Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chope" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOPE EN PORTUGAIS

cho · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOPE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chope» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chope

Chope

La bière est appelée bière au Brésil, avec ou sans pasteurisation, servie à partir de fûts sous pression, ce qui au Portugal est appelé fine ou impériale. O chope é como se denomina, no Brasil, a cerveja com ou sem pasteurização, servida a partir de barris sob pressão, que em Portugal recebe o nome de fino ou imperial.

Cliquez pour voir la définition originale de «chope» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOPE


antílope
an·tí·lo·pe
argiope
ar·gi·o·pe
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
dope
do·pe
envelope
en·ve·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
etíope
e·tí·o·pe
galope
ga·lo·pe
ibope
i·bo·pe
interlope
in·ter·lo·pe
iope
i·o·pe
malope
ma·lo·pe
míope
mí·o·pe
penélope
pe·né·lo·pe
pope
po·pe
síncope
sín·co·pe
tope
to·pe
xarope
xa·ro·pe
écope
é·co·pe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOPE

chomélia
Chomsky
chona
chonar
chonas
chondracor
choninha
choninhas
chopada
choparia
choperia
chopim
Chopin
chopiniano
choque
choqueiro
choquel
choquento
choquice
choquilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOPE

aldrope
ambliope
amblíope
ametrope
anoope
apócope
cercope
dólope
egilope
entope
hissope
melanope
melope
monope
mulope
métope
nictalope
oricterope
perícope
teniope

Synonymes et antonymes de chope dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOPE»

chope chop suey tanner taner iguatemi chopp povo como denomina brasil cerveja pasteurização servida partir barris pressão portugal recebe nome fino imperial diferenças entre terra veja principais sabor leveza portabilidade mais compare brejas comparação mostrando saiba porque são diferentes chope dicionário português inglês wordreference matching entries from other side draft draught beer this bottle isto aqui flavors brazil brazilian style many components that contribute distinctive national regional culture prevalence aydano blog andré motta sobre dias atrás notícias histórias botequins praias outros lugares cariocas restaurant reservations singapore make time best restaurants

Traducteur en ligne avec la traduction de chope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOPE

Découvrez la traduction de chope dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chope» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扎啤酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Draft beer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राफ़्ट बियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرة من برميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пиво
278 millions de locuteurs

portugais

chope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাফট বিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bière briseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fassbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生ビール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생맥주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsep bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia mới lấy từ thùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு பீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसुदा बिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıçı bira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Birra da birra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwo beczkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бочкове пиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bere draft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπύρα από το βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOPE»

Le terme «chope» est assez utilisé et occupe la place 22.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chope».

Exemples d'utilisation du mot chope en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOPE»

