Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreposto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREPOSTO EN PORTUGAIS

so · bre · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreposto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREPOSTO


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
suposto
su·pos·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREPOSTO

sobrepensar
sobrepesar
sobrepeso
sobrepé
sobrepontas
sobrepor
sobreporta
sobreposição
sobreposse
sobreposta
sobrepostos
sobrepovoado
sobrepovoar
sobrepratear
sobrepreço
sobrepresidente
sobreprova
sobrepujamento
sobrepujança
sobrepujante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREPOSTO

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

Synonymes et antonymes de sobreposto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBREPOSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobreposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sobreposto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREPOSTO»

sobreposto aplicado aposto justaposto flange tabela face plana consenso rawls antonimo tapete croche sobreposto dicionário informal algo acrescenta superpõe português posto cima fitas galões enfeites colocados priberam língua portuguesa aulete superposto cavalo sofre falta exercício tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese slip catálogo feital produtos este sobre tubo recebe solda interna externa são fácil aplicação recomen dados para pressão esforços moderados posição original autonomia faculdade kínesis abril notas debate entre coneforja selecione classe clique polegada desejada dimensões libras wikcionário permitem

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREPOSTO

Découvrez la traduction de sobreposto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreposto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叠加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrepuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Superimposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرضه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложенный
278 millions de locuteurs

portugais

sobreposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

superimposed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Superimposed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lagert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重畳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilapisake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्यारोपित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst üste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrapposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałożony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprapusă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesuperponeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREPOSTO»

Le terme «sobreposto» est assez utilisé et occupe la place 37.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreposto».

Exemples d'utilisation du mot sobreposto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREPOSTO»

Découvrez l'usage de sobreposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Rawls divide a forma de conseguir, ou manter, um consenso sobreposto em duas etapas: na primeira se chega a um consenso constitucional; na segunda se consegue o consenso sobreposto. O consenso constitucional significa estabelecer ...
Onelio Trucco
2
Princípios de Otorrinolaringologia
3.8 Estrutura do BERA sobreposto: as bandas BERA sobreposto estreitas derivadas na Fig. 3.7 são desviadas de modo que os picos das ondas V ficam alinhados. As formas de onda desviadas são, então, somadas para produzir o BERA ...
K. J. Lee
3
Certificação Java 6 - Volume 2 - Prática
B. Se o método finalize é sobreposto, A JVM certamente irá invocá-lo. C. O lançamento de exceções pelo método finalize será ignorado pelo garbage collector. D. Chamando System.gc() definitivamente invocará o método finalize().
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
4
Adobe Photoshop CS5
As outras imagens são então transformadas (reposicionadas, ajustadas ou inclinadas conforme a necessidade) para que o conteúdo sobreposto em camadas seja correspondido; Cilíndrico: reduz a distorção "gravata borboleta" que pode ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
5
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Além da prioridade do justo vis à vis das idéias do bem (Conferência V), as outras duas idéias centrais do Liberalismo Político são o consenso sobreposto e a razão pública, respectivamente tematizadas nas Conferências IV e VI. A questão ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
6
Bioquímica 3ed:
Cada fragmento gênico que venha a ser isolado é, por sua vez, utilizado como sonda para a identificação de um fragmento adjacente, mas parcialmente sobreposto, daquele gene, em um processo chamado de caminhada pelo cromossomo.
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
7
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Divirta-se com o gráfico e veja se você consegue a mesma figura que eu (a tela próxima desse texto irá ajudari) 4.4.3 Diagrama de dispersão sobreposto O) Existem dois tipos de diagramas de dispersão que você não pode fazer usando  ...
Andy Field, 2009
8
De Punho Cerrado
Uma superjustaposição, completamente insustentável: Diabo (que se deVe ler: Deus sobreposto ao Diabo sobreposto ao Bem sobreposto ao Mal). A corrupção inicial do símbolo (transformação do Desejo em Serpente) conclui-se agora pela  ...
Carlos Ceia, 2012
9
Certificação Java 5
Questão 1 Resposta: A Explicação: O princípio básico é que um método não pode ser sobreposto pra ser mais restritivo. Primeiramente, o método está sendo sobreposto para ser amigável (acesso -padrão / sem modificador), logo ele só ...
Roberto Rubinstein Serson, 2006
10
Escola Brasileira de Estrutura Eletrônica
relagao a classificagao das amostras do sistema. A Fig. 15 (esquerda) apresenta o comportamento sobreposto das fungoes associadas em fungao do valor da propriedade PI. Pode-se observar que existe um cruzamento entre as classes C e ...
Santos, Coura, Dantas, Barone (org.), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snapchat: como usar dois filtros ao mesmo tempo na foto ou no vídeo
... de fotos e vídeos. Por padrão, é possível utilizar apenas um de cada vez, mas há um truque pouco conhecido que permite a adição de um filtro sobreposto. «Globo.com, oct 15»
2
ICMBio recebe 1.570 ha por compensação de reserva legal
Após uma análise técnica da dominialidade e localização do imóvel sobreposto à UC, o ICMBio emite certidão de habilitação para este fim assegurando aos ... «ICMBio, oct 15»
3
CIP: Tom “crispado” de Cavaco pode “prejudicar" ambiente de diálogo
... e o compromisso são mais necessários do que nunca que interesses conjunturais se tenham sobreposto à salvaguarda do superior interesse nacional". «Renascença, oct 15»
4
Portugal: Passos Coelho indigitado primeiro-ministro
... Silva num discurso em que justificou a sua escolha e lamentou mesmo que se tenham sobreposto ao superior interesse nacional "interesses conjunturais". «Rádio Vaticano, oct 15»
5
Homem desvia buraco e morre ao colidir com árvore em Cruzeiro …
No documento, consta ainda que o condutor trafegava com o capacete sobreposto na cabeça, o que pode ter contribuído para que ele não resistisse à ... «Globo.com, oct 15»
6
Idosos expõe quadros artísticos em São Francisco de Itabapoana …
... denominada Naif; e na 4ª fase foi executado o trabalho de arte sustentável utilizando material de sucata sobreposto à tela e concluído com metalização. «Globo.com, oct 15»
7
O Sol da Caparica: "Sejam felizes!", pedem-nos os UHF
Se há coisa de que os UHF não podem ser acusados é de falta de garra em palco. Por mais que as primaveras se tenham sucedido e sobreposto, por mais que ... «Blitz, août 15»
8
Calvin Klein Collection apresenta coleção de inverno em Nova York
A atriz optou por usar um look do Inverno 2015 da Calvin Klein Collection de vestido sobreposto com casaco de patchwork de couro, tudo no tom marfim. «DCI, févr 15»
9
Mestre dos jogos: o que fazem todas as opções gráficas nos games …
O game fica sobreposto aos demais aplicativos, ocultando as bordas de janelas, ... estáticas que quando sobrepostas passam a sensação de movimento. «Tecmundo, oct 14»
10
Cartórios poderão realizar averbação do georreferenciamento de …
... 63/2014 que dispõe sobre a padronização do procedimento de averbação do georreferenciamento em matrícula de título deslocado e/ou sobreposto. «A Tribuna - Rondonópolis, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobreposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z