Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facultativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACULTATIVO EN PORTUGAIS

fa · cul · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACULTATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facultativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACULTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACULTATIVO

facólito
facômetro
facteiro
facticidade
factitivo
factício
factível
facto
factoring
factótum
factual
factura
faculdade
facultado
facultar
facultoso
facundiar
facundidade
facundo
facúndia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACULTATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de facultativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACULTATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «facultativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de facultativo

ANTONYMES DE «FACULTATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «facultativo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de facultativo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACULTATIVO»

facultativo arbitrário médico opcional optativo obrigatório anaeróbio pagamento voto feriado litisconsórcio inss facultativo dicionário informal não permite faça português pode feito escolha obrigação contribuinte individual ministério previdência social medida provisória conversão desta maio fica extinta servidores estaduais terão ponto próxima quinta feira atrás governador luiz fernando pezão decretou nesta sexta repartições públicas aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de facultativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACULTATIVO

Découvrez la traduction de facultativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de facultativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facultativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可选
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Facultativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختياري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опциональный
278 millions de locuteurs

portugais

facultativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐচ্ছিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en option
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fakultativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オプショナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isteğe bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fakultatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опціональний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facultativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valfritt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgfritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facultativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACULTATIVO»

Le terme «facultativo» est assez utilisé et occupe la place 21.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facultativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facultativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facultativo».

Exemples d'utilisation du mot facultativo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FACULTATIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot facultativo.
1
Textos Cristãos
Alegra-te pelo facto de não te ser mais facultativo aquilo que somente para teu prejuízo poderia ser.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACULTATIVO»

Découvrez l'usage de facultativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facultativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
Do ponto de vista prático, podemos classificar o protesto cambial em duas espécies: a) facultativo ou probatório b) obrigatório ou necessário 3.1 Protesto Facultativo ou Probatório O protesto facultativo ou probatório é aquele que ocorre ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
2
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
A ação de investigação de paternidade, proposta por dois irmãos, filhos da mesma mãe contra o suposto pai, é um exemplo de litisconsórcio: a) ativo, necessário e unitário. b) ativo, necessário e simples. c) ativo, facultativo e unitário. d) ativo, ...
Guerra, Carlos Eduardo
3
Eficácia nas licitações e contratos
Será facultativo nos demais casos, podendo ser substituído por outros, conforme resumo abaixo: INSTRUMENTOS HÁBEIS Carta-contrato Nota de empenho de despesa Autorização de compra Ordem de execução de serviço Outros (§ 2o) ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
4
A entrevista na óptica do entrevistado : factor decisivo no ...
(facultativo, ver instruções) Apelido(s) Nome(s) Apelido(s) / Nome(s) próprio(s) Morada(s) Rua, número, código postal, localidade, país Telefone(s) Facultativo ( ver instruções) Fax(es) Facultativo (ver instruções) Correio(s) electrónico(s) ...
Filipe Sanhá
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
preferível que as duas orações causais ("por estar chovendo" e "porque era ponto facultativo") tivessem estrutura similar: "por estar chovendo e por ser ponto facultativo" ou "porque estava chovendo e (porque) era ponto facultativo".
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Para os trabalhadores que tenham rendimentos iguais ou inferiores ao valor acima referido, o enquadramento é meramente facultativo. Nestes casos, o enquadramento neste regime apenas ocorrerá a requerimento do próprio trabalhador.
‎2007
7
Curso de Direito Administrativo Positivo
Maria Sylvia Zanella Di Pietro classifica os pareceres em três categorias: facultativo, obrigatório e vinculante. Parece-nos oportuna essa classificação. Por esta razão, será lançada aqui. Ocorre a hipótese de parecer facultativo, nos casos em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
8
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Construção paralelística: 1) ...por estar chovendo e por ser ponto facultativo. 2) ... porque estava chovendo e (porque) era ponto facultativo. Se adotasse o processo correlativo aditivo (não só... mas também), o paralelismo seria ainda mais ...
J. Simões
9
Direito Previdenciário Para Concursos
Em regra, a alíquota de contribuição dos segurados contribuinte individual e facultativo é de 20% aplicada sobre o respectivo salário de contribuição, observados os limites mínimo (salário mínimo) e máximo (corresponde ao teto dos valores ...
Eduardo Tanaka
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não vencerá subsidio pecuniario quando o facultativo declare que o socio pode, sem inconveniente, entregar-se aos seus trabalhos ordinarios. _ Art. 495' Recolhentlo-se o socio ao hospital, ser-lhe-lrão abonados 160 réis por cada dia que ...
Portugal, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACULTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facultativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com ponto facultativo, 'Dia do Servidor' altera serviço público no RN
Com o decreto do Governo do RN transfererindo o ponto facultativo do feriado do 'Dia do Servidor Público' da quarta-feira (28) para a sexta (30), alguns ... «Globo.com, oct 15»
2
Com ponto facultativo e feriado, Detran prorroga licenciamento
Em razão do ponto facultativo decretado na próxima sexta-feira (30) em comemoração ao dia do servidor público, que é nesta quarta-feira (28), o Departamento ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Prefeitura em MS decreta ponto facultativo no dia 30 de outubro
O prefeito de Campo Grande, Alcides Bernal (PP), decretou ponto facultativo no dia 30 de outubro. O decreto foi publicado na edição desta sexta-feira (16) do ... «Globo.com, oct 15»
4
Ponto Facultativo do Dia do Servidor Público será na sexta-feira no …
O Governo Federal, através de ato editado desde o dia 3 de fevereiro deste ano, já havia fixado que, em 2015, o ponto facultativo do Dia do Servidor Público, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
5
Governo altera ponto facultativo em MS e servidores terão 'feriadão'
O governo de Mato Grosso do Sul alterou o ponto facultativo em comemoração ao dia do servidor público. Segundo decreto publicado no Diário Oficial do ... «Globo.com, oct 15»
6
Dia do Evangélico será ponto facultativo em Cuiabá nesta segunda
Embora seja ponto facultativo nesta segunda-feira, 31 de agosto, em comemoração ao Dia do Evangélico, os setores administrativos da Prefeitura de Cuiabá ... «Globo.com, août 15»
7
Vereadores desistem de feriado e Dia do Evangélico vira ponto …
Vereadores de Cuiabá, que haviam aprovado feriado do Dia do Evangélico por maioria absoluta, "voltaram atrás" e instituíram dia como ponto facultativo. «Globo.com, juin 15»
8
Governo de Sergipe decreta ponto facultativo nos dias 24 e 29 de …
O governador Jackson Barreto decretou ponto facultativo em todas as repartições e órgãos estaduais da administração direta e indireta nos dias 24 e 29 de ... «Globo.com, juin 15»
9
Câmara rejeita criar voto facultativo
BRASÍLIA - A Câmara recusou a proposta de acabar com a obrigatoriedade do voto nas eleições. A ideia de estabelecer o voto facultativo estava no parecer do ... «Valor Economico, juin 15»
10
Governo confirma ponto facultativo na sexta para servidores, com …
Os servidores estaduais terão ponto facultativo na sexta-feira (5), um dia após o feriado de Corpus Christi, na quinta-feira (4), mas terão de repor as horas nos ... «Midiamax.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facultativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facultativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z