Signification de "périplo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PÉRIPLO EN PORTUGAIS

pé · ri · plo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉRIPLO

Périplo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉRIPLO EN PORTUGAIS

Périplo

Périplo

Visite de la navigation ancienne des Phéniciens, les Grecs et les Romains était un document manuscrit qui a enregistré dans une séquence, les ports et les zones géographiques côtières, avec des distances approximatives entre eux, le capitaine d'un navire pouvait attendre à trouver lors de la navigation autour une mer ou le long des côtes d'un pays. Plusieurs exemples de périploïdes ont été conservés: ▪ Circonférence phénicienne de l'Afrique ordonnée par Pharaon Neco II Décrite par Hérodote. ▪ La visite de Hanno le Navigateur, un amiral carthaginois qui, dans la première moitié du VIe siècle avant J.-C., a entrepris une colonisation de voyage et de l'exploitation par la côte atlantique de l'Afrique, qui décrit la côte du Maroc actuel dans le Golfe de Guinée. ▪ Les pytlasses de Massilia, vers 325 av. J.-C., effectuent un voyage exploratoire vers le nord-ouest de l'Europe, contournant la Grande-Bretagne en même temps. Son passage de l'océan n'a pas été conservé, seuls des extraits ont été cités et paraphrasés par des auteurs ultérieurs. ▪ Le Pseudo-Scylax Pythia, un manuscrit de la Grèce antique attribué au 4ème ou 3ème siècle avant JC.

Périplo na antiga navegação dos fenícios, gregos e romanos era um documento manuscrito que registrava, em uma seqüência, os portos e os pontos geográficos costeiros, com as distâncias aproximadas entre eles, que o capitão de uma embarcação poderia esperar encontrar ao navegar em volta de um mar ou ao longo das costas de um país. Vários exemplares de periploi foram preservados: ▪ A Circunavegação fenícia da África ordenada pelo faraó Neco II Descrito por Heródoto. ▪ O périplo de Hanno, o Navegador, um almirante cartaginês que, na primeira metade do século VI a.C., empreendeu uma viagem de colonização e exploração pela costa atlântica da África, descrevendo o litoral desde o atual Marrocos até o Golfo da Guiné. ▪ Píteas de Massília, por volta do ano 325 a.C., fez uma viagem de exploração ao Noroeste da Europa, circum-navegando a Grã-Bretanha nessa mesma época. Seu périplo Do Oceano, não foi preservado, apenas restaram excertos citados e parafraseados por autores posteriores. ▪ O Périplo de Pseudo-Scylax, um manuscrito da Grécia Antiga atribuído ao século IV ou III a.C..

TRADUCTION DE PÉRIPLO

Découvrez la traduction de périplo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de périplo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «périplo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 游
• Traducteur Français - espagnol: Periplo
• Traducteur Français - anglais: Foot
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: جولة
• Traducteur Français - russe: тур
• portugais: périplo
• Traducteur Français - bengali: সফর
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: Kaki
• Traducteur Français - allemand: Fuß
• Traducteur Français - japonais: ツアー
• Traducteur Français - coréen: 순회 공연
• Traducteur Français - javanais: demo
• Traducteur Français - vietnamien: chuyến du lịch
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றுப்பயணம்
• Traducteur Français - marathi: दौरा
• Traducteur Français - turc: tur
• Traducteur Français - italien: giro
• Traducteur Français - polonais: wycieczka
• Traducteur Français - ukrainien: тур
• Traducteur Français - roumain: tur
• Traducteur Français - grec: περιοδεία
• Traducteur Français - afrikaans: toer
• Traducteur Français - suédois: tur
• Traducteur Français - norvégien: tur

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÉRIPLO»

Découvrez l'usage de périplo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec périplo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

História Geral da África – Vol. II – África antiga

O Périplo menciona alguns lugares como Sarapion, provavelmente algumas milhas ao norte de Merca, Nikon, possivelmente Bur Gao (Port Dunford) e as ilhas Pylaream, identificadas com o arquipélago Lamu. Os navios podiam ficar ...

Editor Gamal Mokhtar, 2010

O périplo de Judith Grossmann

'O périplo de Judith Grossmann' constitui-se de seis ensaios, desdobramentos da tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguísticas da UFBA, em 2000, sob orientação da professora Evelina Hoisel.

Lígia Guimarães Telles, 2011

Poesia pois é poesia: 1950-2000

PÉRIPLO. DE. AGOSTO. A. AGUA. E. SAL. l. No tombadilho de loucos, onde Os galos de rinha derreados diluem esporas na cerveja Escuto os gorgolejes e lhes conto as penas Que ao depois refluem nos meus cabelos Contra um remoto ...

Décio Pignatari, 2004

Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...

