. A largada aconteceu no Estádio Mané Garrincha, às 8h, com mais de três ... «EBC, mai 15»
10
Israelenses de origem etíope protestam contra violência policial em …
Uma manifestação de israelenses de origem etíope contra a brutalidade policial se tornou violenta nesta quinta-feira, e a polícia usou canhões de água para ... «Terra Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etíope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/etiope>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR