Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extraordinário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAORDINÁRIO EN PORTUGAIS

ex · tra · or · di · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAORDINÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extraordinário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTRAORDINÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTRAORDINÁRIO

extramuros
extranatural
extranaturalmente
extrangeiro
extranho
extranormal
extranumeral
extranumerário
extraoficial
extraordinariamente
extraparietal
extraparlamentar
extraparoquial
extrapassar
extraperineal
extraperitoneal
extraplanetário
extrapleural
extrapolação
extrapolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTRAORDINÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de extraordinário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAORDINÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extraordinário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extraordinário

ANTONYMES DE «EXTRAORDINÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «extraordinário» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de extraordinário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAORDINÁRIO»

extraordinário excepcional fabuloso fenomenal imprevisto inacreditável incrível inédito inesperado inimaginável inopinado insólito sensacional comum habitual mediano ordinário vulgar aline barros resenha livro playback amor deus jotta cifra extraordinário dicionário português não adequa costume geral algo letras onde ninguém pisou curou quem mundo esqueceu chorou lágrimas fiel moveu terra céu entrou história saraiva palacio intrinseca disponibilidade produto estoque simular previsão informal fora adicional suplementar admirável espantoso grandioso acontecimento skoob august pullman auggie nasceu síndrome genética cuja sequela severa deformidade facial impôs diversas cirurgias vagalume música para ouvir letra legenda adorai cordeiro exaltai digno abrir submarino priberam língua portuguesa lixo home filmado longo dois anos agosto

Traducteur en ligne avec la traduction de extraordinário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAORDINÁRIO

Découvrez la traduction de extraordinário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extraordinário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extraordinário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

非凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extraordinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extraordinary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необычайный
278 millions de locuteurs

portugais

extraordinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extraordinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außergewöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素晴らしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Srengenge katon padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olağanüstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straordinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надзвичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτακτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitengewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraordinärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstraordinær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extraordinário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAORDINÁRIO»

Le terme «extraordinário» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extraordinário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extraordinário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extraordinário».

Exemples d'utilisation du mot extraordinário en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXTRAORDINÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot extraordinário.
1
Steve Jobs
A única maneira de fazer um trabalho extraordinário é de amares aquilo que fazes. Se ainda não o encontraste, continua a procurar. Não te acomodes. Tal como com os assuntos do coração, tu saberás quando é que o encontraste.
2
Jean Retz
Distinguir o extraordinário do impossível.
3
Jean Retz
Os que só do usual são capazes, só admitem a possibilidade do muito extraordinário quando este os atinge. Observei-o centenas de vezes.
4
Agustina Bessa-Luís
É extraordinário como nos tornamos violentos quando queremos agradar ao mundo. Agradar ao mundo resume o comportamento da sociedade nos seus aspectos mais retóricos.
5
François La Rochefoucauld
A marca de um mérito extraordinário reside em perceber que quanto mais se inveja mais se é obrigado a fazer elogios.
6
Agustina Bessa-Luís
Para se remeter ao extraordinário, o homem tem que criar a sua própria solidão repartida com os outros homens.
7
François La Rochefoucauld
É tão vulgar ver mudar os gostos, como é extraordinário ver mudar as inclinações.
8
Oscar Wilde
Nunca viajo sem o meu diário. É preciso ter sempre algo extraordinário para ler no comboio.
9
Agostinho Silva
Temos, sobretudo, de aprender duas coisas: aprender o extraordinário que é o mundo e aprender a ser bastante largo por dentro, para o mundo todo poder entrar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAORDINÁRIO»

