Signification de "farinhata" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FARINHATA EN PORTUGAIS

fa · ri · nha · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINHATA

Farinhata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE FARINHATA

Découvrez la traduction de farinhata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farinhata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farinhata» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: farinhata
• Traducteur Français - espagnol: Harina
• Traducteur Français - anglais: Farinhata
• Traducteur Français - hindi: farinhata
• Traducteur Français - arabe: farinhata
• Traducteur Français - russe: farinhata
• portugais: farinhata
• Traducteur Français - bengali: farinhata
• Traducteur Français - français: farinhata
• Traducteur Français - malaisien: farinhata
• Traducteur Français - allemand: Farinhata
• Traducteur Français - japonais: farinhata
• Traducteur Français - coréen: farinhata
• Traducteur Français - javanais: farinhata
• Traducteur Français - vietnamien: farinhata
• Traducteur Français - tamoul: farinhata
• Traducteur Français - marathi: farinhata
• Traducteur Français - turc: farinhata
• Traducteur Français - italien: farinhata
• Traducteur Français - polonais: farinhata
• Traducteur Français - ukrainien: farinhata
• Traducteur Français - roumain: farinhata
• Traducteur Français - grec: farinhata
• Traducteur Français - afrikaans: farinhata
• Traducteur Français - suédois: farinhata
• Traducteur Français - norvégien: farinhata

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARINHATA»

Découvrez l'usage de farinhata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farinhata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. farináceo)Cf. Camillo, Vinhodo Porto, 85. * *Farinhada*,f.Bras.Fabríco da farinhada mandioca. * *Farinhar*, v.i.T.deAveiro.Dizse do tabuleiro das marinhas , emque osalcomeçaaalvejar. (De farinha) * *Farinhata*, f. O mesmo que farinhato.

Cândido de Figueiredo, 1937

O vinhateiro: obra em que se trata da cultura da vinha, da ...

... realidade de hnma tal asserção; porém em quanto á menor distancia dos olhos somos informados, que esta disposição não pode constituir, pelo menos no' 'Alto-Douro, hnm'a regra geral, porque entre outras temos a nevoeira ou farinhata, ...

Francisco Ignacio Pereira Rubião, 1844

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XIV, 157 - XXXV, 239. farfantona XI, 156; XXXV, 239. farfuncias X, 89. fargote XXIII, 134. farilhâo III, 162, n. 3. farinela XV, 107. far'nhenta V, 172. farinha XXXII, 196; — milha XXXП, 278. farinhata XII, 98. farinhato XII, 98, 131. farinhota (subst. ) ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Língua portuguesa

FARINHA Douro — ou FARINHATA (Trás-os-Montes) — ou FARINHATO (Trás- os-Montes) — ou FARINHETRO (Beira Alta) — ou FARINHOCA (Trás-os-Montes) — O mesmo que «oídio». FARNICA (Madeira) — O mesmo que «erinose».

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

FARINHATA, s. /. O mesmo que jarinhalo. FARINHATO, s. m. Prov. trasm. Doença das vides, o mesmo que oídio. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 98. Cp. Farinha). ♢ Prov. dur. Chouriço, enchido, o mesmo que farinheira. FARINHEIRA, s. f. Enchido ...

Anales

Nevaeira, Tinta dos Pobres, Pedeira, Farihota, Cin- centa, Farinhota, Cinzenta, Farinhata, Tinta Novoeira, Nevoeiro, Goncoeira, Tinta Caiada. Ñevoeiro. — Sin. Nevoeira. Ñiarreddie. — Sin. Perricone. Ñicera. — Sin. Nocero. Ñicouleau. — Sin .

Barcelona (Spain) Escuela de Peritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura, 1951

Anales

Sin. Teinturier Femelle. Fariheira. — Sin. Nevoeira. Fariné. — Sin. Sacy, en Francia. Farinella. — Cepa italiana. Farineux. — Sin. Meunier, en el Mame. Farineux Noir. — Sin. Meunier, en el Marne. Farinhata. — Sin. Nevoeira. Farinhota. — Sin.

Escuela de Peritos Agrícolas y Superior de Agricultura y de los Servicios Tecnicos de Agriculture, 1952

Genuswechsel im Portugiesischen

-ato alcaiata 'pequeno utensilio de ferro, ligeiramente o6nioo, uaado por sirgueiros' alcaiatg 'aloaiata' farinhata 255^ 'farinhato' gajata 236,'gajato' -eca/- eco peteleca 257^ 'peteleco' -eda/-edo arvoreda ' arvoredo ' arvoredo 'lugar, onde ...

Albrecht Pabst, 1961