Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exagerado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXAGERADO EN PORTUGAIS

e · xa · ge · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXAGERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exagerado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXAGERADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «exagerado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Exagéré

Exagerado

Exaggerated est le premier album de Cazuza, sorti en 1985. Il s'agit du premier album sorti par le chanteur après avoir quitté le Red Baron, et à ce jour, il s'est vendu à près de 750 000 exemplaires. Exagerado é o primeiro álbum de Cazuza, lançado em 1985. Foi o primeiro álbum lançado pelo cantor após sair do Barão Vermelho, e até hoje vendeu quase 750 mil cópias.

Cliquez pour voir la définition originale de «exagerado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXAGERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
adulterado
a·dul·te·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXAGERADO

exacerbado
exacerbador
exacerbar
exactamente
exactidão
exacto
exactor
exação
exageração
exageradamente
exagerador
exagerar
exagerativamente
exagerativo
exagero
exagitação
exagitante
exagitar
exalação
exalante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXAGERADO

acerado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Synonymes et antonymes de exagerado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXAGERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exagerado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exagerado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAGERADO»

exagerado demasiado excessivo muito sobejo laranjeiras kboing naldo cazuza chicabana download exagerado primeiro álbum lançado pelo cantor após sair barão vermelho até hoje vendeu quase cópias vagalume maio cifra club vídeo aula aprenda tocar cifras música letras músicas rádio jogado teus pés mesmo adoro amor inventado nunca mais respirar você não notar posso morrer home cardápio pedidos franquias contato redes deseja receber dicionário informal feito exagero coisas cujas formas condições excedem natural desmedido wikcionário verbete forma flexionada exagerar demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos tradução inglês português traduções para esforço acordes desenhos versão simplificada lyrics karaoke song sing this with player microke consumo carne queijo tão ruim quanto fumar aquele bife aparentemente inofensivo

Traducteur en ligne avec la traduction de exagerado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXAGERADO

Découvrez la traduction de exagerado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exagerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exagerado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exagerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exaggerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبالغ فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преувеличенный
278 millions de locuteurs

portugais

exagerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exagéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibesar-besarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übertrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大げさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abartılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esagerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesadny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебільшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exagerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exagerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXAGERADO»

Le terme «exagerado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exagerado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exagerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exagerado».

Exemples d'utilisation du mot exagerado en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXAGERADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot exagerado.
1
William Shakespeare
A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.
2
Oscar Wilde
Muita gente estraga a vida com um doentio e exagerado altruísmo.
3
Marquês Maricá
O nosso amor-próprio é tão exagerado nas suas pretensões, que não admira se quase sempre se acha frustrado nas suas esperanças.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAGERADO»

Découvrez l'usage de exagerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exagerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... Perfect he exagerado has exagerado ha exagerado Pluperfect había exagerado habías exagerado había exagerado Preterite Perfect hube exagerado hubiste exagerado hubo exagerado Future Perfect habré exagerado habrás exagerado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Entre estes dois extremos, o realismo exagerado de Guilherme de Champeaux e o nominalismo também exagerado de Roscelino, Pedro Abelardo defendeu uma posição intermediária e elaborou uma teoria, que os teóricos do século XLX  ...
Zeferino Rocha, 1996
3
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. i
Exagerado. Exagerado J =136 D C CAZUZA, EZEQUIEL NEVES e LEONI. CAZUZA, EZEQUIELNEVESe LEONI G ooo Am O O Bm mi Fttm7(b5) B7(«95) Introdução (8Xs): G D C G DC Amor da minha vida G DC Daqui até a eternidade Em D ...
Luciano Alves, 2001
4
Songbook Cazuza - Vol. 1
Cazuza com Rogério Meanda, Lp Exagerado, 1986 vam seu primeiro disco de ouro, f aturado com Maior abandonado. Foi uma lavação de roupa suja. O Barão acusou Cazuza de sair na última hora com o disco pronto. Cazuza não negou ...
ALMIR CHEDIAK
5
Songbook Cazuza - Vol. 2
Exagerado. LE0NI, CAZUZA E EZEQUIEL Bm B7 F#m7(b5) B7(bl3) > n o o G / / / D7 / C / G / / / D7/C/Em / / / D7 / / / C /// Amor da minha vida Daqui até a eternidade Nossos destinos foram traçados Na maternidade Am/BmD7G / //D7/C/ G / / / D7 ...
Cazuza
6
Eragon
_ Exagerado! _ berrou Brom. _ Não é nada exagerado, quando sabemos que eles não teriam tido a mesma misericórdia contigo. E porque te mostraste a eles ? _ Disse que eles tinham encontrado as pegadas de Saphira. Não fazia diferença ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
7
Educação: microensaios em mil toques:
Deixemos de lado o desvio aético das citações cruzadas, trocadas como gentilezas: ainda assim, costuma ser exagerado o número de citações em grande parte das pesquisas. Coligidas de modo sincrético, seu uso nem sempre é adequado ...
Machado, Nílson José, 2014
8
Ética e Educação
Deixemos de lado o desvio aético das citações cruzadas, trocadas como gentilezas: ainda assim, costuma ser exagerado o número de citações em grande parte das pesquisas. Coligidas de modo sincrético, seu uso nem sempre é adequado ...
Nilson Jose Machado
9
Astros E O Amor, Os
É exagerado, mas ele é assim. Observe o modelo de vida de Peixes e verá o reflexo da vida de todo ser humano, distorcido, exagerado, porém um verdadeiro espelho. Dizem que piscianos dão excelentes terapeutas, padres, médicos e ...
Liz Greene, 1999
10
Bebidas Alcoólicas
à Consumo moderado, consumo exagerado e bebedeira Como vimos, o consumo moderado de álcool pode propiciar alguns benefícios para várias pessoas, mas a quantidade de bebida que constitui tal “uso moderado" varia de acordo com ...
Drauzio Varella

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXAGERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exagerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levy critica "pessimismo exagerado"
Sempre comedido, o ministro Joaquim Levy deu uma "bronca" na plateia que participava, na tarde desta terça-feira, do Brazil Summit, evento promovido pela ... «Zero Hora, oct 15»
2
OMS associa consumo exagerado de carne processada ao câncer
Um relatório da Organização Mundial de Saúde divulgado, nesta segunda-feira (26), associou o consumo exagerado de carne processada ao câncer. Se você ... «Globo.com, oct 15»
3
Feira de roupas contrata 300 vendedores em Vitória
Um evento de venda de roupas a preços baixos, conhecido como Exagerado B Bazar, vai contratar 300 funcionários para trabalhar, entre os dias de 4 a 7 de ... «Globo.com, oct 15»
4
João Amorim: «Resultado é exagerado»
Tentámos fazer o nosso jogo e aproveitar as oportunidades. Acho que o resultado é exagerado» «Nós damos sempre o máximo em prole deste grande clube, ... «Mais Futebol, oct 15»
5
Sá Pinto: «Acho que o resultado é injusto e exagerado»
Se já é difícil jogar contra a Fiorentina pela qualidade que tem, individualmente e coletivamente, houve momentos que nos podiam animar, mas não tivemos ... «Mais Futebol, oct 15»
6
Para Awazu,Brasil pode ter exagerado no uso do 'colchão …
SÃO PAULO - Luiz Awazu Pereira, que está de saída da diretoria de Política Econômica do Banco Central (BC), afirmou que o Brasil passou bem pelo início da ... «Valor Economico, sept 15»
7
"É de Casa" tem uma boa ideia, mas começa inchado e exagerado
Sobre o conteúdo, ele por enquanto soa exagerado. Passar a sensação de que é íntimo do espectador é difícil, mas bem possível. E essa transição não pode ... «NE10, août 15»
8
Como controlar o medo exagerado
A proximidade de uma possível situação aversiva, real ou imaginária, mobiliza áreas cerebrais que alteram o estado fisiológico do organismo, produzindo ... «Veja São Paulo, juil 15»
9
Sobre número exagerado de contratações, Alexandre Mattos afirma …
Alexandre Mattos, diretor de futebol do Palmeiras, tem sido alvo de críticas pela forma que está conduzindo a reformulação do elenco palmeirense. Após ser ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
10
Cazuza vira cupido em clipe de Exagerado feito por operadora de …
Uma das músicas mais marcantes da carreira do cantor e compositor brasileiro Cazuza (1958-1990), Exagerado ganhou nova versão, com direito a clipe, neste ... «Diário de Pernambuco, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exagerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exagerado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z