Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Távora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÁVORA EN PORTUGAIS

Tá · vo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÁVORA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Távora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tavora

Távora

Távora est une paroisse portugaise du comté de Tabuaço, avec 6,98 km ² de superficie et 374 habitants. Densité: 53,6 hab / km ². C'était un siège de ville et de comté, constitué seulement par le siège, jusqu'au 19ème siècle. Connu comme "Le village qui ne dort jamais" ... Távora é uma freguesia portuguesa do concelho de Tabuaço, com 6,98 km² de área e 374 habitantes. Densidade: 53,6 hab/km². Foi vila e sede de concelho, constituído apenas pela sede, até ao século XIX. Conhecida como "A aldeia que nunca dorme."...

Cliquez pour voir la définition originale de «Távora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÁVORA


bívora
bí·vo·ra
erucívora
e·ru·cí·vo·ra
necróvora
ne·cró·vo·ra
parávora
pa·rá·vo·ra
pólvora
pól·vo·ra
revora
re·vo·ra
révora
ré·vo·ra
Évora
É·vo·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÁVORA

rrega
rseo
rsico
rsio
rtaro
s
sio
taro
tica
tico
til
ureo
táveda
távola
xi
xico
xis
mara
mbi
mega

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÁVORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de Távora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÁVORA»

Távora távora automoveis nestor nathalia masson livro automóveis processo penal joca veículos curriculo freguesia portuguesa concelho tabuaço km² área habitantes densidade vila editora juspodivm encontre livros melhores preços ofertas exclusivas frete grátis juros juarez cpdoc nascimento fernandes nasceu município jaguaribemirim atual jaguaribe cursou escola militar realengo corpo docente currículo defensor público estado alagoas advogado mestre direito universidade federal bahia especialista nuno página pessoal actor português participou diversas séries ficção teatro cinema formou superior curso formação vindo prefeitura municipal galeria vista aérea bares

Traducteur en ligne avec la traduction de Távora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁVORA

Découvrez la traduction de Távora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Távora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Távora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

塔沃拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el caso de que se trate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tavora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Távora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тавора
278 millions de locuteurs

portugais

Távora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Távora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Távora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tavora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Távora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Távora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Távora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Távora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Távora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Távora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Távora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Távora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Távora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tavora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тавор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Távora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Távora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Távora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Távora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Távora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Távora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁVORA»

Le terme «Távora» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Távora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Távora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Távora».

Exemples d'utilisation du mot Távora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÁVORA»

Découvrez l'usage de Távora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Távora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franklin Távora e o seu tempo
João Franklin da Silveira Távora nasceu a 13 de janeiro de 1842 no sítio Serrinha da Glória, no antigo Candéia, região encravada no sistema montanhoso da Serra de Baturité, no Ceará1. 1. O Sr. Manuel Pinheiro Távora, escrevendo sobre ...
Cláudio Aguiar, 1997
2
Teatro de Franklin Távora
Franklin Távora figura ao lado dos romancistas José de Alencar, Bernardo Guimarães, Alfredo Taunay, entre outros, como um escritor que trouxe à literatura brasileira o gosto pelo sentimento da natureza, evocando a paisagem aliada ao ...
Franklin Távora, Cláudio Aguiar, 2003
3
Design et al
Dez perspectivas sobre o design escritas pelos mais destacados professores universitários portugueses. O design nas suas vertentes principais: industrial, comunicação, gestão, produto, investigação, multimédia, história e teoria.
Emílio Távora Vilar, 2013
4
José de Alencar: o poeta armado do século XIX
Franklin Távora, até então amigo e admirador de Alencar, teria lhe mandado um manuscrito intitulado "índios do Jaguaribe", para que o escritor fizesse uma apreciação; como o parecer demorava muito a ser feito, começou a correr o boato ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, 2001
5
ESTUDO CRÍTICO: (A OBRA POÉTICA DE FAGUNDES VARELA)
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FRANKLIN TÁVORA, 2013
6
História concisa da literatura brasileira
O regionalismo toma, enfim, ares de manifesto, programa e áspera reivindicação na pena do cearense Franklin Távora (iI3). Polemizando com o conterrâneo Alencar, em quem deplorava, após a leitura do Gaúcho, a carência de contato ...
Alfredo Bosi, 1994
7
O Panorama
No dia 10 tinha sido conduzida do convento dasGrillas, onde estivera preza, a marqueza de Távora para Belém, e reclusa na mesma prizão do marido, e de outros fidalgos ; c no dia da execução foi levada em unia cadeirinha ao cadafalso, ...
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Talvez por isso mesmo, a obra de Franklin Távora, do ponto de vista de estilo de época, possa ser considerada expressão de rransição marcada pelo espírito polêmico do autor27. Sem dúvida foram o bairrismo e a parcialidade, levados ao  ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
DIOGO DE SOUSA TÁVORA Et MENEZES , natural da Cidade do Porto» filho de Mártirn de Távora da Sousa Cirhe, Fidalgo da Casa, ejietonde Diogd dê Sousa e Távora. .-« >i*.n, <.!i < - □ '. .i> :,i.,>. o »>'i o.,;> Fidalgo Cavalleiro , por Alvará ...
Portugal arquivo nac, 1840
10
Sermão que pregou Joanne Mendes de Tavora ... no auto da fé
João Mendes de Távora. sHulionr« , sc radZ8vem 2 pzsür cm 2fron« t2,öc cm öespreso ; pcr2 c^uc s^ö v2li28, sc coä28 vcm ä p2r2r cm ^clcNim2c.3o ? N20 vo8 c2nsci8, czue to6o8)2 va8 conliccem : lc 0 mun6o 28 vcxc8 vo8lcuant2 , ne per2 ...
João Mendes de Távora, 1629

