Signification de "penélope" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PENÉLOPE EN PORTUGAIS

pe · né · lo · pe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENÉLOPE

Penélope est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENÉLOPE EN PORTUGAIS

Penelope

Penélope

Dans la mythologie grecque, Penelope est l'épouse d'Ulysse, fille d'Icário et de sa femme, Periboea. Pendant vingt ans, Pénélope avait attendu le retour de son mari de la guerre de Troie. Le long voyage de retour d'Ulysse est le thème de l'Odyssée d'Homère. Les années passèrent, et il n'y avait pas de mot d'Ulysse, qu'il soit vivant ou mort. Le père de Penelope a donc suggéré que sa fille se remarie. Pénélope, fidèle à son mari, a refusé, disant qu'elle attendrait son retour. Cependant, sur l'insistance de son père et pour ne pas lui déplaire, elle résolut d'accepter la cour des prétendants dans sa main, établissant la condition que le nouveau mariage ne se produirait qu'après qu'elle eut fini de tisser un linceul pour Laerte, le père d'Odysseus. Avec cet appareil, elle espérait reporter l'événement autant que possible. Pendant la journée, aux yeux de tous, Penelope tisse, et la nuit, secrètement, elle défait tout le travail. Et c'est ainsi qu'une de ses servantes a découvert la ruse et a dit toute la vérité. Penelope et les prétendants, par John William Waterhouse. Elle a ensuite proposé une autre condition à son père.

Na mitologia grega, Penélope é a esposa de Ulisses, filha de Icário e de sua esposa, Periboea. Por vinte anos, Penélope esperou a volta de seu marido da Guerra de Troia. A longa viagem de retorno de Ulisses é o tema da Odisseia, de Homero. Os anos passavam e não havia notícia de Ulisses, nem se estaria vivo ou morto. Assim, o pai de Penélope sugeriu que sua filha se casasse novamente. Penélope, fiel ao seu marido, recusou, dizendo que esperaria a sua volta. Porém, diante da insistência do pai e para não desagradá-lo, ela resolveu aceitar a corte dos pretendentes à sua mão, estabelecendo a condição de que o novo casamento somente aconteceria depois que terminasse de tecer um sudário para Laerte, pai de Ulisses. Com esse estratagema, ela esperava adiar o evento o máximo possível. Durante o dia, aos olhos de todos, Penélope tecia, e à noite, secretamente, ela desmanchava todo o trabalho. E foi assim até uma de suas servas descobrir o ardil e contar toda a verdade. Penélope e os pretendentes, por John William Waterhouse. Ela então propôs outra condição ao seu pai.

TRADUCTION DE PENÉLOPE

Découvrez la traduction de penélope dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de penélope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penélope» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 佩内洛普
• Traducteur Français - espagnol: Penélope
• Traducteur Français - anglais: Penelope
• Traducteur Français - hindi: पेनेलोप
• Traducteur Français - arabe: بينيلوبي
• Traducteur Français - russe: Пенелопа
• portugais: penélope
• Traducteur Français - bengali: পেনেলোপ
• Traducteur Français - français: Pénélope
• Traducteur Français - malaisien: Penelope
• Traducteur Français - allemand: Penelope
• Traducteur Français - japonais: ペネロペ
• Traducteur Français - coréen: 페넬로페
• Traducteur Français - javanais: Penelope
• Traducteur Français - vietnamien: Penelope
• Traducteur Français - tamoul: பெனிலோப்
• Traducteur Français - marathi: पतिव्रता स्त्री
• Traducteur Français - turc: Penelope
• Traducteur Français - italien: Penelope
• Traducteur Français - polonais: Penelopa
• Traducteur Français - ukrainien: Пенелопа
• Traducteur Français - roumain: Penelope
• Traducteur Français - grec: Πηνελόπη
• Traducteur Français - afrikaans: penelope
• Traducteur Français - suédois: Penelope
• Traducteur Français - norvégien: Penelope

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENÉLOPE»

Découvrez l'usage de penélope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penélope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O tapete de Penélope

Neste livro o autor pretende demonstrar como os diferentes níveis de relacionamentos e associações interespecíficos podem ser moldados pelo processo evolutivo e mesmo influenciar intensamente a evolução do conjunto de espécies que ...

WALTER BOEGER, 2009

Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre

Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.

PENÉLOPE PARKER, 2012

O manto de Penélope: história, mito e memória da ...

O autor investiga os conflitos de interesses pessoais e políticos em jogo na Inconfidência, mostra que o movimento não era tão coeso como geralmente se acredita, distingue o que é memória do que é mito na historiografia e chega a uma ...

