Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faculdade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACULDADE EN PORTUGAIS

fa · cul · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACULDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faculdade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACULDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faculdade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faculté

Faculdade

Faculté, au Portugal, est l'une des dénominations adaptées par les universités pour ses unités biologiques. Au Brésil, il est également possible que la faculté soit dissociée d'une université ou d'une grande institution - en particulier dans les établissements privés d'enseignement supérieur. Faculdade, em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas. No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.

Cliquez pour voir la définition originale de «faculdade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACULDADE


beldade
bel·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACULDADE

facólito
facômetro
facteiro
facticidade
factitivo
factício
factível
facto
factoring
factótum
factual
factura
facultado
facultar
facultativo
facultoso
facundiar
facundidade
facundo
facúndia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACULDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Synonymes et antonymes de faculdade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACULDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «faculdade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de faculdade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACULDADE»

faculdade condão virtude metropolitana ibgm uninove cursos guararapes flamingo universo faculdade portugal denominações adaptadas pelas universidades para suas unidades orgânicas brasil possível também desvinculada universidade instituição maior principalmente instituições particulares ensino pitágoras curso administração trabalha formação ampla administrador contempla temas gestão contemporânea mauricio nassau conceito máximo diversos graduação tradicional curta duração pós extensão congressos eventos sumaré fosse você conheceria melhor anos forma pessoas transforma vidas portal anhanguera home joinville são tecnologia bernardo joaquim nabuco geral recife paulista vestibular serviços multimídia identidade visual contatos apresentação rede laureate tour

Traducteur en ligne avec la traduction de faculdade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACULDADE

Découvrez la traduction de faculdade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faculdade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faculdade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

学院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Universidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

college
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉलेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колледж
278 millions de locuteurs

portugais

faculdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolej
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

College
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문 대학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

College
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường đại học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolej
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

college
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коледж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colegiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολέγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

college
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyskole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faculdade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACULDADE»

Le terme «faculdade» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faculdade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faculdade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faculdade».

Exemples d'utilisation du mot faculdade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FACULDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot faculdade.
1
Epicuro
A faculdade de granjear amizades é de longe a mais eminente entre todas aquelas que contribuem para a sabedoria da felicidade.
2
François Guizot
A consciência é a faculdade que o homem tem de contemplar quanto se passa no seu íntimo, assistir à própria existência, ser, por assim dizer, espectador de si próprio.
3
Paul Holbach
A liberdade é a faculdade de fazer pela sua própria felicidade tudo o que não prejudica a felicidade dos seus associados.
4
Emmanuel Kant
A faculdade de um ser de agir segundo as suas representações chama-se «vida».
5
Wilhelm Leibniz
Entendo por razão, não a faculdade de raciocinar, que pode ser bem ou mal utilizada, mas o encadeamento das verdades que só pode produzir verdades, e uma verdade não pode ser contrária a outra.
6
Maurice Maeterlinck
A inteligência é a faculdade com o auxílio da qual compreendemos por fim que tudo é incompreensível.
7
John Milton
Nunca houve senão tiranos que puseram limites à faculdade de imprimir.
8
Jules Poincaré
A mente usa a sua faculdade de criatividade apenas quando a experiência a obriga a fazê-lo.
9
Nicolas Poussin
Quanto ao pensamento, é uma faculdade do espírito que se vai cansando em torno das coisas.
10
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACULDADE»

