Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extramural" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRAMURAL

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRAMURAL EN ALLEMAND

extramural  [extramura̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAMURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
extramural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRAMURAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «extramural» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intra-muros

Intramural

Intramural est un terme anatomique et pathologique. Cela signifie "situé dans la paroi de l'organe". C'est-à-dire qu'une structure ou un processus - par exemple, un nerf, une inflammation ou une tumeur - est situé dans les organes et non dans la cavité enfermée par l'organe. Le contraire de l'intramurale est extra-muros. Intramural ist ein anatomischer und pathologischer Begriff. Er bedeutet „in der Organwand gelegen“. Damit soll ausgedrückt werden, dass eine Struktur oder ein Prozess – beispielsweise ein Nerv, eine Entzündung oder ein Tumor – im Organgewebe liegt und nicht in dem vom Organ umschlossenen Hohlraum. Das Gegenteil von intramural ist extramural.

définition de extramural dans le dictionnaire allemand

Situé à l'extérieur des murs de la ville à l'extérieur du mur d'une cavité. außerhalb der Stadtmauern befindlich außerhalb der Wand eines Hohlraums gelegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «extramural» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTRAMURAL


Furfural
Furfura̲l
aural
aura̲l
binaural
binaura̲l, biaura̲l
dural
dura̲l
extrapleural
extrapleura̲l
figural
figura̲l
guttural
guttura̲l
intramural
intramura̲l
intrapleural
intrapleura̲l
kultural
kultura̲l
mensural
mensura̲l
monaural
monaura̲l
natural
natura̲l
neural
neura̲l
pleural
pleura̲l
plural
plura̲l
rural
rura̲l
struktural
struktura̲l
subdural
subdura̲l
supranatural
supranatura̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTRAMURAL

extrakorporal
Extrakt
Extrakteur
Extraktion
extraktiv
Extraktivstoff
Extraleistung
extralingual
extralinguistisch
extramundan
extran
Extraneer
Extranet
Extraneus
extraordinär
Extraordinariat
Extraordinarium
Extraordinarius
extraperitoneal
extrapleural

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTRAMURAL

Admiral
Autorenplural
General
Mineral
Moral
architektural
floral
grandseigneural
integral
konjektural
krural
lateral
liberal
neutral
oral
prozedural
seigneural
skriptural
skulptural
viral

Synonymes et antonymes de extramural dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAMURAL»

extramural bedeutung extramuraler bereich extramurale pflege studies Intramural anatomischer pathologischer Begriff bedeutet „in Organwand gelegen Damit soll ausgedrückt werden dass eine Struktur oder Prozess beispielsweise Nerv Entzündung Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Extramural wörterbuch Übersetzungen für Dict dict Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen research niaid funding questions Research Lock icon This link will work public visitors Some links NIAID staff only merriam webster existing functioning outside beyond walls boundaries precincts organized unit school hospital chiefly British relating pons PONS courses fund management home Fund Management provides financial support sponsored project funds UCLA community sports official site athletics sponsors competition four racquetball lacrosse

Traducteur en ligne avec la traduction de extramural à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAMURAL

Découvrez la traduction de extramural dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de extramural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extramural» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extramuros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extramural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाह्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج أسوار المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de extensão universitária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extra-muros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di luar sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

extramural
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 밖의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extramural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extramural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kent dışında olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori dell´università
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заочний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extramural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός των τειχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitemuurse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extramural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstramural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extramural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAMURAL»

Le terme «extramural» est assez utilisé et occupe la place 30.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extramural» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extramural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extramural».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAMURAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extramural» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extramural» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extramural en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAMURAL»

