Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORA EN PORTUGAIS

cho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHORA


coração-de-nossa-senhora
co·ra·ção·de·nos·sa·se·nho·ra
hora
ho·ra
melhora
me·lho·ra
melrinho-de-nossa-senhora
mel·ri·nho·de·nos·sa·se·nho·ra
melro-de-nossa-senhora
mel·ro·de·nos·sa·se·nho·ra
nhora
nho·ra
penhora
pe·nho·ra
senhora
se·nho·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHORA

choquilha
chora-mínguas
choradeira
choradinho
chorado
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigar
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingar
choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHORA

Zamora
agora
ancora
aurora
autora
calculadora
cora
dora
editora
escritora
flora
fora
lora
mora
motora
nora
ora
pandora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de chora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORA»

chora popular agora perdeu marcos belutti cifra revelação chega vagabundo pagode chora joão neto frederico vagalume música para ouvir letra legenda amor também não valor samprazer letras assim terminar tudo chegou tão cedo acabar mais iludir deixar sorriso maroto musica clipe você vive sumindo mentindo saindo fingindo nada todo liga bosco vinícius músicas rádio pode seus

Traducteur en ligne avec la traduction de chora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORA

Découvrez la traduction de chora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крик
278 millions de locuteurs

portugais

chora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pleins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울음 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wołanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORA»

Le terme «chora» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chora».

Exemples d'utilisation du mot chora en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CHORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot chora.
1
Mateo Alemán
A alma triste nos prazeres chora.
2
Manuel Bocage
Aquele canta e ri; não se embaraça / Com essas coisas vãs que o mundo adora / Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora / Porque não acha bem que o satisfaça.
3
Manuel Bocage
De quantas cores se matiza o Fado! Nem sempre o homem ri, nem sempre chora, Mal com bem, bem com mal é temperado.
4
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
5
William Hazlitt
O homem é o único animal que ri e chora, porque é o único que se impressiona com a diferença que há entre o que é e o que devia ser.
6
Cayo Salústio
Sempre é tarde quando se chora.
7
Jacinto Benavente y Martinez
Não é mais fácil encontrar quem chora com as nossas tristezas do que quem se rejubile com as nossas alegrias.
8
Júlio Dinis
Quando se não chora, parece que as lágrimas nos caem todas cá dentro e queimam; e o padecimento é então de morte.
9
Khalil Gibran
Protegei-me da sabedoria que não chora, da filosofia que não ri e da grandeza que não se inclina perante as crianças.
10
George Sand
Deus pôs o prazer tão perto da dor, que muitas vezes se chora de alegria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORA»