O. PÉRIPLO. LATINO-. AMERICANO. DO. SR». RATO. JB 16 de setembro de 2004 Foi turbulenta a visita do diretor-gerente do FMI, sr. Rodrigo Rato, pela América Latina, há pouco mais de duas semanas. Participante do governo ultradireita ...

Ricardo Antunes, 2006

O Náufrago do «Cynthia»:

Périplo. Erik soltara um grande grito e precipitarasede joelhos diante de Patrick O'Donoghan, buscando ainda um clarão de esperança no últimolampejo daquela vida que findava!... Mas, ah!, desta vez o irlandês estava bem morto e levava ...

Júlio Verne, 2013

Memorias de litteratura portugueza

Hum dos que se podem aqui trazer para prova , he Scylax de Coriando, ou quem foi o Author do Périplo, que corre em seu nome , e vem entre os Geógrafos me-' fiores Gregos no Tom. I. pag. 52 , 53 ; porque fallando elle na parte , que ...

Academia das ciências de Lisboa, 1814

História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI

Diversos indícios levam a considerar possível a presença dos “navios dos homens negros”54, os kun‐lun bo, próximo à África: a alusão feita pelo Périplo do Mar Eritreu aos navios costurados de velas trançadas da costa setentrional ...

Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010

Périplos

OUTRO PÉRIPLO só ao circundar o cóncavo do vale - anfiteatro de escarpas delimitado pelo vagar estereofônico de um e outro pássaro à borda, à moda do canto dissilábico do cuco, eco concéntrico de pedra arremessada à água - atinar  ...

Simone Homem de Mello

Andaimes

Na poesia, muitas vezes o destino é imaginário, os muitos pays de cocag- ne, como aquele onde Beaudelaire descobriu ser tudo "ordre et beauté, luxe, calme e volupté" E também pode ser muito real e concreto, périplo demarcá- vel no ...

Milton Torres, 2007

Esparsos, Volume I

Ao périplo de Neco cerca do ano 600 a.C, descrito pela primeira vez por Heródoto (c. 484-425 a.C.) (56) e àquele tentado por Eudoxo no século n a.C, juntaram-se as viagens de Hanão ao longo da costa ocidental de África c. 500 a.C ...

Cortesão, Armando

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉRIPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme périplo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Em carta a Moro, Odebrecht inicia périplo de defesa para sair da …

Preso há mais de 130 dias acusado de envolvimento no escândalo da Petrobras investigado pela operação Lava Jato, o empreiteiro Marcelo Odebrecht ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»

Nuno Canta inicia périplo pelas freguesias em Canha

O presidente da Câmara Municipal do Montijo, Nuno Canta, juntamente com os vereadores com pelouros, Francisco dos Santos e Maria Clara Silva, iniciou um ... «Setúbal na Rede, oct 15»

Eduardo Cunha inicia périplo para tentar se manter politicamente vivo

O que poderia ser simples agendas institucionais de um presidente da Câmara dos Deputados tem se tornado um périplo para se manter politicamente vivo. «EL PAÍS Brasil, oct 15»

Motociclista Londina Verás encerra a última etapa do périplo ao país

Dundo - A motociclista angolana Londina Verás encerrou sábado passado na Lunda Norte a última etapa do périplo que realizou as 18 províncias do país, com ... «AngolaPress, oct 15»

Nuno Canta vai iniciar périplo pelas freguesias em Canha

O autarca vai arrancar com o novo périplo já no próximo dia 16, com Nuno Canta e os vereadores Francisco dos Santos e Maria Clara Silva a serem ... «Setúbal na Rede, oct 15»

Jornadas do Património motivam périplo para revisitar região

De Norte a Sul do distrito de Leiria, várias câmaras municipais aceitaram o desafio de participar nas Jornadas Europeias do Património 2015, este ano ... «Diário de Leiria, sept 15»

Terra de ninguém

Desta vez, Lindqvist percorreu o centro do continente australiano e Terra Nullius é o relato desse périplo de 11 mil quilómetros; mas, muito mais do que isso, ... «Público.pt, sept 15»

Patriarca faz périplo pela libertação de Odebrecht

Num dia da última semana de Julho um jatinho rasgou o céu da Fazenda Estrela, sobre seus 2,3 mil alqueires em Canarana (MT), e aterrissou na pista da ... «Folha Vitória, août 15»

Barack Obama prossegue luta contra terrorismo na Etiópia

... todas as pessoas em África, um tema sensível que o presidente norte-americano decidiu abordar. Ouça a crónica sobre o périplo africano de Barack Obama. «RFI, juil 15»

Dilma vem anunciar VLT, BRT e encostas

Nesta quarta, 22, Rui Costa fez o périplo dele por Brasília para alinhavar e arrematar uma série de projetos, principalmente nas áreas de mobilidade e de ... «A Tarde On Line, juil 15»