Découvrez l'usage de extraordinário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extraordinário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extraordinário
Para espalhar a mensagem de Extraordinário, Palacio iniciou uma campanha antibullying no site www.choosekind.tumblr.com, da qual milhares de crianças já participaram.
R.J.Palacio, 2013
2
Lixo extraordinário
'Lixo Extraordinário' traz imagens retratando o dia a dia dos catadores e as obras para as quais eles serviram como modelos partindo da transformação de restos, seu meio de sobrevivência, em arte.
Vik Muniz, Alexei Bueno, 2010
3
Titulos de Credito
Wille Duarte Costa. 9-2. VENCIMENTO EXTRAORDINÁRIO Vencimento extraordinário é aquele que possibilita a ação de execução do título antes do vencimento ordinário. É chamado também de vencimento antecipado, por força da ...
Wille Duarte Costa
4
A diferença que a mãe faz: Transforme seu filho num homem ...
Afinal, se ele não aprender isso com você, com quem aprenderá? Em você está a capacidade e a habilidade de direcioná-lo para uma vida de sucesso ou de fracassos. A diferença que a mãe faz é um livro sobre você. E sobre seu filho.
Kevin Leman, 2014
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
em decisão irrecorrível sobrestará o seu julgamento e remeterá os autos ao Supremo Tribunal Federal, para o julgamento do recurso extraordinário. § 3o No caso do parágrafo anterior, se o relator do recurso extraordinário, em decisão ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Dicionário técnico: português-inglês
Momento Extraordinário de Transporte Mossa moment; momento de transporte determinado em base à estatística de transporte em dada região. Momento Extraordinário de Transporte - unforseen transport moment; momento de transporte ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
2. Precedentes do Plenário e das Turmas. 3. Agravo improvido." 390 RECURSO EXTRAORDINÁRIO N. 246866/SC Relator: Ministro Moreira Alves Julgamento: 8.6.1999 Supremo Tribunal Federal EMENTA: "RECURSO EXTRAORDINÁRIO.
Maria Coeli Simões Pires, 2005
8
Relatório
O Sr. James R. Partridge apresentou em 31 de Julho de 1871 a sua credencial de enviado extraordinário e ministro plenipotenciário dos Estados-Unidos da America. Foi substituído o Sr. Demitry de Grlinka, enviado extraordinário e ministro ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
... P clnse, serv Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Adido de P clnse Adidos de Segunda Cia; Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Cônsul Geral Enviado Extraordinário ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
10
Devocionais Para Todas as Estações
Tempo. extraordinário. Filipe, descendo à cidade de Samaria, anunciava-lhes a Cristo. As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava. ATOS 8.5-6 ...
Elben M. Lenz César, org.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAORDINÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extraordinário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidatura a apoio extraordinário para o ensino artístico abre …
O Ministério da Educação e Ciência (MEC) anunciou, este sábado, que a candidatura ao apoio financeiro extraordinário para o ensino artístico especializado, ... «Observador, oct 15»
2
Pedidos de acesso ao regime extraordinário de crédito à habitação …
Entre janeiro e junho, o número de pedidos de acesso ao regime extraordinário de regularização do incumprimento de contratos de crédito à habitação voltou a ... «idealista.pt/news, sept 15»
3
Prorrogada MP que abre crédito extraordinário de R$ 9,8 bilhões …
A medida provisória libera crédito extraordinário de R$ 5,1 bilhões para o Fundo de Financiamento Estudantil (Fies). Dos recursos destinados ao Fies, R$ 4,2 ... «EBC, sept 15»
4
Dinamarca classifica duelo com Espanha como "surreal e …
“É a partida da Copa Davis mais importante para nossa geração, algo que estará nos livros de história, algo extraordinário e que lembraremos. «Terra Brasil, sept 15»
5
Fies recebe R$ 5,1 bilhões de crédito extraordinário liberado por MP
A presidente Dilma Rousseff e o ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, liberaram um crédito extraordinário de R$ 9,8 bilhões para o Ministério da ... «Globo.com, juil 15»
6
Presidente do INEM diz que greve a trabalho extraordinário tem …
O presidente do Instituto Nacional de Emergência Média (INEM) afirmou hoje no Parlamento que a adesão à greve ao trabalho extraordinário dos técnicos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
Trabalhadores do INEM de Lisboa mantêm recusa ao trabalho …
Os trabalhadores do INEM de Lisboa decidiram hoje manter a recusa ao trabalho extraordinário e vão apresentar uma queixa à Inspeção-geral das Finanças ... «RTP, juin 15»
8
Diretora de Lixo Extraordinário prepara sequência de Buena Vista …
Lucy Walker, indicada ao Oscar por Lixo Extraordinário e The Tsunami and the Cherry Blossom, irá dirigir Buena Vista Social Club – Adios, que acompanhará ... «AdoroCinema, mai 15»
9
Laurita Vaz explica recursos contra inadmissão de extraordinário
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) vem enfrentando numerosos recursos que questionam a inadmissão de recurso extraordinário com base na sistemática da ... «Olhar Direto, avril 15»
10
Papa publica convocação do Ano Santo Extraordinário
O papa Francisco publicou neste sábado (11) a convocação do Ano Santo Extraordinário "Misericordiae vultus" na Porta Santa. Com isso, é introduzido o ... «Último Segundo - iG, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extraordinário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extraordinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z