Découvrez l'usage de chope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes
Para evitar multas e outros problemas com o Inmetro, órgão do governo federal, e demais órgãos de defesa do consumidor, o empresário não deve contar o gelo do suco ou refrigerante ou a espuma do chope como sendo a própria bebida.
Percival Maricato, 2002
2
Cerveja!
_ A cerveja ou o chope devem ser servidos a cerca de 3 cm de altura do copo; _ Os copos de vidro de espessura fina, ou de cristal, são os ideais para o consumo de cerveja, pois mantêm as características de sabor e textura da cerveja.
Arno Müller, 2002
3
Gerenciamento de bares e restaurantes
Qual é a diferença entre cerveja e chope? Basicamente, até a filtração só existe um único produto. Depois de filtrada, parte da produção vai para as latas e garrafas e é pasteurizada, tornando-se cerveja; a outra parte irá para barris e não ...
James Luiz Venturi
4
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Quanto paguei? Baratíssimo! E acertei no presente. Nome do chope Carioca é sujeito irreverente. Em protesto ao exgovernador Garotinho, muitos bares alteraram o nome do chope de 200ml, que é – ou era – conhecido como “ Garotinho”.
GUSTAVO NAGIB
5
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
A cidade está insuportavelmente abarrotada de garçons jovens. Os velhos de camisa e paletó brancos, gravata borboleta preta e calças escuras estão em extinção. Corcundas, solícitos e sempre sabendo a hora de trazer o chope, claro.
Sidney Garambone, 2000
6
O melhor do Roda viva: Cultura
O Vinícius tem um poema que diz assim: "Chope, chope, chope, chope, chope". Começa o poema assim. Então o sujeito inventar que o Vinícius não tomava chope, é brincadeira. E porque não quer que ele ganhe dinheiro, ou os herdeiros ...
‎2005
7
Rethinking Bilingual Education in Postcolonial Contexts
Extract #5: Bilingual education and the development of teachers' literacy skills in African languages 01 F: Did you know how to write Chope before going into bilingual education programme? Mr N: I could write in Chope, a sort of Chope umm ...
8
A Numeração Em Moçambique
Fonte: Luís Feliciano dos Santos, Gramática da Língua Chope, Imprensa Nacional de Moçambique, Lourenço Marques, 1941, p. 95 - 100 Os numerais cardinais: 1. São estes os nomes dos números que designam a quantidade dos objectos.
Paulus Gerdes, 2008
9
Os sons que vêm da rua
OS CAFÉS-CANTANTES E OS CHOPES-BERRANTES Os cafés-cantantes e as casas de chope com palquinhos para números de canto a cargo de artistas populares de vozes não muito educadas (e por isso chamados de chopes- berrantes) ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
Análise E Decisão de Investimentos
No final de agosto de 2008, por exemplo, uma das maiores empresas de cerveja do Brasil antecipou o lançamento do chope sem álcool, que estava previsto para o final do mesmo ano. A estratégia de produzir tal chope, e de lançá-lo antes ...
José Wladimir Freitas da Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oktoberfest 2015 já vendeu 410 mil litros de chope, diz organização
Cerca de 410 mil litros de chope já foram vendidos no Parque Vila Germânica, em Blumenau, onde ocorre até o dia 25 a 32ª edição da Oktoberfest. O número ... «Globo.com, oct 15»
2
Craques do chope em metro compartilham suas histórias na …
A regra é simples: quem beber o chope em menos tempo, sem babar ou tirar a tulipa da boca, vence a competição. Há mais de 30 anos é assim que funciona o ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Chope artesanal é preferência na Oktoberfest
O consumo de chopes artesanais disparou na Oktoberfest deste ano. Nos primeiros seis dias de festa a venda do estilo pilsen das cervejarias artesanais, por ... «Zero Hora, oct 15»
4
Camarote da Oktoberfest oferece open bar com três tipos de chope
Serão oferecidos três tipos de chope: Pilsen, Eisenbahn Pale Ale e Eisenbahn Weizenbier, além de refrigerante e água. O espaço também contará com Dj's ... «Globo.com, oct 15»
5
Feirão do Imposto distribui chope de graça na Praça Nereu Ramos
Feirão do Imposto distribui chope de graça na Praça Nereu Ramos. Objetivo do feirão é conscientizar a população sobre as taxas tributárias pagas no dia a dia. «Satc, sept 15»
6
Preço do chope para a Oktoberfest é mantido, mas o da água sobe …
O Parque Vila Germânica, a Brasil Kirin e a as cervejarias artesanais presentes na Oktoberfest 2015 definiram os preços dos chopes, refrigerantes e da água ... «Farol Blumenau, sept 15»
7
Festa de aniversário da Eisenbahn terá chope em dobro
Das 11h às 15h, os cervejeiros poderão comemorar com chope em dobro – que é praticamente uma frase mágica para qualquer um que goste de cerveja, né? «Zero Hora, juil 15»
8
Porto Alegre terá chope por R$ 3 nesta terça-feira
Apreciadores de cerveja terão a oportunidade de tomar chope sem arcar com os valores da carga tributária nesta terça-feira em várias cidades do país, entre ... «Zero Hora, juin 15»
9
Fani Pacheco nega gravidez: 'Barriga de chope mesmo'
Fani Pacheco nega gravidez: 'Barriga de chope mesmo'. Ex-BBB foi fotografada com uma barriguinha saliente durante festa na noite desta segunda-feira, 11, ... «Globo.com, mai 15»
10
Rodrigo Simas e Bruno Gissoni tomam chope e tiram selfie em bar …
Exibindo o novo visual adotado em meados de abril, o ator Rodrigo Simas encontrou Bruno Gissoni em um bar do Leblon, na Zona Sul do Rio de Janeiro, ... «Purepeople.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z