Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extramundano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAMUNDANO EN PORTUGAIS

ex · tra · mun · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAMUNDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extramundano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAMUNDANO


Ródano
Ró·da·no
adano
a·da·no
badano
ba·da·no
cispadano
cis·pa·da·no
dano
da·no
erídano
e·rí·da·no
jordano
jor·da·no
ládano
lá·da·no
láudano
láu·da·no
melindano
me·lin·da·no
mundano
mun·da·no
médano
mé·da·no
paludano
pa·lu·da·no
pandano
pan·da·no
peucédano
peu·cé·da·no
quedano
que·da·no
secundano
se·cun·da·no
supramundano
su·pra·mun·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAMUNDANO

extrajurídico
extralegal
extraleve
extramarginal
extramarital
extramaritalmente
extramatrimonial
extramedular
extramérico
extramolecular
extramural
extramuros
extranatural
extranaturalmente
extrangeiro
extranho
extranormal
extranumeral
extranumerário
extraoficial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAMUNDANO

Luciano
Vaticano
americano
ano
italiano
lábdano
mano
mariano
mexicano
milano
opidano
ortódano
piano
plano
serrano
solano
soprano
transjordano
transpadano
urbano

Synonymes et antonymes de extramundano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAMUNDANO»

extramundano extramundano dicionário português extra mundo desus está fora limites léxico fóra habituaes condições existência mundano aulete palavras extraclasse extraclaustral extracolonial extracomercial extracomercialidade extracompacto extraconjugal extraconjugalmente priberam extramundanoextramundano sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes inglês glosbe tradução graça procurar milions frases todos idiomas habituais adjetivo portal masculino feminino singular extramundana

Traducteur en ligne avec la traduction de extramundano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAMUNDANO

Découvrez la traduction de extramundano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extramundano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extramundano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

超越之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extramundano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extramundane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extramundane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extramundane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потусторонний
278 millions de locuteurs

portugais

extramundano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভৌতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extramundane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di luar dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extramundane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extramundane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Extramundane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extramundane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoại lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகியலுக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इहालोकबाहय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extramundane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extramundane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extramundane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потойбічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extramundană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extramundane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extramundane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UTOMVÄRLDSLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extramundane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extramundano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAMUNDANO»

Le terme «extramundano» est communément utilisé et occupe la place 81.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extramundano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extramundano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extramundano».

Exemples d'utilisation du mot extramundano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAMUNDANO»

Découvrez l'usage de extramundano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extramundano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Ao ascetismo intramundano dos protestantes, Weber opós, em primeiro lugar, o ascetismo extramundano do monasticismo católico. O tipo ideal de misticismo extramundano ou transcendental (Weber usa os dois termos neste caso) teria sido ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
2
Demitologização: coletânea de ensaios
O Novo Testamento não conhece, por princípio, fenómenos nos quais o que é extramundano seja transformado em facticidade intramundana. É bem verdade que Paulo conhece o êxtase (2 Co 5.13; 12.1ss.), mas precisamente o 24.
Rudolf Bultmann, 1999
3
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
Defende a idéia de que desde o helenismo, a ordem do universo é sustentada por uma lei transcendental, que estabelece uma hierarquia clara e rígida entre o que o autor chama de mundano e de extramundano. Os reis foram, durante ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007
4
Arte, cura, loucura: uma trajetória rumo à identidade ...
O indivíduo só pode encontrar o seu direito de existência e sua autonomia, tanto moral como espiritual, num princípio extramundano, 39 capaz de relativizar a influência extremamente dominadora dos fatores externos. O indivíduo que não  ...
Sílvia Anspach, 2000
5
desencantamento do mundo, O
Somente o virtuose religioso — o asceta, o monge, o sufi, o dervixe — lutava por um bem de salvação extramundano, em comparação com aqueles solidíssimos bens deste mundo [massivsten Diesseits- giitern]. E nem mesmo esse tal bem ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
6
Entre o palanque e o púlpito: mídia, religião e política
O individualismo extramundano do cristianismo na sua origem tem uma justificativa plausível: viviam a esperança da volta do Messias e a inauguração de novos tempos, novo céu e nova terra. A esperança escatológica dos primeiros cristãos ...
Valdemar Figueredo Filho, 2005
7
Utopia e mal-estar na cultura: perspectivas psicanalíticas
nos mostra que esse ciclo histórico termina quando o mundo harmoniza-se com o valor supremo, isto é, quando é dissipada a dicotomia, que predominara até então, entre o elemento extramundano (transcendental, divino, religioso) e o ...
Irene Cardoso, Paulo Silveira, Alfredo Naffah Neto, 1997
8
Vida Eterna, a
Não é preciso entender por sagrado qualquer coisa de sobrenatural ou extramundano, embora decididamente também não seja algo simplesmente natural, uma coisa do mundo entre outras. Se o natural não é mais do que o que se nos ...
FERNANDO SAVATER
9
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ...
A crescente percepção de que as contingências da história haviam ganho relevância filosófica minou mais e mais o status extramundano de um sujeito transcendental ahistórico e desencarnado. Tudo o que tinha sido antes concebido como ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
10
Livro Da Sua Vida O
... muito difícil integrar esses dois aspectos da vida, afinal isso vai contra todo o nosso condicionamento. Por onde devemos começar? parte da geografia do universo. Eles não são fenómenos geográficos,. Mundano versus Extramundano 25.
Osho

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAMUNDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extramundano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La izquierda y las habitaciones cerradas
... sólo facilita este proceso de ensimismamiento pseudorracional y extramundano en el que la frontera amigo/enemigo siempre deja fuera la realidad misma. «Rebelión, janv 15»
2
Las listas de espera en las escuelas infantiles privadas pasan a la …
«Sin embargo, hay quien, pese a tener dificultades económicas, hace un esfuerzo extramundano para mantener al niño en el centro, porque creen en el ... «El Correo Digital, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extramundano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extramundano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z