Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preposto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREPOSTO EN PORTUGAIS

pre · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preposto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREPOSTO


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREPOSTO

prepoém
preponderante
preponderantismo
preponderar
preponderância
preponente
prepor
preposicional
preposição
prepositiva
prepositivo
prepositura
prepositural
preposteração
preposterar
preposteridade
prepotente
prepotência
prepósito
prepóstero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREPOSTO

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

Synonymes et antonymes de preposto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPOSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preposto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de preposto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPOSTO»

preposto preferido juizado especial empregado conceito advogado carta justiça trabalho trabalhista preposto dicionário informal aquele representa conhecimento fatos significados posto antes anunciado dado previamente guia diretores empresa tocante suas obrigações quanto comparecimento audiência delegacia regional português colocado anteriormente argumento apresenta jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre quem catho educação executiva cursos portanto alguém presenta juízo cujas refere deve necessariamente pessoa advento processual revelia sentença cassada nula decreta não mantém vínculo empregatício credenciado jurídico direitonet maio fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados preposta gramatigalhas essas indagações têm comum mesma

Traducteur en ligne avec la traduction de preposto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREPOSTO

Découvrez la traduction de preposto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preposto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preposto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雇员或代理人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preposterous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर या एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظف أو وكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служащий или агент
278 millions de locuteurs

portugais

preposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাস বা এজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekhidmat atau ejen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diener oder Mittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーバントまたはエージェント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 또는 대리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi utawa agen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tớ hay đại lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரன் அல்லது முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाम किंवा एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcısı veya madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendente o agente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pracownik lub agent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

службовець або агент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prepus sau agent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάλληλος ή πράκτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar of agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medhjälpare eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjener eller agent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preposto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPOSTO»

Le terme «preposto» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preposto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preposto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preposto».

Exemples d'utilisation du mot preposto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREPOSTO»

Découvrez l'usage de preposto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preposto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Processual do Trabalho
Também nas ações oriundas de relação de trabalho distinta da relação de emprego, o tomador dos serviços pode se fazer representar em audiência por preposto, que tenha conhecimento dos fatos da causa, valendo observar que mesmo ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direito Individual Do Trabalho i
Preposto,. bem. de. família. e. revisão. geral. Aldemiro. Rezende. Dantas. Jr. A. figura. do. preposto. A Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) autoriza o empregador a se fazer representar pelo gerente ou qualquer outro preposto, em  ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
3
Direito Processual Do Trabalho
Representação do réu por preposto O empregador poderá fazer-se representar16 na audiência por gerente ou por qualquer outro preposto que tenha conhecimento dos fatos, e cujas declarações obrigarão o proponente (CLT , art. 843, §1.o).
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
4
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ausência da reclamada na audiência Una Na audiência Una poderá o empregador comparecer pessoalmente ou se fazer representar por preposto que tenha conhecimento dos fatos e cujas declarações obrigarão o preponente. O preposto ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
5
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Existe a regulação de que o preposto não pode negociar nem participar de operação semelhante à que ele está incumbido pela sociedade. Verificando-se essa atitude, o preposto arcará com perdas e danos e terá os lucros da operação  ...
Rovai,armando
6
Interação Humano-Computador
Em alguns momentos da interação há uma troca de turno, em que o preposto do designer deve interpretar (i.e., processar) o que o usuário disse e responder adequadamente. Dois elementos da MoLIC são utilizados para indicar a troca de  ...
Barbosa,simone/silva,bruno
7
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Outra regra de relevo relaciona-se à exclusividade com que a preposição deve ser prestada, de maneira que o preposto encontra-se proibido de negociar por conta própria ou de terceiro, e de participar, ainda que indiretamente, ...
‎2007
8
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Mero gestor de negócio É o preposto em questão Pois só pode praticar Tendo autorização Claro aqui do empresário Diz o artigo em questão. Também está impedido O preposto de atuar Em negócio concorrente De quem vir representar É ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.169 O preposto nãopode,sem autorização escrita, fazerse substituirno desempenho dapreposição, sobpenade responder pessoalmentepelos atos do substituto e pelasobrigações por ele contraídas. * Art. 1.170 O preposto, salvo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
que excedera os fins para que fôra preposto (2) : 3.° que a obrigaçâo fôra feita depois de revogada a preposiçâo delie (3) : 4.° que interviéra novaçâo (4). § 432 . 0 preponente pode reciprocamente demandar as pessoas, que contractárao ...
José Homem Corrêa Telles, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preposto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preposto de empresa não precisa ter presenciado fatos de processo
Preposto indicado por empresa para representá-la na Justiça não precisa ter presenciado os fatos de ação trabalhista, mas apenas ter conhecimento deles. «Consultor Jurídico, sept 15»
2
Cargo de confiança não anula testemunho de preposto, decide TST
O preposto, mesmo se ocupar cargo de confiança na empresa, precisa ser ouvido pelo tribunal. Do contrário, isso representa cerceamento de defesa. «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Sentença é anulada porque preposto do Itaú assistiu a depoimento …
... princípio da igualdade porque o preposto, ao depor, já sabia o teor do depoimento da trabalhadora e poderia pautar as suas respostas ao que ela havia dito. «DireitoNet, août 15»
4
Ação é anulada após preposto presenciar depoimento da outra parte
O juízo que não determina a saída do preposto da sala de audiências durante o depoimento da parte contrária viola o princípio da igualdade, permitindo ao ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Empresa é condenada à revelia por inércia de preposto
Por isso, o Tribunal Superior do Trabalho manteve a condenação de uma empresa, cujo preposto estava presente na audiência trabalhista, mas não fez ... «Consultor Jurídico, févr 15»
6
Pagamento de boa-fé feito a antigo preposto gera obrigação a …
Caso um pagamento seja feito de boa-fé a antigo representante comercial de uma empresa, ela terá que cumprir a obrigação entregar o produto encomendado ... «Consultor Jurídico, janv 15»
7
Empresa não pode indicar preposto que não é seu empregado
A 2ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho reconheceu a revelia de uma empresa de locação por ter enviado um preposto que não era seu empregado para ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
Se não prejudicar o processo, atraso em audiência não é revelia
Após 15 minutos do início da instrução, a advogada da ANV chegou com a informação de que ela e o preposto da empresa estariam participando de outra ... «Consultor Jurídico, nov 14»
9
Preposto facilita a vida de usuário do Case
O preposto é um aliado importante do usuário do Case que mora no interior do Estado, como também do próprio serviço. Para o usuário, evita que ele se ... «Infonet, juil 14»
10
A importância da figura do preposto na Justiça do Trabalho
As responsabilidades do preposto não começam e se encerram na audiência de instrução, como muitos pensam. Na realidade, o envolvimento deste deve ser ... «DireitoNet, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preposto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preposto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z