Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exposto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPOSTO EN PORTUGAIS

ex · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exposto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPOSTO


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPOSTO

expoente
expoência
expolição
expolir
exponenciação
exponencial
exponenciar
exponente
expor
exportação
exportador
exportadora
exportar
exportável
exposição
expositivo
expositor
exposímetro
expostulação
expostular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPOSTO

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

Synonymes et antonymes de exposto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPOSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exposto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPOSTO»

exposto contado descrito narrado diante ante expostos face exposto esposto dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada sempre dicionário ponuncia expôsto característica aquilo expôs sofreu informal mostrado mostra wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino exposta expostas comum doissignificado priberam língua portuguesa léxico daquilo pode evidente explícito notório dicas vestibular muito

Traducteur en ligne avec la traduction de exposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPOSTO

Découvrez la traduction de exposto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exposto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Expuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उजागर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергаются
278 millions de locuteurs

portugais

exposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgesetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴露
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노출 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dituduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maruz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτεθειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blootgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exponerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPOSTO»

Le terme «exposto» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exposto».

Exemples d'utilisation du mot exposto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXPOSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot exposto.
1
Voltaire
A amizade é o casamento da alma e este está exposto ao divórcio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPOSTO»

Découvrez l'usage de exposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Google + Exposto: Como utilizar o google + para fazer o seu ...
Em suma, este eBook irá mostrar-lhe como usar o novo Google + para crescer o seu negócio.
Marcelo Furtado Ghetti, 2012
2
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
1 Diogo : da#Anunciação. Irctz-Uensam dé¡ 'Cfflz'l EZ¡ ...y ' &ermmdaéàa' Náq Porque !yz-vengar» dacflïz;. 15m. r4 1.30.' o . vidèn'ciaï J que á Cruz koffe achadazòt que o Sncrar'nento estivesi'e manifes'co .' E'jà hoje nio temoo 'mundo que ...
Diogo : da#Anunciação, 1685
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Exposto pelo Sr. Francisco Guilherme de Carvalho Junior. N. 99. — Rezina de jatobá. — Exposta pelo Sr. Felicissimo. N. 100. — Dita de angico. — Exposta pelo mesmo senhor. N. 101. — Ruivinha. — Exposta pelo mesmo senhor. N. 102 .
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Catalogo dos productos nacionaes e industriaes remettidos ...
Dito do municipio de Itabira de Mato-Dentro, provincia de Minas- Geraes, exposto pelo Sr. Francisco de Paula Andrade. 163. Dito da provincia do Maranhão, exposto pelo Sr. Dr. Candido Mendes de Almeida. 164. Dito secco na arvore e ...
International Exhibition on Industry and Art (1862, London), 1862
5
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
Maria Beatriz Nizza da Silva chamou a atenção para o fato de que a questão dos expostos dizia respeito apenas à população livre, pois segundo o Alvará de 1 775, o exposto de cor negra ou mulata gozaria automaticamente de liberdade.27  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Que o azeite provindo da quinta do Silho, e exposto por Miguel Antonio Ferreira, era de excellente qualidade: Que o azeite da quinta do Vimieiro, exposto pelo snr. Serpa Pinto, era egualmente bom : Que da mesma sorte era bom o azeite ...
7
Revista Arvore
Esta compreende uma superfície de aproximadamente 13.500 ha, incluindo florestas de Eucalyptus, florestas naturais, pastagens, lagos, rios e áreas de solo exposto. De acordo com GOLFARI (1975). a região possui terreno relativamente  ...
8
Português Prático
Correto: em face do exposto. Não aconselhável: face ao exposto. Errado: face o exposto. Inobstante / não obstante: a forma correta é não obstante. Há quem aceite inobstante, por consagração de uso. Nem: é a soma de e + não. Assim ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
9
Gazeta medica de Lisboa
Logo que ao estabelecimento chega algum exposto inscreve-se o seu nome n' um registro onde se_notam todos os signaes que elle apresenta, que podem servir um dia a confirmar a sua identidade. Depois e levado para a sala onde se  ...
10
Revista Arvore
De acordo com a legislação brasileira, o operador, nestas condições, pode ficar exposto a tais níveis no máximo por 45 minutos. Porém, só na atividade de toragem, o operador fica exposto a 180 minutos, quatro vezes mais o tempo máximo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acervo da Pinacoteca Municipal fica exposto até outubro em Viçosa
O acervo da Pinacoteca Municipal de Viçosa ficará exposto durante o mês de setembro e início de outubro como parte da programação do aniversário da ... «Globo.com, sept 15»
2
Com 15,7 metros, maior sutiã do Brasil é exposto em praça de Juruaia
Com 15,7 metros de comprimento e 4,8 metros de altura, o maior sutiã do Brasil, homologado pelo RankBrasil nesta segunda-feira (7), ficará exposto na Praça ... «Globo.com, sept 15»
3
Carro derrete após ficar exposto ao calor intenso na Itália [vídeo]
O calor era tão forte, que um carro, modelo Renault Megane, estacionado próximo a uma praia não suportou o calor, após vários dias exposto à luz solar. «Tecmundo, août 15»
4
Bonde parado há 42 anos é restaurado e vai ser exposto no ES
Um bonde usado até a década de 1970 em Vila Velha, região Metropolitana de Vitória, está sendo restaurado e será exibido na Casa da Memória do município ... «Globo.com, avril 15»
5
Santo Sudário será exposto ao público a partir de abril
O Vaticano confirmou a data da próxima exposição do Santo Sudário, uma das mais valiosas relíquias cristãs. O pano que serviu de mortalha para o corpo de ... «veja.com, mars 15»
6
Veículo Leve sobre Trilhos é exposto para visitação no Centro do Rio
O Veículo Leve Sobre Trilhos (VLT), que vai ligar a Zona Portuária do Rio ao Centro, só começa a circular em 2016, mas quem quiser conferir como será o novo ... «Globo.com, mars 15»
7
Testamento de criador do Nobel será exposto pela primeira vez
O testamento manuscrito do sueco Alfred Nobel será exposto ao público pela primeira vez, a partir de 13 de março, na exposição "Legacy", em Estocolmo ... «Globo.com, mars 15»
8
Tubarão 'alienígena' é capturado e exposto em museu australiano
Um tubarão-duende, espécie de animal pré-histórico apelidado como o "alienígena das profundezas", foi capturado na costa da Austrália e exposto em um ... «Globo.com, mars 15»
9
Trabalhadores expostos ao sol de verão devem ficar atentos às …
Ela informou que os trabalhadores que ficam expostos ao sol a curto prazo ... em orientar as empresas que têm funcionários que trabalham expostos ao sol. «Globo.com, déc 14»
10
Erro em laboratório dos EUA pode ter exposto técnico ao vírus ebola
Um erro em um laboratório do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC), sigla em inglês, pode ter exposto um técnico ao mortal vírus ebola, ... «Correio da Bahia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z