Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Évora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉVORA EN PORTUGAIS

É · vo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÉVORA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Évora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Évora

Evora

Évora

Évora TE est une ville portugaise, capitale du district d'Évora, et de la région de l'Alentejo et de la sous-région de l'Alentejo central, avec une population de 49 252 habitants. Évora est la seule ville portugaise qui fait partie du réseau des plus anciennes villes européennes. Il abrite l'une des plus grandes municipalités du Portugal, avec 1307,08 km² de superficie et 56 596 habitants, subdivisés en 12 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par le Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. C'est le siège du quartier et de l'ancien diocèse, étant métropole ecclésiastique. Son centre historique bien préservé est l'un des monuments les plus riches du Portugal, digne de l'épithète de City-Museum. En 1986, le centre historique de la ville a été déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO. Évora O TE é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Évora, e da região do Alentejo e sub-região do Alentejo Central, com uma população de 49 252 habitantes. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de cidades europeias mais antigas. É sede de um dos maiores municípios de Portugal, com 1307,08 km² de área e 56 596 habitantes, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo. É sede de distrito e de antiga diocese, sendo metrópole eclesiástica. O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

Cliquez pour voir la définition originale de «Évora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÉVORA


Távora
Tá·vo·ra
bívora
bí·vo·ra
erucívora
e·ru·cí·vo·ra
necróvora
ne·cró·vo·ra
parávora
pa·rá·vo·ra
pólvora
pól·vo·ra
revora
re·vo·ra
révora
ré·vo·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÉVORA

Ésquilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÉVORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de Évora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉVORA»

Évora évora seguros hotel turismo bruxa fazer emprego despachante cidade portuguesa capital distrito região alentejo central população habitantes única membro rede cidades europeias mais antigas sede guia turístico câmara municipal doze meses mesa vindo merece visita apaixonada oferece marcas universidade obtém carta erasmus para ensino superior cees proporciona quadro geral viagem férias tripadvisor dicas avaliações comentários informações holding company aberto cujas ações estão listadas bolsa valores são paulo atua editora lançamentos biografias generale king autobiografia david ritz comprar quadrinhos cinema logótipo formado pelas letras iniciais finalmente inês leva exposição permanente arqueologia historic centre world heritage this museum city whose roots back

Traducteur en ligne avec la traduction de Évora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉVORA

Découvrez la traduction de Évora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Évora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Évora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

埃武拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Salvador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Évora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايفورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эвора
278 millions de locuteurs

portugais

Évora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Evora এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Évora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Évora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エヴォラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에보라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Évora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Évora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Evora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एव्होरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Évora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Évora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Évora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Евора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Évora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Évora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Évora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Évora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Évora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Évora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉVORA»

Le terme «Évora» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Évora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Évora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Évora».

Exemples d'utilisation du mot Évora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉVORA»

