Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farinhato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARINHATO EN PORTUGAIS

fa · ri · nha · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINHATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farinhato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARINHATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «farinhato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beloura

Beloura

Beloura, bolacho, farinhato, pilouco ou bica est une délicatesse de la gastronomie portugaise, de la région du Minho, au nord du Portugal. C'est une sorte de pain cylindrique fait avec un mélange de farine de blé, de maïs et de seigle, écrasé avec du sang de porc, de la levure de boulanger, du bouillon de boeuf et assaisonné avec des poivrons et du cumin. Après levure, la pâte est cuite dans l'eau, assaisonnée avec du sel, du persil, de l'orange et du laurier. Une fois cuit, il est coupé en tranches et frit en ping. Il peut être utilisé pour accompagner les fashionistas Minho. Références ↑ Recettes des cookies de Monção sur le site «Live more Portugal» de LifeCooler.com ↑ «Rojões à Moda do Minho» Dans «Cores do Vinho Verde», Manuel Carvalho, CVRVV, Porto, 1997. accessible sur le site VinhoVerde.pt. .. Beloura, bolacho, farinhato, pilouco ou bica é um manjar da gastronomia portuguesa, da região do Minho, no norte de Portugal. É uma espécie de pão de forma cilíndrica feito com com uma mistura de farinhas de trigo, de milho e centeio, amassadas com sangue de porco, fermento de padeiro, caldo de carne e temperado com pimento e cominhos. Depois de levedada, a massa é cozida em água, temperada com sal, salsa, folha de laranjeira e louro. Depois de cozida, é cortada em fatias e frita em pingue. Pode ser usada para acompanhar os rojões à moda do Minho. Referências ↑ Receita dos bolachos de Monção no site "Viver mais Portugal" do LifeCooler.com ↑ “Rojões à Moda do Minho” In «Cores do Vinho Verde», Manuel Carvalho, CVRVV, Porto, 1997. acessado no site VinhoVerde.pt...

Cliquez pour voir la définition originale de «farinhato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARINHATO


barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
cato
ca·to
chato
cha·to
contato
con·ta·to
contrato
con·tra·to
folhato
fo·lha·to
formato
for·ma·to
galhato
ga·lha·to
gato
ga·to
inhato
i·nha·to
lato
la·to
mato
ma·to
nato
na·to
nhato
nha·to
pato
pa·to
rato
ra·to
tato
ta·to
trato
tra·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARINHATO

faringoxerose
faringógnato
faringógrafo
faringólogo
faringóstomo
faringótomo
farinha
farinha-queimada
farinhada
farinhar
farinhata
farinháceo
farinheira
farinheiro
farinhento
farinhoso
farinhota
farinhoto
farinhudo
farinita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARINHATO

Amato
Donato
Lobato
Renato
antiquariato
aparato
arrebato
artesanato
ato
bato
fato
jato
mandato
patronato
prato
reato
relato
retrato
sapato
sindicato

Synonymes et antonymes de farinhato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHATO»

farinhato beloura bolacho pilouco bica manjar gastronomia portuguesa região minho norte portugal espécie pão forma cilíndrica feito mistura farinhas trigo milho centeio amassadas sangue porco fermento receitas procurar mytaste você encontrar além milhares outras dicionário língua editora acordo ortográfico bemfalar substantivo masculino regionalismo trás montes rubrica culinária cilíndrico farinhato português prov trasm doença videiras mesmo oídio chouriço priberam sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente farinha informal informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não aulete farelão farelar fareleiro farelento farelhão farelice farelo farelório farense fáretra faretrado faretrar fareu farfã farfalha farfalhada léxico sapo nossa grátis veja centenas nome portal está constante desenvolvimento singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de farinhato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARINHATO

Découvrez la traduction de farinhato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farinhato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farinhato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farinhato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farinhato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farinhato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farinhato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farinhato
278 millions de locuteurs

portugais

farinhato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farinhato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farinhato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farinhato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farinhato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farinhato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farinhato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farinhato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farinhato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farinhato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farinhato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farinhato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farinhato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farinhato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farinhato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farinhato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farinhato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farinhato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farinhato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farinhato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farinhato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARINHATO»

Le terme «farinhato» est très peu utilisé et occupe la place 134.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farinhato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farinhato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farinhato».

Exemples d'utilisation du mot farinhato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHATO»

Découvrez l'usage de farinhato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farinhato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. farináceo)Cf. Camillo, Vinhodo Porto, 85. * *Farinhada*,f.Bras.Fabríco da farinhada mandioca. * *Farinhar*, v.i.T.deAveiro.Dizse do tabuleiro das marinhas , emque osalcomeçaaalvejar. (De farinha) * *Farinhata*, f. O mesmo que farinhato.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Noiva de Caná: romance
... Senhor, das geadas negras, do míldio e do farinhato, livra-nos das trovoadas que mandas para nos avisarem que somos feitos de barro, tende piedade de nós, da nossa cabecinha que tem andado vazia das boas doutrinas, como se vê na ...
António Cabral, 1995
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XIV, 157 - XXXV, 239. farfantona XI, 156; XXXV, 239. farfuncias X, 89. fargote XXIII, 134. farilhâo III, 162, n. 3. farinela XV, 107. far'nhenta V, 172. farinha XXXII, 196; — milha XXXП, 278. farinhata XII, 98. farinhato XII, 98, 131. farinhota (subst. ) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Máscaras portuguesas
Percorrem as casas todas, uma por uma, e todos os vizinhos são obrigados a dar-lhes um pouco de chouriços (longanhiça) ou farinhato. Metem-se pela casa dentro e não largam sem receber o seu tributo. Quem não quiser dar carne de ...
Benjamim Enes Pereira, 1973
5
Bracara Augusta
de vinho de fora Item 2 na dita camara pareceram Pero Gomcaluez Farinhato e Bemto Annes e Afonso Piriz e Thome Fernamdez vinhateiros que custumam a vemder vinho de fora da terra .scilicet. Momtanha Tralos Momtes Riba do Pinhaõ  ...
6
Monografia de Sanfins do Douro
Segue-se o combate ao míldio, o vulgar farinhato. Nas folhas, deposita-se o sulfato ou calda e o enxofre. Se, por esta altura, chove muito, então é a corrida constante para as vinhas, para vencer as pragas: em anos maus, chegam-se a ...
Joaquim Grácio, 1985
7
Revista de história
De 1953 data uma referência do etnólogo português Jorge Dias à folia na Festa dos Rapazes, em que o grupo percorre as ruas com fantasias e máscaras, e os vizinhos são obrigados a dar-lhes um pouco de chouriço ou farinhato. A época ...
Eurípedes Simões de Paula, 1969
8
Biblos
... feto (planta); os faleitos usam-se, além de outros materiais, para fazer a cama do gado. faltriqueira f., algibeira de mulher. farinhato m., enchido feito de pão embebido na água em que previamente se cozeram cabeças de 224 3IBLOS.
9
Aquém e além montes: textos de andarilho
Ajoujados de campainhas e com espetos na mão, exigem em todas as casas o tributo dos reis (seja chouriça — longanhiça — , farinhato, o que fôr!), que é enfiado num surrão (o saco dos pastores). Carne de porco e dinheiro, tudo serve , ...
José Viale Moutinho, 1992
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FARINHATO, s. m. Prov. trasm. Doença das vides, o mesmo que oídio. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 98. Cp. Farinha). ♢ Prov. dur. Chouriço, enchido, o mesmo que farinheira. FARINHEIRA, s. f. Enchido feito principalmente de gordura de porco ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farinhato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farinhato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z