Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farinhota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARINHOTA EN PORTUGAIS

fa · ri · nho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINHOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farinhota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARINHOTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «farinhota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Farinhota

Farinhota

Farinhota est une saucisse de la région de Barroso, où elle est aussi appelée farinheira. Il fait environ 10 cm de long. Il est fait avec la masse des saucisses et ensaché dans un boyau mince. A Farinhota é um enchido da região do Barroso, onde também é chamada farinheira. Tem cerca de 10 cm de comprimento. É feita com a massa dos chouriços e ensacada em tripa delgada.

Cliquez pour voir la définition originale de «farinhota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARINHOTA


aranhota
a·ra·nho·ta
borguinhota
bor·gui·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
porcalhota
por·ca·lho·ta
relhota
re·lho·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARINHOTA

faringoxerose
faringógnato
faringógrafo
faringólogo
faringóstomo
faringótomo
farinha
farinha-queimada
farinhada
farinhar
farinhata
farinhato
farinháceo
farinheira
farinheiro
farinhento
farinhoso
farinhoto
farinhudo
farinita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARINHOTA

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Synonymes et antonymes de farinhota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHOTA»

farinhota farinhota enchido região barroso onde também chamada farinheira cerca comprimento feita massa chouriços ensacada tripa delgada dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português farinha variedade tinta míldio videira causado pelo fungo priberam divisão silábica resultados para palavra http wiki aulete palavras farelice farelo farelório farense fáretra faretrado faretrar fareu farfã farfalha farfalhada farfalhador farfalhante farfalhão farfalhar tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de farinhota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARINHOTA

Découvrez la traduction de farinhota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farinhota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farinhota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farinhota
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farinhata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farinhota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farinhota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farinhota
278 millions de locuteurs

portugais

farinhota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farinhota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farinhota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farinhota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farinhata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farinhota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farinhota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farinhota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farinhota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farinhota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farinhota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farinhota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farinhota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farinhota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farinhota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farinhota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farinhota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farinhota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farinhota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farinhota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farinhota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARINHOTA»

Le terme «farinhota» est très peu utilisé et occupe la place 141.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farinhota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farinhota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farinhota».

Exemples d'utilisation du mot farinhota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHOTA»

Découvrez l'usage de farinhota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farinhota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Variedade de uva tinta, também conhecida por farinhota. * *Nevoeirada*, f. Prov. Nevoeiro denso e prolongado. *Nevoeiro*, m. Névoa espêssa. Fig. Obscuridade. * Nevoeira. (Denévoa) * *Nevoentarse*, v. p. O mesmo que nevoarse. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Batata farinhota. ‹Maçã farinhofa, casta de maçã. `L. L.›. farinhotos-O mesmo que paloucos. farrapeiro _ Trapeiro, que negoceia em farrapos. flrrollpeiro - Audrajoso, com a roupa em fairapos. fisco - As agulhas secas do pinheiro. Note- se a ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
3
Manual de viticultura pratica
Negrinho _ Mencionada pelo sr. Aguiar entre as do Cartaxo; bastante productiva, temporã, amadurecendo no fim de Agosto; vegeta em todos os terrenos. Nevoeira _ Na Beira é tambem conhecida com o nome de Farinhota, e no Minho com ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
4
O retábulo das Virgens Loucas: romance
Ali estavam a Roças, o Fistor, a Ramboia, o Parrulo, a Galega, o Farinhota, a Descalça, a Sapata, o Goicho, a Ferrugem, o Perneta, a Castanheira, o Cervos, tantos, tantíssimos outros, antigos maltrapilhos, antigos famintos, antigos tristonhos, ...
Bento da Cruz, 1996
5
O pau-de-sebo: contos
e tantas vezes pressentiu o trato que, ao cabo derradeiro, se convenceu que fora e que continuava a ser parvo, pensando nela. Mas a imagem não o largava! ☆ Andava aí pelos seis meses. Uma tarde, quando estava no pial da Farinhota a ...
Amândio César, 1966
6
Revista de história das idéias
António Joaquim Farinhota, pároco encomendado na freguesia de Ce- pelas. do mesmo concelho. José Tavares Correia, oároco encomendado da freguesia de Tabuado, concelho de Marco de Canavezes. José da Cunha Gonçalves, pároco  ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XIV, 157 - XXXV, 239. farfantona XI, 156; XXXV, 239. farfuncias X, 89. fargote XXIII, 134. farilhâo III, 162, n. 3. farinela XV, 107. far'nhenta V, 172. farinha XXXII, 196; — milha XXXП, 278. farinhata XII, 98. farinhato XII, 98, 131. farinhota (subst. ) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Revista de Guimarães
As batatas, são sempre as mesmas, e botadas sem escolha nos mesmos sítios, com os mesmos estrumes mal curtidos dos currais e as mesmas cinzas da borralheira: a lapa ou a joga (batata branca e farinhota), a vermelha ou da Lixa, ( mais ...
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... vadio. farfalha — fig. ninharia; bocadinho. farfante — fanfarrão, bazofeiro, valentão; vistoso, garrido, ostentoso (do cast. farfante) farinhota — qualidade de batata muito farinhenta. farófia — bazófia, fanfarrão, gabarola. farromba — bazófia; ...
Henrique Almeida, 1988
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se das afecções cutâneas nas quais a epiderme se esfolia em pequenas parcelas com o aspecto de farinha. FARINHOTA, s. f. Doença da videira, proveniente de um fungo. (Cp. Farinha e Farinhato). ♢ Casta de uva tinta. (De farinha).

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARINHOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farinhota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Little Portugal, em Toronto, está a perder a identidade portuguesa
... várias especialidades, apresenta o chouriço micaelense, as tripas à moda do Porto, o pé de torresmo caseiro, a morcela e a farinhota (pequena farinheira). «iOnline, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farinhota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farinhota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z