Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abduzir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABDUZIR EN PORTUGAIS

ab · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDUZIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abduzir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABDUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abduzo
tu abduzes
ele abduz
nós abduzimos
vós abduzis
eles abduzem
Pretérito imperfeito
eu abduzia
tu abduzias
ele abduzia
nós abduzíamos
vós abduzíeis
eles abduziam
Pretérito perfeito
eu abduzi
tu abduziste
ele abduziu
nós abduzimos
vós abduzistes
eles abduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abduzira
tu abduziras
ele abduzira
nós abduzíramos
vós abduzíreis
eles abduziram
Futuro do Presente
eu abduzirei
tu abduzirás
ele abduzirá
nós abduziremos
vós abduzireis
eles abduzirão
Futuro do Pretérito
eu abduziria
tu abduzirias
ele abduziria
nós abduziríamos
vós abduziríeis
eles abduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abduza
que tu abduzas
que ele abduza
que nós abduzamos
que vós abduzais
que eles abduzam
Pretérito imperfeito
se eu abduzisse
se tu abduzisses
se ele abduzisse
se nós abduzíssemos
se vós abduzísseis
se eles abduzissem
Futuro
quando eu abduzir
quando tu abduzires
quando ele abduzir
quando nós abduzirmos
quando vós abduzirdes
quando eles abduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abduze tu
abduza ele
abduzamosnós
abduzivós
abduzameles
Negativo
não abduzas tu
não abduza ele
não abduzamos nós
não abduzais vós
não abduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abduzir eu
abduzires tu
abduzir ele
abduzirmos nós
abduzirdes vós
abduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abduzir
Gerúndio
abduzindo
Particípio
abduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABDUZIR


aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reintroduzir
re·in·tro·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABDUZIR

abdominopata
abdominopatia
abdominopelviano
abdominoposterior
abdominoscopia
abdominoscópico
abdominoscópio
abdominoscrotal
abdominoso
abdominotorácico
abdominovaginal
abdominovesical
abdominuterotomia
abdómen
abdômen
abducente
abdução
abdutivo
abdutor
abeatado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABDUZIR

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

Synonymes et antonymes de abduzir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABDUZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abduzir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abduzir

ANTONYMES DE «ABDUZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «abduzir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de abduzir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABDUZIR»

abduzir abrir afastar arrancar desviar distrair extractar extrair exturquir puxar sacar tirar aduzir abduzir dicionário informal português abduzido quer dizer puxado para nave espacial distanciar dissuadir alternativa propósito recuar retirar léxico priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abduzindo particípio conjuga conjugação passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete alguém algo algum lugar modo violento causar abdução jura extraterrestre abduziu namorado antônimo antônimos aproximar unir ligar meter portal indicativo presente pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de abduzir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABDUZIR

Découvrez la traduction de abduzir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abduzir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abduzir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诱拐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपहरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похищать
278 millions de locuteurs

portugais

abduzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abduct
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschleppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攫います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyulik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt cóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்திச்செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprowadzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abduzir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDUZIR»

Le terme «abduzir» est communément utilisé et occupe la place 61.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abduzir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abduzir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abduzir».

Exemples d'utilisation du mot abduzir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABDUZIR»

