Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estratto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRATTO EN ITALIEN

e · strat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estratto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estratto dans le dictionnaire italien

La première définition d'extrait dans le dictionnaire est retirée, retirée. Une autre définition d'un extrait est tirée par lot: numéro e. communiqués de presse. L'extrait est également un jus concentré obtenu par extraction, avec diverses méthodes, à partir de substances animales ou végétales: e. de viande e. de tomate; e. de belladone, de camomille.

La prima definizione di estratto nel dizionario è tratto fuori, tirato fuori. Altra definizione di estratto è tirato a sorte: numero e.; premi estratti. Estratto è anche succo concentrato ricavato per estrazione, con metodi vari, da sostanze animali o vegetali: e. di carne; e. di pomodoro; e. di belladonna, di camomilla.


Cliquez pour voir la définition originale de «estratto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTRATTO

estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estraterritoriale
estrattivo
estrattore
estrauterino
estravagante
estravaganza
estrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonymes et antonymes de estratto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estratto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de estratto

ANTONYMES DE «ESTRATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «estratto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de estratto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRATTO»

estratto brano compendio concentrato condensato distillato elisir esempio essenza frase manuale passaggio passo pensiero pezzo riassunto ricapitolazione riepilogo schema sciroppo sinossi sintesi sommario stralcio originale pomodoro caffè verde conto estratto treccani part pass estrarre cavato tirato fuori colori minerali sorteggiato numero nome dall urna premî tutti questi casi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lottomatica italia partire marzo divenuto possibile giocare nuova sorte chiamata regole della giocata puntare sulla estratti vegetali personaltrainer necessario dopo estrazione sostanze indesiderate vengono eliminate altre volte droghe devono essere sottoposte traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti contributivo inps consultando lavoratore può verificare presenza contributi versati autonomamente propri datori lavoro fine segnalare cartasi privati risponde sono registrato sito continua arrivarmi casa

Traducteur en ligne avec la traduction de estratto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRATTO

Découvrez la traduction de estratto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estratto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estratto» en italien.

Traducteur Français - chinois

提取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extracto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстракт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extrakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추출물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özüt
70 millions de locuteurs

italien

estratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстракт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittreksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estratto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRATTO»

Le terme «estratto» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estratto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estratto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estratto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estratto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estratto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estratto en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTRATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estratto.
1
Walter Raleigh
Il mondo intero non è che una vasta prigione nella quale ogni giorno qualcuno viene estratto a sorte per essere giustiziato.
2
Helen Rowland
Un marito è ciò che resta di un uomo, una volta che ne avete estratto il nerbo.
3
William Wordsworth
Noi non possediamo alcuna conoscenza, cioè, nessun principio generale estratto dalla contemplazione di fatti particolari, che non sia basato sul piacere, e su questo soltanto. L'uomo di scienza, il chimico, o il matematico, per quante difficoltà e problemi debba superare, ne è profondamente consapevole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRATTO»

