Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanfar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANFAR EN PORTUGAIS

fan · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanfar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FANFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fanfo
tu fanfas
ele fanfa
nós fanfamos
vós fanfais
eles fanfam
Pretérito imperfeito
eu fanfava
tu fanfavas
ele fanfava
nós fanfávamos
vós fanfáveis
eles fanfavam
Pretérito perfeito
eu fanfei
tu fanfaste
ele fanfou
nós fanfamos
vós fanfastes
eles fanfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fanfara
tu fanfaras
ele fanfara
nós fanfáramos
vós fanfáreis
eles fanfaram
Futuro do Presente
eu fanfarei
tu fanfarás
ele fanfará
nós fanfaremos
vós fanfareis
eles fanfarão
Futuro do Pretérito
eu fanfaria
tu fanfarias
ele fanfaria
nós fanfaríamos
vós fanfaríeis
eles fanfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fanfe
que tu fanfes
que ele fanfe
que nós fanfemos
que vós fanfeis
que eles fanfem
Pretérito imperfeito
se eu fanfasse
se tu fanfasses
se ele fanfasse
se nós fanfássemos
se vós fanfásseis
se eles fanfassem
Futuro
quando eu fanfar
quando tu fanfares
quando ele fanfar
quando nós fanfarmos
quando vós fanfardes
quando eles fanfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fanfa tu
fanfe ele
fanfemosnós
fanfaivós
fanfemeles
Negativo
não fanfes tu
não fanfe ele
não fanfemos nós
não fanfeis vós
não fanfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fanfar eu
fanfares tu
fanfar ele
fanfarmos nós
fanfardes vós
fanfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fanfar
Gerúndio
fanfando
Particípio
fanfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANFAR


afinfar
a·fin·far
destrunfar
des·trun·far
encanfinfar
en·can·fin·far
finfar
fin·far
ganfar
gan·far
grinfar
grin·far
gunfar
gun·far
linfar
lin·far
paraninfar
pa·ra·nin·far
refunfar
re·fun·far
runfar
run·far
trinfar
trin·far
triunfar
tri·un·far
trunfar
trun·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANFAR

fanfa
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANFAR

abafar
alfar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
solfar
surfar

Synonymes et antonymes de fanfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFAR»

fanfar fanfar dicionário português vint fanfarrear retrucar insolência informal léxico wookieepedia star wars wiki musical instrument commonly used jizz fanfars appeared reedy priberam língua portuguesa divisão silábica conjuga conjugação gerúndio fanfando particípio passado fanfado verbos portugueses quando fanfares nós fanfarmos vós fanfardes eles fanfarem världsalltets vintersorg letras dvalans land förflyter dagen dränker beständigheten skiftande tidvatten rundvandring innanför naturlagenstaffan hellstrand lyrics hдr fцr verkligen nеnting kvar sеng blomma till inte tomma aldrig patrullerar magnus ugglas metrolyrics uggla ofta dumma kommentarer allra mrkligaste sagt bara swedish many other translations portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fanfo fanfas fanfaportuguese verb conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de fanfar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANFAR

Découvrez la traduction de fanfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanfar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fanfar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanfarrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanfar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fanfar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fanfar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fanfar
278 millions de locuteurs

portugais

fanfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fanfar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanfar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanfar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanfar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fanfar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fanfar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanfar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fanfar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fanfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fanfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanfar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanfar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanfar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fanfar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanfar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanfar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanfar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANFAR»

Le terme «fanfar» est assez utilisé et occupe la place 35.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanfar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanfar».

Exemples d'utilisation du mot fanfar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFAR»

