Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farinhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARINHAR EN PORTUGAIS

fa · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FARINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farinho
tu farinhas
ele farinha
nós farinhamos
vós farinhais
eles farinham
Pretérito imperfeito
eu farinhava
tu farinhavas
ele farinhava
nós farinhávamos
vós farinháveis
eles farinhavam
Pretérito perfeito
eu farinhei
tu farinhaste
ele farinhou
nós farinhamos
vós farinhastes
eles farinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu farinhara
tu farinharas
ele farinhara
nós farinháramos
vós farinháreis
eles farinharam
Futuro do Presente
eu farinharei
tu farinharás
ele farinhará
nós farinharemos
vós farinhareis
eles farinharão
Futuro do Pretérito
eu farinharia
tu farinharias
ele farinharia
nós farinharíamos
vós farinharíeis
eles farinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farinhe
que tu farinhes
que ele farinhe
que nós farinhemos
que vós farinheis
que eles farinhem
Pretérito imperfeito
se eu farinhasse
se tu farinhasses
se ele farinhasse
se nós farinhássemos
se vós farinhásseis
se eles farinhassem
Futuro
quando eu farinhar
quando tu farinhares
quando ele farinhar
quando nós farinharmos
quando vós farinhardes
quando eles farinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farinha tu
farinhe ele
farinhemosnós
farinhaivós
farinhemeles
Negativo
não farinhes tu
não farinhe ele
não farinhemos nós
não farinheis vós
não farinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farinhar eu
farinhares tu
farinhar ele
farinharmos nós
farinhardes vós
farinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farinhar
Gerúndio
farinhando
Particípio
farinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARINHAR

faringotômico
faringoxerose
faringógnato
faringógrafo
faringólogo
faringóstomo
faringótomo
farinha
farinha-queimada
farinhada
farinhata
farinhato
farinháceo
farinheira
farinheiro
farinhento
farinhoso
farinhota
farinhoto
farinhudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonymes et antonymes de farinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHAR»

farinhar farinhar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aveiro tabuleiro marinhas começa alvejar priberam língua portuguesa aulete palavras farelada farelado farelagem farelão farelar fareleiro farelento farelhão farelice farelo farelório farense fáretra faretrado faretrar fareu conjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês maria

Traducteur en ligne avec la traduction de farinhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARINHAR

Découvrez la traduction de farinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farinhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farinhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farinhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farinhar
278 millions de locuteurs

portugais

farinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farinhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farinhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farinhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zum mehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farinhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farinhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farinhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farinhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farinhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farinhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farinhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te meel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARINHAR»

Le terme «farinhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farinhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farinhar».

Exemples d'utilisation du mot farinhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHAR»

Découvrez l'usage de farinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau Testament en portugais
33 Outra parahola Ihes disse : Semelhante he o reyno dos ceos a • formente, que tomando-o a mul- her, o esconde em tres medidas de farinhar até que tudo esteja levedádo. 34 Tudo isto fallou Jesus por Í,axaholae ás companhas ; e nada  ...
2
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Cofc. Qual afneira ! fe ella náo fe alegrar , рoстe a culpa. • -.»'.¡¡ Pan. Náo fei fe ella levará rflb a bem. Cofc* Senhor , has de enfarinhalla , fe quizeres que ella faça comtigo boa farinha. Pin. Ora eu figo o teu confelho ; anda-me en- farinhar. i -.
3
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Ora eu figo o teu confelho ; anda-me en- farinhar. Vtti-fe. Cofc. A farinha , que efte Pan havia mifter , havia fer farinha de pao. P~ai-fi S С E N A II. antecamara. Sabe Syringa , Sil via , Goloßna , г depots Silvano. Silv. Д Dorada Silvia , fó a voffa ...
António José da Silva, 1790
4
Vozes saudosas, da eloquencia, do espirito, do zelo, e ...
... que comescmnenliuma regra, em'xfezedias ,-- ue' :Zaha-durado aüviagem, os cíphaò" desen'tran az de de; man-Lira,, que quando-os Padres. forzó: databalanço á-farinhar,anaór achaxaó máis Ñ,... que o .vol-:ó: da fol'hagcm ,g eque toda?, ...
António Vieira, André De Barros, Oliveira Lima, 1736
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Espécie de bailado popular. * *Farinháceo*, adj.(V. farináceo)Cf. Camillo, Vinhodo Porto, 85. * *Farinhada*,f.Bras.Fabríco da farinhada mandioca. * * Farinhar*, v.i.T.deAveiro.Dizse do tabuleiro das marinhas, emque osalcomeçaaalvejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Jornal de Coimbra
—^5 Bergantins, Transportes, Inglezes -, no serviço de S. M. B. : 3 dias. 4. Bergantim , Tejo , Port. , do Maranhão , com arróz a Manoel Antonio da Costa: 58 dias. — 1 Bergantim , Delfina, Port., de Filadélfia; com milho, trigo [ áTròi e farinhar: a ...
7
Contributo açoriano para a construção do mosaico cultural ...
Nas pesquisas procedidas, nas origens insulares portuguesas, "farinhar" (nome popular designando o momento de produção da farinha) era tarefa para os meses de junho, julho e agosto. (A Madeira, as Ilhas de Zargo. p. 638). Cá entre nós ...
Nereu do Vale Pereira, 2003
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Outro argumento que pode ser arrolado é a existência de relações paradigmáticas entre distintos prefixos que estabelecem entre si relações de oposição (en-carcerar vs ex-carcerar; en-farinhar vs es-farinhar; a-planar vs ex- planar). Contra a ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
En. farinhar-se de alguma Arte , ou Sciencia ; apren- der alguma coisa della, tomar alguma tintura. ENFÁRO, s. m. O fastio, tedio de algum comer. ENFARRAPAdO. V. Esfarrapado. H. Naut. 1. 144. enfarrapados atavíos, ENFARRUSCÁDO, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Cardiac Intensive Care: Expert Consult - Online and Print
Nunes J.P., Mota Garcia J.M., FarinhaR.M.,etal.Cardiac troponin I in valve disease. Int JCardiol. 2003;89:281-285. 25. Wang C.H., Kuo L.T., Hung M.J., Cherng W.J. Coronary vasospasm as a possible cause of elevated cardiac troponin I in ...
Allen Jeremias, David L. Brown, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farinhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundação Curro Velho lança "Vocabulário Jitinho" com o linguajar …
Jitinho, farinhar, chibé, rezadeira e abelhudo são algumas expressões que só quem mora no Pará conhece. Essas e muitas outras palavras típicas do falar ... «Para, déc 14»
2
Solte a voz sem medo de ser feliz
Comer maçã, que limpa a saliva, a região farinhar e afina a voz. 7. Não falar alto, gritar ou pigarrear. 8. Não ingerir leite e derivados. A saliva fica mais grossa e ... «Diário de S.Paulo, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farinhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z