Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fadário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FADÁRIO EN PORTUGAIS

fa · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FADÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fadário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FADÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FADÁRIO

fada
fadado
fadar
fadárico
fade
fadejar
fadiga
fadigação
fadigador
fadigar
fadigosamente
fadigoso
fading
fadista
fadistagem
fadistal
fadistar
fadistão
fadistice
fadistismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FADÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Synonymes et antonymes de fadário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FADÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fadário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fadário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FADÁRIO»

fadário destino fado sorte trabalhos fadário dicionário informal talhado poder sobrenatural vida trabalhosa português penosa desgostos pesares priberam língua portuguesa léxico imposto desgosto aulete lida incessante difícil tempos guerra inevitável atribuído sina dicionárioweb classe gramatical opinião história destes dois anos intrusão modelos estrangeiros suscita inicialmente rejeição repulsa progressivamente acabam fnac vários

Traducteur en ligne avec la traduction de fadário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FADÁRIO

Découvrez la traduction de fadário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fadário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fadário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fadário
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fadario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fadário
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fadário
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fadário
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fadário
278 millions de locuteurs

portugais

fadário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fadário
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fadário
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fadário
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fadário
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fadário
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fadário
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fadário
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fadário
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fadário
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fadário
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fadário
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fadário
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fadário
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fadário
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fadário
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fadário
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fadário
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fadário
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fadário
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fadário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FADÁRIO»

Le terme «fadário» est communément utilisé et occupe la place 71.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fadário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fadário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fadário».

Exemples d'utilisation du mot fadário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FADÁRIO»

Découvrez l'usage de fadário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fadário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milagrário Pessoal
Num certo fim de tarde, três homens vestidos à civil, gente da SGI, Satuan Gabungan Intelijen, entraram de rompante na casa de um velho comerciante chinês, na Avenida Sá da Bandeira, saltaram sobre Fadário, interrompendoo, amor fero e ...
José Eduardo Agualusa, 2012
2
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Aqueste sinistro agoiro O quente sangue gelou. « Quem fadário a»si nos deu ? » Quem venturas nos tolheu ? Acalmara a tempestade; Contentes já todos são, Quando um alto cavalleiro Entrando vem no sallão , Em pé todos o cortejâo , Que ...
3
Cão Como Nós
O fadário tanto podia ser ele raspar a porta até ficar com as unhas em sangue, como uivaraté quealguém aparecesse. Mesmo que fosse para lhe dar umas sapatadas. Parece que gostava, pelo menos preferiaisso a estar fechadoe sozinho.
MANUEL ALEGRE, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Auspício. Fig.Mulher muitoformosa; mulherqueseduz ou encanta. (Dolat.fata, pl. defatum) *Fadar*,v.t. Predestinar. Auspiciar. Favorecer.Conceder dons excepcionaes a:bôas fadaste fadaram. *M.Omesmo que fadário.Cf. Garrett, Camões.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os Sonhadores
Um fadário. Era assim que a minha mãe dizia. E eu pensava que fadário era sinónimo de avô. Do avô Zeferino, pai de minha mãe. Fadário era umapalavra que minha mãe trazia sempre na ponta da língua. Para a avó Rosa, esse termo não ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
6
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Pensavam os nossos avós que era, certamente, uma mulher com algum degredo ou «fadário»; o «fadário» verificava-se após a morte de uma pessoa e sucedia àqueles que, durante as suas vidas, fizeram alguma promessa a alguém ...
Filipe Costa Pinto
7
Diccionario portuguez e latino
FACINOROSO, a, Facinorofut, a, um. FACTÍVEL, adj. líto he faflivel, Idfieri ptteft. lllud effici pottft. FACTO, m. FaHum, i, n. De faâo , ( com effeito ) Re iptá , re tira. Cie. FACU LDA DE, f. Facultai, ãtit,f. FADÁRIO, m. (lida, pena, trabalho continuado.) ...
Carlos Folqman, 1755
8
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
JOÃO. GRAINHA. i. Comecemos pelo principio. João Grainha em pequeno era fechado como uma porta, e guloso como uma freira velha. O pai honrado, ba- calhoeiro á Ribeira Velha, e ainda então remediado de bens da fortuna, desejava, ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Veja Fadário. FADAR, v. at. Determinar, destinar, ou regular o destino, a sorte de alguém , influir nas suas coisas necessariamente. " Trabalhos nos fadou » §. Declarar os fados , ou destino futuro , o que se ha de. fazer , on sofrer no decurso  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Revista universal Lisbonense
Anda a cumprir seu fadário ! Mal que soam as trindades;, Sae de casa sorrateiro , • E anda pelos montados Transformado u'um sendeiro. Três falsas juras , que dera , O tornaram incapaz De se ver um anno livre Do poder de Saiauaz. , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FADÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fadário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bié: Alunos da Manguxi visitam a ANGOP
No final da visita, o coordenador das actividades extra-escolares da Manguxi, Fadário Barros, em nome dos demais colegas, manifestou a satisfação pelo ... «AngolaPress, oct 15»
2
Todas as mulheres como pétalas espalhadas na história… (parte I)
Nascer mulher, portanto, era um fadário eterno. A discriminação contra a mulher é milenar. Oriente o ocidente se juntam nessa mesma crença. São unânimes ... «DM.com.br, août 15»
3
Fadista Luísa Rocha atua pela primeira vez na Polónia
Nesse mesmo ano fez parte do elenco de uma casa de fados de Lisboa, Marquês da Sé, e, em 2005, participou no álbum "Fadário", um projeto do musicólogo ... «RTP, mai 15»
4
"Polícia é igual bandido"
Nas palavras de Bandeira de Mello, ser policial é uma sina à qual o sujeito está fadado desde que nasce, assim como o fadário do príncipe é se transformar em ... «Paraná-Online, mai 15»
5
Huambo: Jovens ganham casas sociais
Por seu turno, o representante da instituição micro-financeira “Kixicasa”, Fadário Lussati, explicou que estão disponíveis para crédito seis milhões e 700 mil ... «AngolaPress, mai 15»
6
O Assassinato de Margaret Thatcher: vidro a explodir
Por exemplo, Harley Street é um manual neo-realista da solidão nas grandes cidades, o tédio dos pequenos empregos, o fadário das escolhas erradas, ... «Revista Sábado, mars 15»
7
Fadista Luísa Rocha estreia-se na Áustria com uma digressão por …
Nesse mesmo ano fez parte do elenco de uma casa de fados de Lisboa, Marquês da Sé, e, em 2005, participou no álbum "Fadário", um projeto do musicólogo ... «RTP, janv 15»
8
Agora, aqui
Não é fadário: é um destino por mim próprio escolhido e procurado. Estou, agora, no Correio da Manhã, com o gosto e o prazer que sempre comigo viveram: ... «Correio da Manhã, oct 14»
9
Os que aprenderam a transformar a necessidade em virtude
Quando Raquel se casou saiu da clínica e entrou no fadário do envio de currículos. “Desmoralizei imenso. Não havia espaço para mim. Fartei-me de ouvir não. «Público.pt, août 14»
10
Passadoras de homens e outras aventureiras
Foi naquele fadário que conheceu Maria Zélia. .... Estava cada um no seu fadário quando o chefe do governo de Portugal, Marcello Caetano, se rendeu às ... «Público.pt, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fadário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fadario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z