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁVORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Távora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prêmio Távora oferece seis mil Euros para a melhor pesquisa em …
A 11ª edição do Prémio Fernando Távora está aberta e oferece seis mil Euros para a melhor proposta de itinerário para uma viagem de pesquisa na área da ... «ArchDaily Brasil, oct 15»
2
Governo do Estado promove festa para a criançada na Praça Luíza …
R ARI0505 A Praça Luíza Távora recebe a garotada a partir desta sexta-feira (9), às 17h30min para celebrar o Dia das Crianças com edição especial do projeto ... «Ceará, oct 15»
3
52ª edição da Feira de Artesanato do Ceará movimenta Praça Luiza …
52ª edição da Feira de Artesanato do Ceará movimenta Praça Luiza Távora ... partir desta sexta-feira e se estende até domingo (20), na Praça Luíza Távora, em ... «Ceará, sept 15»
4
Ônibus escolar fica destruído após pegar fogo em Joaquim Távora
Um ônibus escolar de Joaquim Távora, no Norte Pioneiro, ficou completamente destruído após pegar fogo no sábado (4). De acordo com a leitora do G1 ... «Globo.com, juil 15»
5
Jacques Távora Alfonsin: Os delatores da Lava Jato têm fé pública?
A lei não permite ser posta em dúvida a palavra de certas autoridades, no exercício dos seus poderes públicos. É a chamada “fé pública”, conferindo a tais ... «Vermelho, juil 15»
6
Acidente entre carro e ambulância deixa 13 pessoas feridas e uma …
Segundo a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), a ambulância pertence à Prefeitura Municipal de Joaquim Távora e transportava dez pacientes que tinham ido ... «Globo.com, juin 15»
7
Árvore cai e derruba poste na Avenida Virgílio Távora em Fortaleza
Uma árvore caiu na Avenida Senador Virgílio Távora próximo a Avenida Dom Luís na tarde deste domingo (10), em Fortaleza. Segundo a Autarquia Municipal ... «Globo.com, mai 15»
8
Buraco na avenida Senador Virgílio Távora complica trânsito no local
Um buraco causado por um cano que estourou na noite de terça-feira, 28, no cruzamento das avenida Senador Virgílio Távora e Padre Antônio Tomás, na ... «O POVO Online, avril 15»
9
Arquiteto André Tavares é o vencedor do Prémio Fernando Távora
O arquiteto André Tavares é o vencedor da 10.ª edição do Prémio Fernando Távora, com a proposta "Ruínas, ou do Livro de Arquitetura", considerada de ... «RTP, avril 15»
10
Policial é baleado após flagrante de assalto, no Joaquim Távora
Um soldado da Polícia Militar do Ceará, Jean Rodrigues Borges Ferreira, foi baleado em uma troca de tiros com bandidos, na noite deste domingo, 25, no ... «O POVO Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Távora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tavora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z