Téléchargez l'application
educalingo
fanfarria

Signification de "fanfarria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANFARRIA EN PORTUGAIS

fan · far · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANFARRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanfarria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANFARRIA

alforria · angúrria · bisbórria · bizarria · bérria · cagarria · cascarria · falpórria · fanfúrria · gambérria · gárria · mampárria · pingúrria · popórria · sorria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANFARRIA

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrão · fanfarrear · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANFARRIA

Alexandria · Leiria · Maria · Victoria · bateria · categoria · daria · galeria · história · loteria · maquinaria · matéria · melhoria · memória · parceria · ria · secretaria · seria · teoria · vitória

Synonymes et antonymes de fanfarria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFARRIA»

fanfarria · fanfarria · wordreference · significados · discusiones · línea · traducción · cabrio · redondos · vagalume · tradução · português · dicionário · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · año · fiebre · descuido · señor · llegó · tiene · tiempo · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fanfarria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANFARRIA

Découvrez la traduction de fanfarria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanfarria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanfarria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Fanfarria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fanfarria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fanfare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fanfarria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fanfarria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fanfarria
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fanfarria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fanfarria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fanfare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fanfarria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fanfarria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Fanfarria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Fanfarria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fanfarria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fanfarria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fanfarria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fanfarria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fanfarria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fanfarria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fanfarria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fanfarria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fanfarria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fanfarria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fanfarria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fanfarria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fanfarria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanfarria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANFARRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fanfarria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanfarria».

Exemples d'utilisation du mot fanfarria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFARRIA»

Découvrez l'usage de fanfarria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanfarria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia of Latin American Theater
He was the founder of La Corporación Artística La Fanfarria with Nora Quintero in 1976 in Medellín, a theater group that in 1988 became La Asociación Ex-Artística Fanfarria Teatro. Freidel directed the theater groups of La Universidad ...
Eladio Cortés, Mirta Barrea-Marlys, 2003
2
Los instrumentos musicales
En la fanfarria sólo hay instrumentos de viento-metal y, en la banda, de metal y de madera. En ambas agrupaciones hay instrumentos de percusión. También es conveniente hacer la advertencia de que en muchas bandas y sobre todo en la ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
3
Erostimias
En toda mi vida siempre he tenido la dicha de dar y recibir amor solo a cambio del placer de amar. Por eso este pequeño libro se llama "Erostimias", palabra de raíces griegas que signifi ca "La brisa del amor".
Román Rodríguez, 2012
4
Billboard
To promote the line of Falcon artists, the company produces a 30 minute TV show titled "Fanfarria Falcon," which is shown over some 160 TV stations nationwide, including the major markets of Chicago and L.A. The show is hosted by Mr.
5
Into The Arena: The World of the Spanish Bullfight
5. La. fanfarria. The trumpets announces the entry of the two picadors, bearing lances, riding upon armoured horses. As spring cameImoved intoan apartment in the house belonging to my photographer Nicolás's mother. Itisa large stone ...
Alexander Fiske-Harrison, 2011
6
Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects, and ...
Martí's transposition of this image to the bragging and swanking of ''bárbara fanfarria'' (Obras, 13:341) changes the register of Whitman's words.≥ Whereas Whitman's ''yawp'' conveys untamed, rebellious speech, Martí's ''fanfarria'' gives the ...
Laura Lomas, 2008
7
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Fanfarraria, s. f. empty arrogance of a bragger. Fanfarria, g. m. a fanfaron, a hector, a braggadocio, a swaggerer, bully ; also a fop, a coxcomb. Fanfarrice, s. f. swaggering, ostentation. rhodomontadé, bragging, boasting ; also foppery. Fanfarria.
Antonio Vieyra, 1860
8
The Enigma of Atlntida
El fragmento se abre con una fanfarria, a lo Retablo, que introduce a una de las mejores intervenciones del Corifeo. Finaliza el fragmento con un coro susurrante . Luego el Corifeo, mezclado con las voces femeninas del coro, nos dice que ...
Andrés Ruiz Tarazona, 2009
9
Latin American Classical Composers: A Biographical Dictionary
(1987); Fanfarria for X Number of Instruments and Fanfarria I, both for any number of instruments (1988); In Memory of Gentle Giant, for percussion or live electronics and tape (1989); Portrait: Bob Gregory, for poet and tape (1990); Portrait: ...
Miguel Ficher, Martha Furman Schleifer, John M. Furman, 2002
10
Catalan: A Comprehensive Grammar
If) policia (m/f) trafica (Wt/f) etc. shameless person < barra (f) impudence cad < canalla (f) (arch) riiT-rafl" prompt < consueta (f) book of rituals drunkard, debauchee < crapula (f) drunkenness swindler < estafa (f) swindle braggart < fanfarria (f) ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANFARRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanfarria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentinský večírek s La Fanfarria del Capitán a taneční školou …
S kulturní cestovkou Planet Connection můžete 22. října zažít atmosféru vášnivé Argentiny. Na večírku v Paláci Akropolis vystoupí skupina La Fanfarria del ... «Muzikus.cz, oct 15»
2
Festival de Artes al Aire Libre se inició con fanfarria en el centro de …
La agrupación de ska Armada de Juguete en un concierto en una tarima ubicada en la avenida 9 de Octubre y Malecón, centro de Guayaquil. Foto: Mario ... «El Comercio, oct 15»
3
La Fanfarria del Capitán, Argentina
V desetletju muziciranja so izoblikovali lastni glasbeni žanr, ki ga imenujejo fanfarria latina. Gre za eksplozivno mešanico glasbe – latino, ska, rock, balkanske, ... «pomurec.com, sept 15»
4
Julia Restrepo, Fanfarria Génesis y Élite, ganadores de concurso de …
En la categoría latina el primer lugar se lo llevó Fanfarria Génesis, de Bello, Antioquia; el segundo Fanfarria Cristo Rey de Pereira, Risaralda, y el tercero para ... «La Cronica del Quindio, août 15»
5
Ecuador celebra 206 años de independencia
“La fanfarria es la salida del grupo de granaderos a caballos con sus instrumentos, eso lo vemos una vez al año, justo en esta época, es algo muy especial; ... «Correo del Orinoco, août 15»
6
Banda de la Marina del Perú toca una fanfarria previa al desfile militar
Banda de la Marina del Perú toca una fanfarria previa al desfile militar. La música de las Fuerzas Armadas es uno de los principales atractivos de la Parada ... «América Televisión, juil 15»
7
36/19: La fanfarria que esconde el fracaso | Nicaragua
Este domingo 19 se celebran 36 años del triunfo del pueblo nicaragüense sobre la dictadura somocista, un largo proceso de luchas que inicio el 21 de febrero ... «Nicaragua Hoy, juil 15»
8
Fanfarria de invierno en el centro de Montevideo
El próximo sábado 4 de julio, el centro cultural Urbano realizará una “fanfarria invernal” por las calles del centro de Montevideo. Te contamos de qué se trata. «LaRed21, juin 15»
9
Una 'Fanfarria' para celebrar los 20 años de la Escuela Municipal de …
El festival fin de curso de la Escuela Municipal de Música conseguía llenar prácticamente todas las butacas del Teatro Ayala durante la tarde del jueves. «La Comarca de Puertollano, juin 15»
10
La “fanfarria
El lector italiano y no italiano de Don Camaleón debe recordar en cada página que este libro apareció por primera vez en Italia en 1928. He dicho en 1928. «ElLitoral.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanfarria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanfarria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR