Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAROTA EN PORTUGAIS

fa · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAROTA


Aljubarrota
Aljubarrota
abrota
a·bro·ta
balharota
ba·lha·ro·ta
bancarrota
ban·car·ro·ta
birrota
bir·ro·ta
cairota
cai·ro·ta
derrota
der·ro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
frota
fro·ta
garota
ga·ro·ta
garrota
gar·ro·ta
grota
gro·ta
guabirota
gua·bi·ro·ta
larota
la·ro·ta
lorota
lo·ro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
piparota
pi·pa·ro·ta
rota
ro·ta
serrota
ser·ro·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAROTA

faroeste
farofa
farofada
farofeiro
farofento
farol
farola
farolação
farolado
farolagem
farolamento
farolar
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farófia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAROTA

Carlota
Minnesota
alíquota
bota
capota
cota
estigmarrota
fota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
sota
tota

Synonymes et antonymes de farota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAROTA»

farota farota dicionário português prov alent ovelha velha vende feiras pagamento informal pastagens mata para alimentação trabalhadores aulete alimentar ganhões novo priberam língua farotafarota sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino minh como paga renda wikcionário origem livre navegação pesquisa conjugação editar inglés spanish internet leading conquistar respostas garota cara feio pobre antecipo superar procure simpatico agradavel divertido seja española usual quizá hisp ḥar úǧ colérico este raíz clás ḥrǧ enojarse coloq mujer descarada juicio words that rhyme with hyphenated nome information syllables

Traducteur en ligne avec la traduction de farota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAROTA

Découvrez la traduction de farota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farota
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farota
278 millions de locuteurs

portugais

farota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAROTA»

Le terme «farota» est communément utilisé et occupe la place 51.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farota».

Exemples d'utilisation du mot farota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAROTA»

