Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farófia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARÓFIA EN PORTUGAIS

fa · ró · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARÓFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farófia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARÓFIA


bazófia
ba·zó·fia
bófia
bó·fia
embófia
em·bó·fia
empófia
em·pó·fia
escófia
es·có·fia
nanófia
na·nó·fia
omalófia
o·ma·ló·fia
psófia
psó·fia
triteófia
tri·te·ó·fia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARÓFIA

farolamento
farolar
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota
farpa
farpada
farpado
farpante
farpar
farpão
farpear
farpela
farpoar
farra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARÓFIA

Sofia
bibliografia
biografia
cartografia
cinematografia
coreografia
discografia
filosofia
fotografia
geografia
mamografia
monografia
fia
ortografia
poligrafia
pornografia
radiografia
serigrafia
tipografia
topografia

Synonymes et antonymes de farófia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARÓFIA»

farófia farófia dicionário informal mistura farinha mandioca temperada outros ingredientes secos priberam língua portuguesa português doce feito clara açúcar canela bras farofa aulete batida neve torrada manteiga mesmo outras comidas farófias muito diga confecção pensei logo nelas para satisfazer tema sobremesas proposto

Traducteur en ligne avec la traduction de farófia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARÓFIA

Découvrez la traduction de farófia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farófia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farófia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蛋奶酥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farofia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pharaoh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soufle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوفلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суфле
278 millions de locuteurs

portugais

farófia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soufle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soufle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soufle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soufle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soufle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수플레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soufle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soufle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soufle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soufle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soufle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soufle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suflet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суфле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sufleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soufle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soufle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soufle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soufle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farófia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARÓFIA»

Le terme «farófia» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farófia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farófia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farófia».

Exemples d'utilisation du mot farófia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARÓFIA»

Découvrez l'usage de farófia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farófia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farófia) * *Farofeiro*, m.eadj.O que tem farófia ou jactância. (De farofa) * Farófia*, f.Doce fofo de claras de ovos, açúcare canela. Iguaria brasileira,em que entraprincipalmente a farinha de pau ou farinha de raíz de mandioca. Farofa. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Cozinha Nordestina
Farófia. Ingredientes para 10 pessoas: 2 kg de carne-de-sol – 2 colheres de sopa de banha de porco – 1 1/2 kg de toucinho cortado em cubinhos – 2 cebolas picadas – 2 colheres de sopa de cebolinha-verde picada – 1 colher de sopa de ...
Bruna Trevisani
3
Antigamente era assim
O que era farófia virou farol e depois "cascata" . Daí as cascatas, cascatadas e cascateiros. Do tempo em que se comia, quem se lembra da farófia de água quente, presença diária no almoço e no jantar? Vinha numa terrina ou num prato  ...
Hildegardes Vianna, 1994
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
sometimes mixed with meat or eggs. farofel/farinha d'água/farinha de mandioca – cassava flour, manioc meal. farófia/farofa (br) – manioc flour toasted in butter or olive oil, sometimes mixed with meat or eggs. farófia/ovos nevados (pt) – beaten  ...
Aline Endres
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que farófia. ♢ Gabarolice, fanfarronada; bravata; jactância: «Tem razão. .. Criançada minha, ilusões, farofa que a idade cura», Monteiro Lobato. Urupês, p. 110. FAROFADA, s. /. Grande porção de farofa ou faró- fia. ♢ Muita bazófia.
6
O Livro da ajebiana
Ficava meio embolado, mas era do gosto de quem comia. Acompanhava fatias fritas de lombo, linguiça, carne-de-sol ou do sertão assadas e o bacalhau assado no jeito de "martelo". Para tais especialidades culinárias, a farófia de água fria ...
Cândid Maria S. Galeno, 1979
7
Capiba, o livro das ocorrências
Depois de passado muito tempo, quiseram me confundir dizendo que não era farofa o que eu comera com carne de bode e melancia e sim "farófia". Vocês já viram que vexame? O sujeito trocar a palavra farofa por "farófia". Que coisa mais  ...
Capiba, 1985
8
A Cozinha brasileira: receitas, e histórias, desde o tempo ...
Farofa de água quente 22 Farofa de azeite-de-dendê 22 Farofa de azeite-de- dendê 34 Farofa à carioca 63 Farofa de couve 5 5 Farofa de ovo 63 Farófia 34 Farófia 89 Farófia de cigano 89 Farófia dourada 89 Farófia pernambucana 89 Feijão ...
Luiz Lobo, Carlos Alberto Fernandes, 1976
9
A arte de boa mesa
N. B.: Ao em vez de galinha, poder-se-á assar um pernil acompanhada de batatas coradas ou farófia de ovos. ou ainda: costeletas de porco c/ batatas coradas e farófia de manteiga e ovos. ou ainda: Língua assada com batatas coradas e ...
Maria de Lourdes Carneiro da Cunha Costa, 1966
10
Perspectivas do homen
Ainda não estava no Domingos Vieira de 1873-1874 embora o tivesse empregado Almeida Garrett em 1829, no O Casquilo Janota (Fábula): Mas a mulher gostou Da tal farófia de aparente brilho,' E a coisa pôs o nome de casquilho. Diz-se ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARÓFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farófia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
João Correia. O maçon que montou uma rede de favorecimentos no …
A amizade entre João Correia e Carlos Farófia vinha de longe: amigos de infância, ambos naturais de Reguengos de Monsaraz. Farófia, conclui a procuradora, ... «iOnline, mai 15»
2
Sheraton Porto Hotel & Spa anuncia
... restaurante Porto Novo começa com um cocktail de boas vindas e oferece um menu com iguarias como consomé de perdiz selvagem com farófia de rúcula, ... «PressTur, déc 14»
3
Natal e Reveillon no Sheraton Porto Hotel & SPA
... o Restaurante Porto Novo oferece um extraordinário menu para jantar, onde se destacam o consomé de perdiz selvagem com farófia de rúcula, a tranche de ... «Publituris, déc 14»
4
Comida para aquecer o estômago e a alma em dias frios
Assado no forno, com recheio à base dos miúdos e enchidos de produção própria, acompanha com batatinha assada, farófia frita e chouriça assada. Mesmo ... «Público.pt, févr 13»
5
Palhaço Pantufa há mais de trinta anos a fabricar gargalhadas
... à prova muitos anos mais tarde, no início da década de 70, quando com Carlos Oliveira (o conhecido Chona) formou em Santarém a dupla Pantufa e Farófia. «O Mirante, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farófia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farofia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z