Découvrez l'usage de Évora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Évora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«A universidade de Évora (1559-1759): história e ...
estimativa fiável do montante global dos rendimentos que financiavam o Colégio e a numerosa comunidade jesuíta de Évora: uma relação elaborada pelos próprios jesuítas, por ordem do monarca, para ser apresentada ao colector ...
Fernando TAVEIRA DA FONSECA, 2014
2
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
Para os mapas Distrito de Évora, Mapa do distrito de Évora, Districto administrativo de Évora e Carta corográfica do distrito de Évora foi utilizado como comparação um único mapa retirado do Microsoft Live! Maps, contendo este também a ...
Pedro Moreira, 2013
3
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara. (B) Referendada pelo Biipo de Viteu. (o) Pergunta, ie conviria abandonar Çafim c Azamor em vi«la do muiio que custava defende-la; do» indigenni A fl. 199. Évora, 18 de novembro de 1535. A. A fl. 131.
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1871
4
O HOSPEDEIRO - uma hedionda noite em Évora
"Naquela diferença temporal entre dimensões - alguns segundos para os dois homens, alguns minutos para Catarina -, ela vê um vulto negro subir aquela escadaria interna até se deter no patamar do 1.o piso, virando-se para ela.
JORGE DURÃO, 2013
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
169, onde se pode ler: «O bispo de Évora D. Paio, recebeu benevolamente os nossos Eremitas (...) ordenou-lhes estatutos e que observassem a Regra de Nosso Padre Santo Agostinho, por ser este Prelado Cónego Regular da Observante ...
6
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
289 — Gusmão, Armando Nobre de — Livros impressos do século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. Introdução. Tipografia portuguesa. «A Cidade de Évora», 9 (27/28), Janeiro- Junho 1952, p. 7-106; 9 (29/30), ...
Jorge Peixoto, 1987
7
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Évora Exposição de gado em Évora (1860 — 676). Biblioteca Eborense (1870 — 2344). Os franceses em Évora (1870 — 2443). O «Manuelinho de Évora (1871 —2478). Relatório da Administração da Santa Casa da Misericórdia de Évora ...
UC Biblioteca Geral
8
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Ainda que mais sumárias do que as de Baltasar Teles, outras referências à disponibilidade de Frei Luís para colaborar com os jesuítas, nesta fase, se podem recolher em escritos como a Évora Ilustrada, do Padre António Franco, que ...
‎2004
9
As antiguidades da Lusitânia
179 Ver o livro IV dedicado efectivamente à descrição de cidades, entre as quais falta, contudo, a descrição de Évora. Esta foi consubstanciada no opúsculo em português, História da antiguidade da Cidade de Évora, publicada três vezes ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
Ha em Alemtejo quatro cidades: Évora, que tem arcebispo: Elvas e Portalegre, que tem bispos: Beja que o não tem. Conlam-semaisdecem villas: dois grandes priorados das Ordens militares de Avis eáe Multa. l>i vide-se em oito comarcas, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉVORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Évora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Sócrates chega a casa após ter deixado prisão de Évora
Fora da cadeia: José Sócrates saiu esta sexta-feira do Estabelecimento Prisional de Évora. O ex-primeiro-ministro já está em casa, depois de ter visto a medida ... «RTP, sept 15»
2
Nelson Évora arrebata o bronze com elevada nota artística
Afinal, aos 31 anos, Nelson Évora ainda consegue ganhar medalhas a nível mundial no triplo salto e isso foi confirmado num final dramático da disciplina, ... «Público.pt, août 15»
3
Encontrados em Évora esqueletos de vítimas da Inquisição junto …
Uma equipa de arqueólogos da Universidade de Coimbra descobriu em Évora, durante uma escavação de rotina, os corpos de três homens e nove mulheres ... «RTP, août 15»
4
Tensão entre apoiantes de Sócrates e PNR em Évora
Apoiantes e opositores de José Sócrates cruzaram-se hoje à tarde junto à prisão de Évora, em duas duas manifestações, e, com os ânimos exaltados, trocaram ... «TVI24, août 15»
5
Madeira e distritos de Beja, Évora, Castelo Branco e Portalegre em …
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje em alerta amarelo devido "a tempo quente" os distritos de Évora, Beja, Castelo Branco e ... «RTP, juil 15»
6
Évora, Beja e Setúbal sob aviso amarelo devido ao tempo quente
De acordo com o IPMA, os distritos de Évora, Beja e Setúbal vão estar sob aviso amarelo entre as 11:00 de sexta-feira e as 21:00 de sábado devido à ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
José Sócrates vai continuar preso em Évora
O Ministério Público propôs hoje que o ex-primeiro-ministro José Sócrates continue em prisão preventiva, por não haver consentimento à utilização de ... «Visão, juin 15»
8
José Sócrates já foi ouvido e está de regresso à prisão de Évora
Ex-primeiro ministro foi confrontado, em Lisboa, com "factos entretanto apurados no decurso do inquérito", confirma Procuradoria-Geral da República. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
9
Embraer quer fabricar novos jactos em Évora
A Embraer, dona da OGMA, quer trazer para as fábricas de Évora a produção de componentes para a nova série de aviões executivos E-Jets, a série E2. «Económico, avril 15»
10
O salto que deu a medalha de ouro a Nélson Évora
O espanhol Pablo Torrijos encontrava-se à frente do concurso do triplo salto, com 17.04 metros e Nélson Évora precisa de um salto que lhe permitisse passar ... «Record, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Évora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/evora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z