Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabriqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABRIQUEIRO EN PORTUGAIS

fa · bri · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABRIQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fabriqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FABRIQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FABRIQUEIRO

fabricação
fabricado
fabricador
fabricando
fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueta
fabrícia
fabrício
fabro
fabulação
fabulador
fabular
fabulário
fabuleira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FABRIQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de fabriqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FABRIQUEIRO»

fabriqueiro fabriqueiro dicionário português membro conselho paroquial encarregado recolher informal ecles referente igreja conta rendimentos para custear funcionamento obras aulete receber rendas fábrica cuidar alfaias paramentos administração interna mesma não são priberam fabriqueirofabriqueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei tradução porto editora léxico cobrador rendimento guarda traduções alemão pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês antônimos criativo detalhes presente possui mais palavras agrupadas conjuntos administrar patrimônio zelar marti marticanedo pinterest using pinboard collect share what inspires dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes dicionárioweb adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de fabriqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABRIQUEIRO

Découvrez la traduction de fabriqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabriqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabriqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vestryman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Factory manager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vestryman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vestryman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

член приходского управления
278 millions de locuteurs

portugais

fabriqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জা-এলাকার সভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membre du conseil paroissial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vestryman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabrikleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vestryman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vestryman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vestryman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trong những quới chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vestryman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅक्टरी व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise komisyonu üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbriciere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vestryman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

член парафіяльного управління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestryman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vestryman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lid van die kerkeraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vestryman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vestryman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabriqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRIQUEIRO»

Le terme «fabriqueiro» est communément utilisé et occupe la place 78.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabriqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabriqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabriqueiro».

Exemples d'utilisation du mot fabriqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FABRIQUEIRO»

Découvrez l'usage de fabriqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabriqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
C Onvem muito ao serviço de Deos e bom governo das Igrejas Parochiaes, que haja nellas hum Procurador que aqui se chama vulgarmente Fabriqueiro , eleito pela pessoa a que pertencer ; por cuja conta corrão as cousas da Igreja.
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
2
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
n '› C Onvem muito ao serviço de Deos e bom governo das Igrejas Parochiaes , que haja nellas hum Procurador que aqui se chama vulgarmente Fabriqueiro , eleito pela pessoa a 'que pertencer ; por cuja coma corrão as cousas da Igreja.
3
História de Coreaú (1702-2002)
A figura do fabriqueiro só aparece, na história paroquial de Coreaú, em 20 de junho de 1887, data da provisão assinada por Dom Joaquim José Vieira nomeando o senhor Francisco Xavier Gomes, para exercer o citado cargo. Mais tarde, foi ...
Leonardo Pildas, 2003
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
O Fabriqueiro da dita Igreja vence de ordenado em cada um anno». . . . . . . . . . . . O Vigario da Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus de Camaragibe do Porto Calvo vence em cada um anno de ordenado››. . . . . . . . . . . . O Coadjutor da dita Igreja ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1908
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
O Fabriqueiro da dita Igreja vence de ordenado em cada unt annon. . . . . . . . . . . . O Vigario da Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus de Camaragibe do Porto Calvo vence em cada um anno de ordenado". . . . . . . . . . . O Coadjutor da dita Igreja ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A cruz da fabrica terá meia oitava ; e o fabriqueiro de apontar a cova um quarto ; Se algum escravo se enterrar dentro da igreja, lerá o reverendo parocho de estola e encommendação, oitava e meia, e uma oitava das duas missas. A cruz da ...
7
Annaes maritimos e coloniaes
Vem no orçamento esta despeza em 6.530 xerafins, ou 1:0Mfl800 réis; e não sei se nesta verba entram as seguin- . tes despezas, que até aqui estavam a cargo do thesouro, e alli não são especificadas: Ao Fabriqueiro da igreja de Assolnâ .
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Ultimamente, na sé vaga, requerendo o sa- cristão-mor ao cabido a observância da referida provisão, e mandando o cabido informar ao cônego fabriqueiro, este respondeu que a provisão nunca fora observada; que o sacris- tão-mor recebia ...
Martins, Tarcísio José
9
À beira da linha: formações urbanas da noroeste paulista
Interessava ao fabriqueiro o maior número de operações imobiliárias possível, bem como a valorização do solo urbano. Deixara a Fábrica, no final do século XIX, de ser uma simples gestora dos bens patrimoniais da Igreja em prol da ...
Nilson Ghirardello, 2002
10
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
O dinheiro destas Fabricas se guarda era uma arca de que são clavicularios o Vigário , o Commendador ou seu Procurador, e o Fabriqueiro que será eleito pelos Visitadores da Ordem : delle nada se pôde despender sem assistência do  ...
Manoel Borges Carneiro, 1819

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRIQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabriqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre Brasil da Silva, aos 92 anos
Seu Brasil foi também fabriqueiro. Ou seja, administrador das obras da comunidade católica. E teve grande sucesso nisso, orientando a construção da igreja, ... «Fato Novo, août 14»
2
Ramón Otero Couso asume una nueva responsabilidad diocesana
Se trata del cargo de fabriqueiro del cabildo catedralicio de Mondoñedo, que en la práctica lo convierte en el máximo responsable de cualquier obra que se ... «La Voz de Galicia, oct 13»
3
Vem chegando 2014 - Centenário na Colina Sagrada
... de provisão dos primeiros fabriqueiros (pessoas encarregadas de administrar as coletas, doações e zelar pelo patrimônio da Capela), datado de 17/2/1915. «Portal Veneza, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabriqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fabriqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z