Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recomposto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOMPOSTO EN PORTUGAIS

re · com · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recomposto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOMPOSTO


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOMPOSTO

recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente
recompor
recomposição
recomprar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOMPOSTO

anteposto
circumposto
contraposto
decomposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

Synonymes et antonymes de recomposto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECOMPOSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recomposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recomposto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPOSTO»

recomposto harmonizado reconstruído refeito restabelecido restaurado recomposto dicionário português conseguiu recompor composto mais informal etá melhorado ficou disposto aulete recompôs novamente organizado recompositus dicionárioweb reorganizado classe gramatical priberam língua portuguesa bebidas será três parcelas informa receita horas atrás ainda não data exata partir qual haverá aumento tributos sobre frias reajuste escalonado inglês wordreference portuguese forma passiva conjugação verbos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens

Traducteur en ligne avec la traduction de recomposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOMPOSTO

Découvrez la traduction de recomposto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recomposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recomposto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recomposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recomposed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكونة من جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воссозданные
278 millions de locuteurs

portugais

recomposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recomposed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recomposés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recomposed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neuzusammenstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再構成された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recomposed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recomposed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recomposed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recomposed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recomposed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricomposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompozyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтворені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recompuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστοιχειοθετημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samengestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komponeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recomposed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recomposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMPOSTO»

Le terme «recomposto» est communément utilisé et occupe la place 54.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recomposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recomposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recomposto».

Exemples d'utilisation du mot recomposto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPOSTO»

Découvrez l'usage de recomposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recomposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um estadista do imperio: 1857-1866
que aliás, é preciso dizer, excepto com o Ministerio Abaeté, recomposto em 1859 , e com o ministerio Caxias-Paranhos recomposto, e, ainda n'esses dois casos de depuração, sem os seus chefes proprios, não tinha voltado ao governo desde  ...
Joaquim Nabuco, 1866
2
Discursos parlamentares, 1865-1866
Temos ahi um ministerio novo, ou um ministerio recomposto? Pergunta feita por tantas vezes, e ha tanto tempo no parlamento para conquistar uma resposta, pergunta tantas vezes endereçada quantas vezes esquecida ! É novo ou velho o  ...
José Cardoso Vieira de Castro, 1866
3
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
Terminada a autópsia, o rosto da mulher é recomposto, e o homem que assistia sai sem correr, a fim de vencer o desafio do médico-legista. Chega à rua e compõe a fisionomia: o rosto recomposto/ a fisionomia recomposta. Entre a carne do ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
4
Discursos parlamentares, 1865-1866
Temos ahi um ministerio novo, ou um ministerio recomposto? Pergunta feita por tantas vezes, e ha tanto tempo no parlamento para conquistar uma resposta, pergunta tantas vezes endereçada quantas vezes esquecida ! É novo ou velho o  ...
T. C. Vieira de Castro, 1866
5
Anais da Câmara dos Deputados
... para sustentar o adiamento, de que, em meu entetider, não H> pôde absolutamente prescindir. Em outras cireum-tancins, ?e rf facto da retirada dos dous illustres membros do gabinete or« recomposto, tivesse appureâdo na casa isolado e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
6
O Misterio Das Criancas
O rosto dos adultos já foi composto e recomposto ao longo dos anos, mas o rosto de uma criança é todo seu. Pode ser fácil mentir para um outro rosto cuidadosamente recomposto, mas não é assim tão simples mentir para uma flor. Será que ...
Mike Mason
7
Annaes do parlamento Brazileiro
... levanto-me para sustentar о adiamento, de que, em men entender, nâo se pode absolutamente prescindir. Em outras cir'-um-tancin», se о facto da retirad» dos dous illustres membros do gabinete 0r* recomposto, tivesse appare.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
Legado Mortal
Depois de infectados, vocês terão apenas alguns dias para chegar aosseus alvos antes que o antigo vírus recomposto dentrodevocês rapidamente os incapacite. Ela esperou para verse havia vozes negativasoumurmúrios em desacordo.
Lynn Sholes, Joe Moore
9
Como Vivem Os Espíritos
... (15)e princípio inteligente. O homem, além do princípio vital e do perispírito, é espírito. Diz Kardec que o mineral é decomposto e recomposto; o vegetal, entretanto, não pode ser recomposto, porque o 19 COMO VIVEM os ESPÍRITOS.
Antonio Fernandes Rodrigues, 1990
10
Alimentos E Bebidas
Quando chega essa reposição, o estoque é recomposto com três novas latas. Independentemente do valor unitário de cada lata adquirida nessa última compra (mais cara, preço idêntico ou mais barata), pelo método PEPS, elas são  ...
FRANCISCO TOMMY FREUND

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recomposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Minczuk deixa a OSB e cargo de maestro titular fica vago
No ano passado, o racha foi recomposto e os músicos da "OSB Ópera & Repertório" foram reintegrados à OSB, mas o acordo de muitos deles com a direção ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
2
Asfalto afunda e caminhão fica preso em avenida de Mogi das Cruzes
Assim que este procedimento for concluído, o solo será recomposto e o pavimento, refeito. Asfaltou "engoliu" caminhão em Mogi das Cruzes. (Foto: Cristiano ... «Globo.com, oct 15»
3
Crónica Familiar de um Outono em Moledo
Paulo, finalmente recomposto da leitura do 'Guerra e Paz' – o que lhe trouxe, de novo, o apetite e a alegria. Acontece que o dr. Paulo e o dr. Pereira Coutinho ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Sanesul recebe notificação de Prefeitura de Corumbá para …
Neste caso, o pavimento deve ser recomposto integralmente, nas condições originais e de acordo com os padrões aprovados pela própria secretaria, quando ... «Capital News, oct 15»
5
Nova ação no STF questiona uso dos depósitos judiciais
... por tempo indeterminado, uma vez que sujeita o pagamento ao procedimento de suspensão de repasses até que seja recomposto o fundo garantidor. «Portal O Dia, oct 15»
6
Dorival espera recuperação rápida por G-4 e evita lamentar …
Cabe a nós nos recuperarmos, jogar bem, com o time recomposto. É tudo o que queremos", disse em entrevista coletiva. PUBLICIDADE. Para a partida contra o ... «ESPN.com.br, oct 15»
7
AMB questiona norma do Piauí sobre uso de depósitos judiciais
... a lei impede o devido cumprimento das decisões judiciais, pois sujeita o pagamento ao procedimento de suspensão de repasses até que seja recomposto o ... «Consultor Jurídico, oct 15»
8
Cruzamento em Ribeirão é liberado após conserto de tubulação de …
"A nossa previsão é entregar do jeito que estava, ou seja, asfalto, com poço recomposto, até sexta-feira à tarde", afirmou o técnico. Serviço de desobstrução da ... «Globo.com, oct 15»
9
Rafael Mineiro é o novo reforço do FlaBasquete
No entanto, acreditamos, dentro de nosso planejamento, que veio se adaptando à crise brasileira e à alta do dólar, termos recomposto a equipe em alto nível ... «Coluna do Flamengo, oct 15»
10
Aidar diz não haver mal-estar entre diretoria e Osorio
O importante é que estamos trazendo algumas peças e o time será recomposto”, completou o presidente. Osorio mantém conversas com dirigentes da seleção ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recomposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recomposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z