João Pinto Furtado, 2002

Penélope:

Uma atriz pornô e seu diretor num impasse cinematográfico, num impasse em suas vidas. Toda a força de um dos mais destacados escritores da nova geração, André de Leones, neste preciso retrato das angústias contemporâneas.

André de Leones, 2014

A resposta de Penélope: contos

O livro reúne alguns contos recentes de minha autoria e outros mais antigos.

Maura Voltarelli, 2012

Oficina de Artesanato - Fios E Fibras

Ulisses e Penélope. Reprodução de pintura em cerâmica grega do século V a. C Gabinete de medalhas. Paris.1 Em torno de Penélope juntavam-se pretendentes , alguns encantados com a beleza e as virtudes da rainha; a maioria desejosa ...

ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002

A sombra do vento

na casa, mas ninguém sabia a verdade: Jacinta não só era a mãe de Penélope, como a sua melhor amiga. Desde que a menina começou afalar e a articularpensamentos, o que aconteceu muito mais depressa do queJacinta recordava em ...

Carlos Ruiz Zafón, 2007

A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...

na casa, mas ninguém sabia a verdade: Jacinta não só era a mãe de Penélope, como a sua melhor amiga. Desde que a menina começou afalar e a articularpensamentos, o que aconteceu muito mais depressa do queJacinta recordava em ...

Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

A Matéria do Poema

Eu era o décimo pretendente. Fui ver Penélope e os dezanove pretendentes. Eu era o vigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os vinte e nove pretendentes. Eu era o trigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os trinta e nove pretendentes.

Nuno Júdice, 2011

Modelo: actas

Comecemos por Penélope uma vez que à luz dos comentários medievais que sugerem que o leitor medieval lia as Heroides de um modo "intertextual", Penélope figurava não só como a primeira a escrever a carta, mas também como o ...

Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENÉLOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penélope est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Penélope Nova posa na cama completamente nua e exibe boa forma

Penélope Nova chamou atenção na noite desta quarta-feira (23) ao postar uma foto completamente nua em seu Instagram. Na imagem, a apresentadora ... «RedeTV!, sept 15»

Penélope Cruz exibe corpo sequinho aos 41 anos em evento no …

Aos 41 anos e mãe de dois filhos, frutos de seu casamento com o ator Javier Bardem, Penélope Cruz pode ser vista como inspiração para muitas mulheres. «Globo.com, sept 15»

Penélope Cruz volta ao cinema espanhol em um de seus papéis …

A atriz Penélope Cruz volta ao cinema espanhol após anos de hiato para interpretar, segundo ela, um de seus melhores papéis, o de uma mulher que luta ... «Diário Catarinense, sept 15»

Pai de Penélope Cruz morre de infarto na Espanha

Múrcia - Eduardo Cruz Contreras, pai da atriz espanhola Penélope Cruz, morreu nesta quinta-feira na cidade de La Manga del Mar Menor, na costa sul da ... «EXAME.com, juin 15»

Javier Bardem e Penélope Cruz vão estrelar filme sobre Pablo …

Javier Bardem e Penélope Cruz vão contracenar em Escobar, mais uma cinebiografia sobre o traficante colombiano mais famoso do mundo. O filme terá como ... «AdoroCinema, mai 15»

Na véspera dos 41 anos, Penélope Cruz usa look colado e mostra …

Penélope Cruz completa 41 anos nesta terça (28) e despediu dos 40 anos em ótimo estilo. Com um modelito colado, decotado e da cor do pecado, ela foi ... «Revista Quem, avril 15»

Penélope Cruz é eleita a mulher mais sexy do mundo por revista

A atriz espanhola Penélope Cruz, de 40 anos, foi eleita a mulher mais sexy do mundo pela revista masculina "Esquire". A publicação americana divulgou a ... «Globo.com, oct 14»

Penélope Cruz aparece em vídeo sexy para lançar campanha de …

Penélope Cruz acaba de lançar a campanha de outono-inverno da sua linha de lingerie. Em um vídeo super sexy, a atriz apresenta ao público a próxima ... «Purepeople.com.br, août 14»

Jon Voight chama Penélope Cruz e Javier Bardem de 'ignorantes'

No texto, o ator reclama das críticas que Penélope Cruz e Javier Bardem fizeram a Israel em uma revista espanhola por causa da morte de milhares de ... «Globo.com, août 14»

Em carta, Penélope Cruz e Bardem condenam 'genocídio' israelense

Dezenas de atores, diretores, músicos e escritores espanhóis, liderados por Penélope Cruz, Javier Bardem e Pedro Almodóvar, denunciaram a incursão de ... «Globo.com, juil 14»