Découvrez l'usage de fanfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princess Spring-Time; or, the Envoy who stole the king's ...
FANFAR. Fetch her down, for Prince Brown very anxious is to gloat On her features, Of all creatures, She's the one on whom to doat. QUEEN. She's the image of her mother, KING. And the picture of her pa; FANFAR. Which I really hope is not ...
Henry James Byron, 1866
2
The Son of Monte-Cristo
The evening that Esperance went to Goutran's, Fanfar, accompanied by the inseparable Bobichel, had seen the young man enter his friend's house, he had seen him place Jane in the carriage, and finally had watched him walk away with  ...
Jules Lermina
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que fanerogâmico. * *Fanfa*,m. Pop.Omesmo que fanfarrão. (Ant.cast. fanfa, t. onom., segundo Diez) * *Fanfar*, v.i.Omesmo que fanfarrear. Retrucarcom insolência: «nãome estejaahia fanfar, quejáonão enxergo.» Camillo, Brasileira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Mördande fanfar: En novell ur De döda fiskarna
En novell ur De döda fiskarna Stieg Trenter. Stieg Trenter Mördande fanfar STIEG TRENTER MÖRDANDE FANFAR En novell ur De döda fiskarna. Front Cover.
Stieg Trenter, 2013
5
The Complete Works of John Galsworthy
Indeed, half her ears, she soon found out, were quite enough to deal with Colonel Martlett and Sir John Fanfar. Across the azaleas she let her glance come now and again to anchor on her father's face, and exchanged with him a most ...
John Galsworthy, 1930
6
The Freelands
Indeed, half her ears, she soon found out, were quite enough to deal with Colonel Martlett and Sir John Fanfar. Across the azaleas she let her glance come now and again to anchor on her father's face, and exchanged with him a most ...
John Galsworthy, 2008
7
Warman's Star Wars Field Guide: Values and Identification
... or Exclusive Dolls Cantina Band (1997) in window box with flap cover, Wal- Mart stores Doikk Na'ts, with Fizzz (#27953) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 Figrin D'an with Kloo Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.00 Ickabel with Fanfar.
Stuart Wells, 2005
8
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
Skakeepeare : Midtummer Night't Dream, ill. 2. Fane'sil. Pliny's name for a Scandinavian tribe whose ears were so long that they would cover their whole body. Fanfar'on. A swaggering bully ; a cowardly boaster who blows his own trumpet.
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
9
Delphi Complete Works of John Galsworthy (Illustrated)
... train brought three members ofthe Lower House,who liked a roundof golf — Colonel Martlett, Mr. Sleesor, and Sir John Fanfar — with their wives; also Miss Bawtrey, an American who went everywhere; andMoorsome, the landscapepainter, ...
John Galsworthy, 2013
10
Delphi Works of John Galsworthy (Illustrated)
“Given her to Colonel Martlett, with Sir John Fanfar on the other side; they both like something fresh.” She hoped, however, to foster adiscussion, sothat theymight really get further this week end; the opportunity was too goodtothrow away. “H'm ...
John Galsworthy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GSO ger en unik stödkonsert - ​"Fanfar för flyktingar"
Göteborgs Symfoniker visar sitt engagemang för alla som har drabbats av den pågående flyktingkatastrofen. Söndagen 27/9 arrangerar musikerna själva en ... «Mynewsdesk, sept 15»
2
Flaga Watykanu zawiśnie przed ONZ. Bez wielkich fanfar
Zgromadzenie Ogólne ONZ zdecydowało, że 25 września pod siedzibą ONZ w Nowym Jorku zostanie zawieszona flaga Watykanu. Za głosowało 119 państw ... «SE.pl, sept 15»
3
La Batuc'fanfar'brass band en assemblée générale
Les membres de la Batuc'fanfar'brass band ont tenu leur assemblée générale en présence du maire Daniel Desplat et du conseiller départemental, Pierre-Jean ... «ladepeche.fr, sept 15»
4
Fanfar mot cancer
En fanfar kan vara två saker. Antingen ett sätt att hylla, eller att berätta att nu händer det något. Som en uppmaning. Detta är en uppmaning att fortsätta uppropet ... «Helsingborgs Dagblad, août 15»
5
3500 festivaliers pour Fanfar' Folizzz
3 500 festivaliers ont profité de Fanfar' Folizzz dans une ambiance festive et chaleureuse. "Un très bon cru" selon Eric Bottier, l'organisateur du festival. «Le Perche, août 15»
6
La Batuc Fanfar' et son périple «sambastique»
Les musiciens de la Batuc'fanfar'se remettent juste de leur périple en Allemagne. Après un voyage de 23 heures en bus, le samedi matin, le groupe fit une ... «ladepeche.fr, août 15»
7
Facket firar 100 år med specialskriven musik
Vid festen kommer först en specialskriven fanfar att framföras på 68:ans gamla ... Det blir en ganska enkel men välklingande fanfar, säger Berth Eriksson. «Norrtelje Tidning, août 15»
8
Fanfar'août. Les sœurs Goudron se donnent en spectacle
Le spectacle qui s'est déroulé sous le soleil a ravi le public. Il inaugure Fanfar'août, une série de spectacles de rues. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, août 15»
9
La Fanfar'Classe est relancée
Comme chaque année, le festival proposera un stage de musique, la Fanfar'Classe qui est destinée aux instruments à vent et à percussions. Elle est ouverte à ... «ladepeche.fr, juin 15»
10
Vilja av stål gav en fanfar
Varje fredag får ett barn, som gjort något speciellt en fanfar och en biobiljett. Denna vecka är det Julia Malmberg från Viby utanför Kristianstad, som överraskas ... «Sveriges Radio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanfar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z