Découvrez l'usage de chora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Between Chora and the Good: Metaphor's Metaphysical Neighborhood
They underliePlato's distinction of a procreative gap between being and becoming. The chiasmus between the Good and chora makes possible their mutual participation in one another.
Charles P. Bigger, 2005
2
Chora 3: Intervals in the Philosophy of Architecture
The thirteen essays in this collection include historical subjects as well as speculative theoretical "projects" that blur conventional boundaries between history and fiction.
Alberto Pérez-Gómez, Stephen Parcell, 1999
3
Chora, Volume Six: Intervals in the Philosophy of Architecture
Phenomenal experience is the focus of essays on light and stone in the Gothic church of Saint-Denis, and on bodily movement through the ancient Palace of Minos at Knossos in Crete.
Alberto Pérez-Gómez, Stephen Parcell, 2011
4
Chora L Works: Jacques Derrida and Peter Eisenman
Woven into the volume are discussion transcripts, candid correspondence, and essays, as well as sketches, presentation drawings, and models.
Jeffrey Kipnis, Thomas Leeser, 1997
5
The Chora of Croton 1: The Neolithic Settlement at Capo Alfiere
This volume on the Neolithic settlement at Capo Alfiere is the first in the Croton series. The Chora of Croton 1 reports the excavation results of a remarkable Neolithic site at Capo Alfiere on the Ionian coast.
Jon Morter, John Robb, 2012
6
Medusa's Ear: University Foundings from Kant to Chora L
Reads modern philosophy (and the university) as rooted in an audiocentric fantasy.
Dawne McCance, 2012
7
Chora: Intervals in the Philosophy of Architecture
Thirteen diverse essays in Chora 6 reconsider cultural and historical roots of architecture and explore contemporary venues for architectural action.
Alberto Pérez-Gómez, Stephen Parcell, 2011
8
The Chora of Metaponto 2: Archaeozoology at Pantanello and ...
This volume on archaeozoology—the study of animal remains from archaeological sites—is the second in the series, following The Chora of Metaponto: The Necropoleis (1998).
Sándor Bökönyi, Erika Gál, László Bartosiewicz, 2012
9
Heidegger and the Issue of Space: Thinking on Exilic Grounds
totle's equation of chora and "place" (topos) in Book IV of the Physics. This is also the sense that is passed down as chora is translated into Latin. Calcidius translates chora as locust Simplicius, in his commentary on Aristotle's Categories,  ...
Alejandro A. Vallega, 2008
10
Chora und Polis
War die antike Wirtschaft im Wesentlichen Subsistenzwirtschaft oder doch eher marktorientiert? Wie lassen sich die demographischen Verhaltnisse fassen?
Frank Kolb, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MC Melody lança clipe do hit "Agora Chora" após viralizar seu …
"Agora Chora" é o nome do single que ganhou uma super produção para anunciar esta nova fase (ou o início) do futuro de Melody na música. Ao lado da irmã ... «Purebreak Brasil, sept 15»
2
Uma mulher não chora
"Quando andávamos na faculdade, eu a Maria Luís [a ministra das Finanças] costumávamos dizer uma à outra: "Uma mulher não chora"." A frase é da dirigente ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
António Chora é o mandatário nacional do BE
O coordenador da Comissão de Trabalhadores da Autoeuropa, António Chora, vai ser o mandatário nacional do BE na campanha para as eleições legislativas. «Jornal de Notícias, août 15»
4
Por que o bebê chora tanto?
Bebês completamente saudáveis são capazes de chorar por muitas horas sem que haja nada de anormal. Como não podem fazer nada sozinhos, os bebês ... «EBC, août 15»
5
Pã, Não Chora Não - 3 contos de Gabriel Abrantes
Com assinatura do realizador Gabriel Abrantes, "Pã, Não Chora Não" engloba três curtas-metragens – "Liberdade" (2011), "Ennui Ennui" (2013) e "Taprobana" ... «Público.pt, mai 15»
6
Cachorro se emociona e chora ao reencontrar dono no aeroporto …
Depois de passa meses separado do dono, o cachorro no vídeo acima não apenas se emociona com o reencontro, como ainda "chora", fazendo cena no meio ... «Brasil Post, mai 15»
7
Esquenta - Vocalista do Pixote chora com história emocionante de fã
A emoção tomou conta do Esquenta! deste domingo, 03. Fã apaixonada do grupo Pixote, Gismara Bezerra relembrou sua história comovente no palco do ... «Globo.com, mai 15»
8
Igreja grega diz que estátua de Jesus 'chora' desde eleição
Uma igreja ortodoxa da Grécia alega que uma imagem de Jesus Cristo crucificado 'chora' desde o dia 25 de janeiro deste ano, data das eleições presidenciais ... «Terra Brasil, févr 15»
9
EdCity chora ao revelar que este é seu último Carnaval
O início do bloco "Traz A Massa", comandado por EdCity, reservou grandes emoções para o cantor e para o público, hoje, no circuito Osmar (Campo Grande). «A Tarde On Line, févr 15»
10
"BBB 15": participante chora após ser ignorada por Bial
Tamires chorou ao comentar com Talita e Angélica que Pedro Bial não conversou com ela durante contato com a casa, sobre a atuação dela na Prova do Líder. «iG Gente, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z