Découvrez l'usage de extramural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extramural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universitäre Bildung in der Öffnung für das Lebenslange Lernen
Innerhalb der Universitäten entstanden ab diesem Zeitpunkt die sogenannten Extramural Departments als eigene Verwaltungsabteilungen für die Planung, Organisation und Durchführung aller Bildungsaktivitäten, die außerhalb der Univer- ...
Cornelia Klink
2
95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006: Netzwerk ...
The Centre is a two-year, post-secondary vocational school providing full-time and extramural courses. Another post-secondary school, Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Infor- macyjnej i Dokumentacyjnej im. Heleny Radliriskiej (the Helena ...
Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert, 2007
3
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
6.1.3 Das Anti-Aggressivitäts-Training als Spezialisierung des sozialen Trainings : deliktspezifisch, antagonistisch, extramural Beim-Anti-Aggressivitäts-Training handelt es sich um eine Spezialisierung des sozialen Trainings. Soziales Training ...
Jens Weidner, 2008
4
Komponenten Einer Prospektiven Entwicklung der Sozialen Arbeit
Mayr 2003). Die Plattform Psyche (2001) führt für die Steiermark sechs Bereiche an, in denen extramural sozialpsychiatrische Leistungen erbracht werden (vgl. Tab. 27). Insgesamt werden in der Steiermark an 80 Standorten 130 extramurale,  ...
5
Soziologie. Der Blick auf soziale Beziehungen
Tagespflege. (extramural). Neben der stationären Pflege haben sich teilstationäre Einrichtungen etabliert. Die Tagespflege ist ein teilstationäres Angebot zur Unterstützung und Versorgung hilfebedürftiger alter Menschen. Tagespflege dient ...
‎2003
6
Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...
Allmählich entstanden außerhalb der Anstalten, also extramural und der Bevölkerung näher, andere Versorgungsformen. Deren früheste ist die Familienpflege. Gemeint ist die Versorgung chronisch psychisch Kranker in einer Familie, die sich ...
Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006
7
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin
Possible extramural work areas are defined by rough surfaces including large hearths and pits of unknown function. Several of the extramural pit samples ( 3076.092, 3077.038, 3077.160) contained very few botanical remains other than bits of ...
Deutsche Orient-Gesellschaft, 1985
8
Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...
49 Gesundheitlich relevante Komponenten 1.3. Spezies Typisches Vorkommen Jahreszeitliches Auftreten Überlagerung mit anderen Allergenträgern Schimmelpilze: extramural saisonal Gräserpollen, Beifußpollen Alternaria ( Sommer, Herbst) ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
All of these sites provide evidence that the extramural settlement was involved in international trade (— > Handel §17). The most common imported finds are sherds of pottery, showing contact with the middle Rhine and the Meuse valley.
Johannes Hoops, 2001
10
Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums
12 Forest 1979-1981; Moorey 1978. 13 Algaze 1983-1984, 138. 14 As pointed out by Steele (1990, 6), “no [ED period] site has been excavated that has both kinds of interment [i.e. in residential graves or extramural cemeteries]; however, none ...
Birgit Christiansen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAMURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extramural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Égalité Santé en Français s'oppose à la privatisation de l'extramural
Fredericton a signé cet hiver un protocole d'entente avec l'entreprise Croix Bleue Medavie en vue d'intégrer le programme Extra-Mural, Télé-Soins et ... «Acadie Nouvelle, juil 16»
2
Le Réseau de santé Vitalité rejette la privatisation du Programme ...
Une d'entre elles touche la privatisation du Programme extramural. ... En ce qui a trait au Programme extramural, le ministre de la Santé Victor Boudreau est ... «ICI.Radio-Canada.ca, juin 16»
3
Agencies: Budgets strained by small business research
Agencies' budgets for extramural research are wavering amid increasing requirements to set aside funding for small business tech and innovation programs. «FedScoop, juin 16»
4
Extramural Flamenco
Pour cette édition 2016 d'Extramural, La Mesón fait une fois encore la part belle au flamenco fait résonner le duende sur la traditionnelle place des Danaïdes à ... «Frequence-Sud.fr, mai 16»
5
Sungduan: Extramural training 2016
FROM print, broadcast, and photojournalism, the School Press Adviser's Movement (SPAM) Inc. is set to engage in the field of poetry in its 3rd Extramural ... «Sun.Star, mars 16»
6
Trent Excalibur win extramural hockey tournament
Trent University's Eric Oosting is denied by Boreal's goalie Sylvain Miron during OCAA Extramural Hockey Tournament action featuring 10 college and university ... «Peterborough Examiner, mars 16»
7
Trent University, Fleming College teams prepare for Challenge Cup ...
\Fleming College and Trent University will both be playing in an extramural men's ... Extramural hockey is an Ontario Colleges Athletic Association league run by ... «Peterborough Examiner, mars 16»
8
Vers une privatisation des programmes extramuraux?
Fredericton a récemment signé un protocole d'entente avec l'entreprise Croix Bleue Medavie en vue d'intégrer le programme d'extramural, Télé-Soins et ... «Acadie Nouvelle, févr 16»
9
BYU women's lacrosse and women's rugby teams officially ...
The 2015-2016 BYU women's lacrosse team is excited to now be an extramural sport, along with BYU women's rugby. BYU also recently announced head ... «Universe.byu.edu, nov 15»
10
NIH Names New Extramural Research Head
NIH Names New Extramural Research Head. Michael Lauer, director of the National Heart Lung and Blood Institute's Division of Cardiovascular Sciences, has ... «The Scientist, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. extramural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/extramural>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z