Découvrez l'usage de estratto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estratto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warm bodies estratto
Divertente, dark, Warm Bodies esplora cosa accade quando il freddo cuore di uno zombie viene tentato dal calore dell'amore umano.
Isaac Marion, 2012
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Gli estratti di campeggio del commercio sono, o sotto forma fluida (estratto fluido), liquido sciropposo di colore bruno rossastro, più o meno denso (fino a 3o °Bé) o come estratto secco, in pezzi bruno- neri brillanti che fondono al calore ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Francesco Milizia. 'unu—J ..ñ-.Huîë *E DIZIONARIO DELLE BELLE ARTI DEL DISEGNO i estratto'in, gran parte.
Francesco Milizia, 1802
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
385/1993 a tutte le banche. Un'interpretazione giurisprudenziale consolidata ( Cass. 1860/1967; Cass. 6656/1987; Cass. 3362/1989; Cass. 11948/1992; Cass. 1101/1995), riconosceva al saldaconto, spesso accomunandolo all'estratto conto , ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Delle due memorie sul magnetismo delle rocce del Cav. ...
Estratto dagli Atti dell'Acad. Pontif. de Nouvi Lincei, Anno V. Sep. VI. 15 Ag. 1852 Macedon Melloni. DELLE DUE MEMORIE SUL MAGNETISMO DELLE ROCCE DEL CAV. HMWEEBNG MELLQEK ESTRATTO DEL PROI'. PAOL0 VOLPICELLI  ...
Macedon Melloni, 1854
6
Estratto dei rapporti presentati all'Accademia (dei ...
ESTRATTO. Dei Rapporti presentati ali* accademia circa alle osservazioni ed esperienze fatte nell'Orto Sperimentale dal Dott Ottaviano Tar* gioni Tozzetti Direttore del medesimo : dall'anno 1801. fino a tutto il 1807.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1808
7
Estratto dell'opera intitolata Il Giove Olimpico ossia ...
ESTRATTO DEL PRIMO E SECONDO LTPRO. J_j comparsa recentemente alla luce una grandiosa e nuova opera sulle antiche meccaniche dell'arte della scultura che ha per titolo il Giove Olimpico , prendendo appunto nome dal capo d ' ...
Leopoldo Cicognara, 1817
8
Estratto delle osservazioni sulla caduta del fulmine lette ...
'a g ESTRATTO 2 1),; '_DE ossznvnzxoux SULLA CADUTA DEL FULMINE _; LETTE ALLA BÎ'AGIIADIIIIA DEI FILMATI DAL SOCIO ORDINARIO BERNABDIN 0 BABON ( Dal!' Appendice ' ' ~ 'È»;'f““" alle Letture di Famiglia VOI. III.) /Z_Î'Îèî ) 3 ...
Bernardino Baroni, 1862
9
Estratto delle lettere originali scritte in idioma francese ...
Settimio Costanzi. visitati dai cristiani , consolati , ed ajutatr non solo con donativi di commestibili , ma ben anche con ottime massime , e con il consiglio di abbracciare la S. Religione . Attoniti quelli di tanta carità de' nostri , riconobbero il torto ...
Settimio Costanzi, 1806
10
Il Sepolcro di Dante. (Estratto dalla Nazione.).
Adolfo BORGOGNONI. Estratto dalla N A Z I 0 N E De! Giugno 5865. IL SEPOLCRO DI DANTE. u Defunctus est, et sepultus est:
Adolfo BORGOGNONI, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estratto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autonoleggio: dalla prenotazione all'estratto conto, come evitare …
car-rental_352x170 Roma. “Maggiore trasparenza, informazioni comprensibili, gestione dei danni più equa: sono questi i punti attorno ai quali ... «Toscana News 24, juil 15»
2
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità
Nello studio, i ricercatori hanno scoperto che i topi che sono stati nutriti con una dieta ricca di grassi unita ad un estratto di fungo – chiamato Ganoderma lucidum ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
3
Star Wars: Aftermath, Un estratto rivela cosa è accaduto dopo Il …
EW ha pubblicato il prologo del romanzo, ovvero il discorso dell'ammiraglio Ackbar, e un estratto del primo capitolo, in cui vengono narrati gli ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Hunger Games: un breve estratto del trailer presentato al Comic-Con
La Lionsgate ha annunciato che a breve rilascerà il nuovo video promozionale del lungometraggio diretto da Francis Lawrence. «Movieplayer.it, juil 15»
5
Estratto l'avversario europeo della Sampdoria, monta il dissenso tra …
Ci siamo, la Sampdoria ha scoperto oggi l'avversario che affronterà nel terzo turno preliminare di Europa League: i blucerchiati sfideranno la ... «Toro News, juil 15»
6
Aedes, ecco l'estratto del patto
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 122 del d.lgs. 24.2.1998, n. 58 ("TUF") e degli artt. 129 e ss. del Regolamento adottato con delibera Consob n. «La Stampa, juil 15»
7
Ant-Man, estratto del film Marvel
Nell'universo cinematografico Marvel fa il suo ingresso il nuovo supereroe Ant-Man, che in verità è tutt'altro che nuovo. Apparso fin dalle origini nel gruppo degli ... «Panorama, juil 15»
8
Autonoleggio, dalla prenotazione all'estratto conto: guida UNC per …
Grazie a un'azione congiunta della Commissione Europea e delle Autorità nazionali di tutela del consumatore, 5 big dell'autonoleggio si sono ... «Help Consumatori, juil 15»
9
Naruto: Estratto del film "Eredi della Volontà del Fuoco" (VIDEO)
È stato pubblicato un estratto del film di Naruto, “Eredi della Volontà del Fuoco”, in uscita al cinema il 20 luglio in Italia. Guarda il video su melty! «melty.it, juil 15»
10
Cistite Acuta Ricorrente, Estratto Innovativo del Frutto Intero di …
L'estratto innovativo del frutto intero di Cranberry (Mirtillo rosso americano) è stato brevettato come CRANBERRY ACTIVE. È l'unico ... «InfoNotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estratto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estratto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z