Découvrez l'usage de abduzir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abduzir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Pilates na Bola
Inspirar: Plantiflexionar o pé superior e abduzir a perna superior até onde a estabilidade da pélvis possa ser mantida e as pernas permaneçam paralelas. Depois... Expirar: Começar a circular a perna superior, abduzir e flexionar levemente o ...
RAFAEL LEON
2
Ela e outras mulheres
abduzir livro de poesia, mesmo para levar a vantagem de fruí-lo depois, não caracteriza furto. Se fosse de uma biblioteca publica, sim. Abduzi ainda um adipômetro. Estava tomando um expresso no Talho quando uma mulher ao meu lado, ...
Rubem Fonseca
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que produz a abducção. (Do lat. abducens). * *Abductivo*, adj. Que serve para abduzir; que abduz. Que se abduz. *Abductor*, m.Anat. Músculo, que produz a abducção. (Do lat. abductor). * *Abdutivo*,adj. Que serve para abduzir; que abduz.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Construçao Do Corredor, a
Aduzir e abduzir das pernas. Esse exercício prioriza a musculatura interna das coxas e articulações coxofemorais. Nesta, o apoio do aparelho nas pernas se dará na porção interna dos joelhos. abdutora Na máquina, sentado em apoio da  ...
MIGUEL SARKIS
5
Glossario - Vade Mecum
ABDUZIR — Desviar de um ponto; afastar. Sequestrar. (Ver: Abdução.) ABERRAÇÃO GENÉTICA — Alteração produzida por poluentes tóxicos ou radioativos nos cromossomos das células germinativas de seres vivos, inclusive do ser ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Oftalmologia
O olho ipsilateral não pode aduzir ou abduzir, enquanto o olho contralateral pode apenas abduzir. Esta é a chamada síndrome do um e meio.33 A maioria das paralisias nucleares do abducente é causada por infarto (artérias cerebelar  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
7
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Sinais Paralisia do músculo reto lateral com esotropia e incapacidade de abduzir o olho inteiramente ou movimentos sacádicos de abdução lenta; ducções forçadas negativas; outros déficits neurológicos se a paresia do VI NC nãoforisolada.
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
8
Bontrager Manual Prático De Técnicas E Posicionamento ...
Para colo femoral, flexionar o joelho e quadril afetados e abduzir o fêmur 45° da vertical (colocar o colo femoral quase paralelo ao RI) • Para acabeça femoral, acetábulo e diáfise femoral, obliquar o paciente35°-45° em direção ao lado ...
Kenneth L. Bontrager, 2011
9
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Essa limitaçãopode ser observada tentando-se abduzir ou aduzirativamente a falange proximal enquanto se estabiliza firmemente o metacarpo do polegar. A estrutura dos ligamentos colaterais ea configuração óssea dessa articulação são  ...
Donald A. Neumann, 2012
10
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
O úmero deverá estar nivelado com a cama. Flexione o cotovelo em um ângulo de 90° em relação ao corpo. Apóie o punho com sua mão esquerda e levante o braço com sua mão direita. 6 Assim que você abduzir o braço, volte-o para trás ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDUZIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abduzir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Star Wars, Homem-Aranha, Odisseia Cósmica e Liga da Justiça em …
Em seguida, reuniu seis sinistros supervilões para abduzir o filho de Norman Osborn. Por fim, perseguiu o Homem-Aranha até os confins da Terra, enquanto ... «Universohq, oct 15»
2
Coreia do Norte diz que canadense preso confessou 'ações …
O reverendo reconheceu ter colaborado com as autoridades de Washington e Seul para "abduzir" cidadãos norte-coreanos para que escapassem do país ... «Globo.com, juil 15»
3
Uma ilha para Sancho Pança
O nome desse lugar faz referência à pedrinha que, fumada, arremessa o sujeito aos tempos da caverna do Neandertal. Abduzir-se à idade da pedra parece ser ... «Brasileiros, juil 15»
4
Metrópole faz festa inédita em 3D com direito a óculos, glowsticks e …
A festa, que acontece há dois anos na casa, promete abduzir os participantes para um mundo paralelo e alucinante. "Desta vez queremos levar o lúdico ao ... «NE10, mai 15»
5
Circulos em Curitiba instigam curiosidade. Sabe o que é?
Serve pra abduzir políticos corruptos. Vão anunciar que sumiu inexplicavelmente 99% dos políticos do paraná. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, mars 15»
6
Boko Haram sequestra 40 crianças e jovens na Nigéria
Abduzir jovens se tornou o expediente padrão do Boko Haram para incrementar suas fileiras, uma vez que o grupo estendeu seu domínio para mais cidades e ... «Correio da Bahia, janv 15»
7
Meu Coração é teu Senhor - Pra. Elza Carvalho
Nem os fortes vendavais, que tenta me abduzir,. Nem os mais pesados fardos, insuportáveis de carregar,. Nem as infames desolações e aflições que eu ... «O Nortão Jornal, janv 15»
8
25 maneiras de como perguntar aos seus filhos 'Como foi a escola …
Se uma espaçonave alienígena chegasse para abduzir alguém da sua sala, quem você gostaria que eles levassem? 13. Com quem você gostaria de brincar ... «Brasil Post, nov 14»
9
O embate entre Dilma e Aécio reedita o clima eleitoral de 1989
Se de um lado os tucanos se deixaram abduzir pela retórica do Clube Militar, do outro os dirigentes do PT vão caminhando para trás. A ojeriza a Aécio retira da ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
10
O único voto moral é o voto nulo
E a maior parte das tentativas de “hipnose política” nas redes diz respeito muito mais ao universo de quem está tentando abduzir os outros (sem sucesso) do ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abduzir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abduzir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z