Découvrez l'usage de faculdade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faculdade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Faculdade de Medicina e a USP
Esta publicação trata da participação da Faculdade de Medicina no processo de implantação da Universidade de São Paulo, resgatando o papel desempenhado por professores e ex-alunos não só na fundação de institutos e departamentos, ...
Carlos da Silva Lacaz, 1995
2
Esboço historico-litterario da Faculdade de Theologia da ...
(a) E essa representação foi, como devia (a) A representação, dirigida pela Faculdade de Theologia a Slua Magestade, reza assim: «Senhorl O Conselho da Faculdade de Theologia, tendo sempre a peito os melhoramentos e o progresso da ...
Manuel Eduardo da Motta Veiga, 1872
3
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
Médico dermatologista, graduado em 1973 pela Faculdade de Medicina da UFRGS. Presidente por dois mandatos da Seccional RS da Sociedade de Dermatologia. Exerce, atualmente, o cargo de Chefe do Serviço de Dermatologia Sanitária ...
Blau Souza
4
Faculdade de Direito da PUCRS: 60 anos de histórias e ...
Iniciou sua vocação magisterial no curso secundário, ensinando em educandários como Instituto de Educação c Colégio Júlio de Castilhos e Sevigné, e em 1931 ingressou no magistério superior, através da Faculdade de Direito, sucedendo ...
‎2007
5
Inauguração dos Edifícios da Biblioteca Geral e da Faculdade ...
Na sessão de Outubro de 1948, teve lugar a inauguração do Arquivo, e na de Novembro de 1951, presidida por Sua Excelência o Chefe do Estado, inaugurou -se o novo edifício da Faculdade de Letras e o novo Observatório Astronómico.
UC Biblioteca Geral
6
Homenagem aos mestres: esculturas na USP
Tese (Doutorado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, 1992. PEDROSO, Alexandrino. Memorial. São Paulo: Tipografia dos Anais. 1919. (Apresentado à Faculdade de Medicina e Cirurgia de São Paulo, para ...
Patrimonio Cultural ComissÃo, 2002
7
Memoria historica da Faculdade de Philosophia [da ...
Joaquim Augusto Simões de Carvalho. possa ser promovido d' esta classe á de eathedratico de chimica; sem essa reforma, essencial na nossa legislação academica, jámais se sentirá progresso algum aqui, quer na sciencia, quer 'nos  ...
Joaquim Augusto Simões de Carvalho, 1872
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Faculdade de Direito da PUCRS: 1947-1997. Cinquenta anos dedicados ao ensino das Ciências Jurídicas e Sociais e à sua difusão Antonio Paulo Cachapuz de Medeiros Doutor em Direito (USP). Vice-Diretor da Faculdade de Direito da ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
FAMED: 30 anos da faculdade de medicina
APRESENTAÇÃO No dia 26 de maio do ano em curso, tive a oportunidade de fazer uma conferência na Faculdade de Medicina da PUCRS em comemoração aos trinta anos de sua existência. Abordei o passado, lembrando aspectos da ...
Elvo Clemente
10
A questão da creação da faculdade de sciencias ...
Logo dissemos nós.a unica difi'ereuça esta na instituição do corpo moral Faculdade . nus suas prerogativas, e privilegios-e não nos estudos -:maS para o fim que se pretende , um diploma lde approvação nas materias do curso especial ...
R. J. Fernandes Thomas, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACULDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faculdade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pichação racista é encontrada em banheiro de faculdade de direito
Já a diretoria da faculdade se posicionou contra o ocorrido por meio de nota. Nela, a direção diz que repudia “todo e qualquer ato, ação ou manifestação de ... «R7, oct 15»
2
Pedreiro de 63 anos junta R$ 55 mil para faculdade e se forma em …
Bicicleta. Depois do trabalho na obra, Seu Joaquim pedalava até a faculdade. Ida e volta, dava quase 40 km. E nunca ele sentiu nem uma gota de desânimo. «Globo.com, sept 15»
3
Tiroteio deixa 1 morto e 2 feridos em faculdade nos EUA
Sacramento - Um homem foi morto e dois ficaram feridos durante um tiroteio em uma faculdade em Sacramento, no Estado da Califórnia, oeste dos Estados ... «EXAME.com, sept 15»
4
Ladrões atiram em aluno na Faculdade de Letras da USP
São Paulo, 02 (AE) - Um estudante da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP) foi baleado na noite ... «EXAME.com, sept 15»
5
Faculdade em Bauru investiga pichações racistas contra professor
A Direção da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação da Unesp deve formar, nesta semana, uma comissão para apurar a autoria de pichações racistas ... «EBC, juil 15»
6
Medicina USP rejeitou Enem para priorizar Fuvest e Inclusp, diz …
A Faculdade de Medicina da Capital, por exemplo, se recusou a aderir ao Enem. Já a Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto terá 10% das vagas ... «Globo.com, juin 15»
7
USP: Medicina, Poli e FEA não aceitarão Enem para ingresso
São Paulo - Os tradicionais cursos da Faculdade de Medicina e da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP) ficaram de fora da lista de carreiras ... «Info Online, juin 15»
8
As alternativas ao Fies para financiar a faculdade
A Estácio inclui universidades que levam o nome do grupo em diversos estados, além de outras faculdades, como a Uniradial (SP) e Uniuol (PB). O grupo Ser ... «EXAME.com, mai 15»
9
Faculdade da Serra Gaúcha é da Advent
A Advent International anunciou hoje um acordo para a aquisição da Faculdade da Serra Gaúcha (FSG). A transação tem sua conclusão prevista para o ... «Baguete, mars 15»
10
Mãe de aluno ferido no olho em trote diz que filho quer voltar à …
A Faculdades Adamantinenses Integradas (FAI) informou em nota que lamenta o episódio de trote violento ocorrido fora das dependências da instituição. «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faculdade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faculdade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z