Découvrez l'usage de farota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critical Folkdance Pedagogy: Women's Folkdancing as Feminist ...
They would attempt to engage and attract the Europeans and when the Spanish men would finally come up to talk and flirt, they were caught off guard and defenseless against the Farota men who would then pull out their knives to kill the ...
Deisy E. Davila, 2009
2
Chronica do serenissimo senhor rei d. Manoel
... dentés, apos nobres, pilotos & meures que fcapa- efte matatam George de brito, Chrif- jam. foi electo por capitam daquella touaôcorrea ChrilFouam pinto, loam -farota, & o foi depois de Maluco, por-» pereira , Fr ancuco godiz , i& outros que ...
Damião de Góis, Reinerio Bocache, 1749
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Na freguesa de Farota ha per- 1o de um mez foi mor to úrn hörnern cóm um muchado por tua cunhada', а quul deixàrio fugir depois de preza. — 4 ' ^andres S6 de ftvereiro. —, Estados Unidot — Esrrevem "c}n Nóvri York osegulnle: — Um  ...
4
O Antiquario conimbricense
Aaio — motivo. Aguizadu — Convemente. Al — Outra consa. O contrario. aUvuzil — E' nestc documento o mcsmo que i'residente da Camara ? Aua — ate. Atrevudo — atrevido. Avndo ou Havudo — bavido. Bofíbm — Theatral -, farota ...
‎1841
5
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
... a parte lefa ,. com pauoswolhadosnanuca. Recipe, aîecxim сот Йог, faíva , tofmaninho ,епга farota» & alfazema» de cada hum onças duas, bagas de louro, & ... de dezimbro, raíz de angelica , piretro , gingibre, pimenta longa, no THESOURO.
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
6
O passeio: poema descriptivo
Livro — Ar lis magna lucís et umtre , tem as- sentado, que o Sol he hum fogo purissi. то , e mais finipa , ene o ietrestre, torn clguma materia ethero^inea , que ai- guiñas vex.es farota humas cerne navcris. Com Reaumur, com Linnèo vem ver ...
José Maria da Costa e Silva, 1816
7
Arte da lingoa de Iapam
Ff. Coooficouob* iye,mAchi, cuni, chigui5 , tocorouo farota . m Dafu , Idzíu , Yoi idalu , Tsuq« '<**Ги . Воигргл ...
João Rodrigues, 島正三, 1604
8
Tratado da sciencia cabala, ou Noticia da arte cabalistica
Do myfterio da figura quadrad^ fe lé expresamente no Apocalypiè : Ci- r , / . т Г л *vita$ quadrangmaris jacet ; иeтопшапт do-fe pelo quadro a perpetuidade daquel- la farota Cidadede Jerufalem triunfan te. Porque affim como a figura redonda ...
Francisco Manuel de Mello, Mathias Pereyra da Sylva, 1724
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Procurar; apanhar. (De faro) *Farauta*, f.Prov. minh. Omesmoque farota. * Faraute*, m.Ant.Arauto. Intérprete, guiaou língua de uma empresaou expedição. (Doant.alt. al. hariwasto) * *Faraz*, m. Ant. Moço de estrebaria, na Índia portuguesa.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... dits extenúa- □ retar mag is, pallidus, decnlvr, $" e x - ennuis: plum pro debilitate ventriculi farota adjuvarunt nihil, devala en- fi formi cartilágine > à mortis faucibus ífl ereptus. 6. Idem Zacutm libro г-de Medicorum principum htfloria , mihi fol.
Joao Curvo Semmedo, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ask a Mexican!
... not courteous, and something insolent" and traces its roots to the word farota, which means "shameless woman" (and that word comes from a Classical Arabic ... «Tucson Weekly, sept 15»
2
Ask a Mexican: Does Donald Trump Give Mexicans the Willies?
... not courteous, and something insolent,” and traces its roots to the word farota, which means “shameless woman” (and that word comes from a classical Arabic ... «Coachella Valley Independent, sept 15»
3
¡ASK A MEXICAN! 09.21.15
... not courteous, and something insolent” and traces its roots to the word farota, which means “shameless woman” (and that word comes from a Classical Arabic ... «Monterey County Weekly, sept 15»
4
Mondial U20 2015 : envie de pleurer de joie avec les aiglons !
Fernand Coulibaly et Ousmane Farota avaient décidé de ne pas respecter la hiérarchie prescrite par les savants du football. Le Mali en héros terminera ... «Malijet - Actualité malienne, juin 15»
5
Aline do 'BBB 15' posta foto fazendo biquinho e ganha elogio: 'Linda'
Aline Gotschalg postou uma selfie em seu perfil no Instagram nesta quinta-feira, 9. “Chegando em casa morta com farota depois de um dia cheio! E vamos que ... «Conexão Penedo, avril 15»
6
Los vestidos que triunfaron con Paulina Vega
Bajo este concepto retomado por Barraza, la bordadora María Cristina García se encargó de confeccionar el 'Farota de Talaigua'. El resultado es una obra que ... «Semana.com, janv 15»
7
Diseñadores colombianos visten a Paulina Vegga para Miss Universe
David Schwarz. Traje Artesanal: Farota de Talaigua - Diseño: Alfredo Barraza – Artesano: Cristina Padilla. Previous; Next ... «Cromos.com.co, janv 15»
8
Mali : Championnat national : LE CSK TOMBE LE DJOLIBA
Bien servi par Moussa Kida, l'arrière droit, Mohamed Farota pénètre dans la surface adverse avant d'expédier une frappe puissante sous la barre (68è min, 1-0) ... «Mali Actu, déc 14»
9
Las farotas no son como las pintan
Por el río Magdalena, desde el nuevo puerto de Talaigua, llegaron las farotas al Carnaval de Barranquilla. Es una danza compuesta por trece integrantes, ... «El Heraldo, mai 14»
10
En el desierto se baila así
Curiosamente la palabra Farota es de origen árabe y significa “mujer charlatana y mentirosa o mujer descarada y sin juicio” (Rodríguez, A). Algo así como la ... «ElTiempo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farota>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z