Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONORA EN PORTUGAIS

so · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONORA


Eleonora
E·le·o·no·ra
agora
a·go·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
chora
cho·ra
cora
co·ra
dora
do·ra
enora
e·no·ra
facínora
fa·cí·no·ra
flora
flo·ra
fora
fo·ra
hora
ho·ra
lecanora
le·ca·no·ra
lora
lo·ra
nora
no·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
senhora
se·nho·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONORA

sonoceísmo
sonofonia
sonoite
sonolear
sonolento
sonolência
sonometria
sonométrico
sonoplasta
sonoplastia
sonoramente
sonorento
sonoridade
sonorização
sonorizado
sonorizador
sonorizar
sonoro
sonorosidade
sonoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONORA

Débora
Zamora
construtora
corretora
demora
distribuidora
editora
embora
escritora
exportadora
extrusora
fotocopiadora
importadora
melhora
mora
motora
procuradora
professora
senadora
tora

Synonymes et antonymes de sonora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONORA»

sonora poluição gospel energia radio paisagem idest intensidade sonora live terra transmite vivo áudio show durante edição especial direto estádio morumbi qualidade digital partir trilha ouvir música rádio você pode músicas ainda fazer sele criar suas próprias playlists vagalume compartilhe esta playlist loading axé black music blues bossa nova chillout clássico country dance disco electronica emocore fado chapecoense destinada ouvidos mais exigentes mistura musical cuidadosa programação primeira sintonize revista publicação instituto artes unicamp cujo foco estudo recursos tecnológicos aplicações sonoras vampire diaries série letras musica televisão romance fantasia

Traducteur en ligne avec la traduction de sonora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONORA

Découvrez la traduction de sonora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звук
278 millions de locuteurs

portugais

sonora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONORA»

Le terme «sonora» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonora».

Exemples d'utilisation du mot sonora en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SONORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonora.
1
Voltaire
Nunca deveis utilizar uma palavra nova, a não ser que ela tenha estas três qualidades: ser necessária, inteligível e sonora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONORA»

Découvrez l'usage de sonora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
2
Escuta sonora: recepção e cultura popular nas ondas das ...
Sumário - Apresentação; Introdução; 1. Massivo e Popular nas Rádios Comunitária; 2. Rádios Comunitárias - da Posição Política ao Universo Cultural; 3. Os Contextos Sociais e Culturais das Emissoras; 4. Escuta Sonora; 5.
Catarina Tereza Farias de Oliveira, 2007
3
A trilha sonora da telenovela brasileira: da criação à ...
Trata-se de um estudo da trilha sonora da telenovela brasileira inserida no seu contexto histórico desde as origens e em relação aos fatores que foram determinando a sua evolução até os dias de hoje.
Rafael Roso Righini, 2004
4
Sonora: An Intimate Geography
Now available in paperback, this informal account of the people, culture, land, and history of Sonora, Mexico, describes blistering deserts, alpine mountains, tropical river valleys, and arid coastlines, and relates the lives and stories of ...
David Yetman, 1999
5
A IMAGEM SONORA: Edição Definitiva
A música é reconhecida há muito tempo como uma arte peculiar, pois tem o poder de incentivar certas atitudes e despertar algumas emoções particulares nos que a ouvem.
Fernando Agra, 2011
6
Sonora: Its Geographical Personality
This was and is the state of Sonora in northwest Mexico. In this cultural historical geography, Robert C. West explores the dual geographic "personality" of this part of Mexico's northern frontier.
Robert C. West, 2010
7
A proteção jurídica material da qualidade sonora na cidade ...
Este livro procura demonstrar a realidade 'sonora' na cidade de São Paulo e a aplicação dos instrumentos legais ambientais (constitucional e infraconstitucional) existentes para o seu combate.
LUIS DARIO, 2009
8
çlamos, Sonora: Architecture and Urbanism in the Dry Tropics
In this much-needed work, John Messina, who teaches architecture and is a practicing architect, provides a well-informed history and interpretive description of the town.
John Messina, 2008
9
The Trees of Sonora, Mexico
Thus, this book will be important to biologists in regions well outside of the area covered. Felger is the recognized expert in the area, and the book contains an enormous body of information nowhere else obtainable.
Tucson Richard Stephen Felger Executive Director Drylands Institute, AZ, University of Arizona Matthew Brian Johnson Program Manager and Curator Desert Legume Program, Tucson Michael Francis Wilson Research Director Drylands Institute, AZ, 2001
10
Ghost of Sonora
This is the Ghost of Sonora. Was he man or myth? Was Joaquin Murieta the Napoleon of Banditry, as the California Rangers have charged, or El Patrio, the great liberator of the Mexicans of California? Here is his story.
Morgan Hill, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assinada por brasileiro, trilha sonora de Amy chega às lojas no fim …
A trilha sonora de Amy, documentário sobre a cantora Amy Winehouse, será lançada em 30 de outubro. O anúncio foi feito nesta quinta-feira (8), junto com a ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Sonora: Brigas, agressões e facadas acontecem mas ninguém é …
Sonora: Brigas, agressões e facadas acontecem mas ninguém é preso. Os acontecimentos foram na saída de um evento e com a participação de vários autores ... «iDEST, sept 15»
3
Sonora: Jovem morre após dizer à polícia que fez pacto com diabo
Sonora: Jovem morre após dizer à polícia que fez pacto com diabo. Jovem passou o dia agitado e agressivo. De acordo com a família, a vítima não era usuário ... «iDEST, sept 15»
4
FIFA 16 revela trilha sonora com Icona Pop, Beck e brasileiros
Uma das partes mais bacanas de jogar FIFA (e outros jogos de esporte) é curtir a trilha sonora do game, muito bem escolhida há anos. Em FIFA 16 não deve ... «IGN Brasil, sept 15»
5
Sonora: Condutor embriagado capota carro e mãe fica ferida
Uma mulher de 47 anos, ficou ferida, e seu filho de 33 anos foi preso por dirigir embriagado, após um Ford Escort capotar, na tarde de ontem (07), por volta das ... «iDEST, sept 15»
6
PES 2016 divulga lista de faixas de sua trilha sonora
Com 13 faixas e marcando a reutilização do hit We Will Rock You, do Queen, depois da música marcar presença em Winning Eleven 2002, a Konami divulgou ... «MIXME, sept 15»
7
'Tony Hawk's Pro Skater 5' tem trilha sonora divulgada
Uma das grandes características dos games da série "Tony Hawk's Pro Skater" é a trilha sonora, responsável por embalar a formação musical de muito jogador. «Globo.com, août 15»
8
Prefeitura monitora emissão sonora em eventos na Fonte
A Secretaria de Urbanismo de Salvador (Sucom) anuncia monitoramento sonoro de todas as atividades não esportivas que forem realizados na Arena Fonte ... «A Tarde On Line, août 15»
9
Compositor da trilha sonora de "Titanic" morre em acidente de avião
James Horner, o compositor de trilhas sonoras de grandes sucessos de Hollywood como Titanic e Avatar, morreu na última segunda-feira, aos 61 anos, em um ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Vitória recebe circuito de shows do Projeto Sonora Brasil
Pela primeira vez em 18 anos, o Sonora Brasil, projeto do Sesc considerado um dos maiores em circulação musical do país, terá seu lançamento nacional ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z