Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farpela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARPELA EN PORTUGAIS

far · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARPELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farpela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARPELA


capela
ca·pe·la
carapela
ca·ra·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
lapela
la·pe·la
pela
pe·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARPELA

farologia
farota
farófia
farpa
farpada
farpado
farpante
farpar
farpão
farpear
farpoar
farra
farracho
farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARPELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de farpela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARPELA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «farpela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de farpela

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARPELA»

farpela fatiota fato vestuário farpela dicionário informal espécie gancho agudo terminam lado agulhas croché portugal define bola feita wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino farpelas comum dois géneros gêneros português extremidades crochê terminada aulete vestimenta roupa pobre rota andrajo farrapo pequeno pontas agulha priberam língua palavras relacionadas desenvergar desenfarpelar farpe lafarpeiafarpelasfarpeaifarpeisfarolafarpeio portuguesa porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras consulta prov trasm péla traposusada certos jogos confeccões silveira martins saboeiro encontre endereço telefone contato salvador linguee many translated example sentences containing portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de farpela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARPELA

Découvrez la traduction de farpela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farpela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farpela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farpela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La harina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farpela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farpela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farpela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farpela
278 millions de locuteurs

portugais

farpela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farpela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farpela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farpela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farpela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farpela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farpela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farpela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farpela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farpela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farpela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farpela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farpela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farpela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farpela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farpela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farpela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farpela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farpela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farpela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farpela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARPELA»

Le terme «farpela» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farpela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farpela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farpela».

Exemples d'utilisation du mot farpela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARPELA»

Découvrez l'usage de farpela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farpela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Era o Album do Minarete e nele revi a cena inicial dos Domingos Boemios, e nele encontrei recordada a "memoravel farpela côr de pinhão do Lobato". Boa farpela! A mais espetacular que ainda possui. Alfaiataria Galo. Mereces na verdade ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Farpear. Recortar em fórma de farpa. Romper, esfarrapar. (Defarpa) *Farpear*, v. t.Meter farpasem: farpear toiros.Ferir com farpas. *Farpela*,^1 f. Fam. Vestuário ; fato. (Contr. de farrapela, de farrapo) *Farpela*,^2 f. Espécie de gancho agudo,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Otero continua a caprichar ornatos com a parker: Dormiam nesta cama, torna ele , mas tinham a farpela do padre acolá no guarda-fato, essa é que é essa. Porquê , pode saber-se? Como os presos não respondem, responde ele, mas sempre ...
José Cardoso Pires, 2010
4
Combateremos a Sombra
Colocou os sacoscom a farpela de cerimónia sobre a cómoda,o computador, apasta, ecomo de costume, penduroua gabardina nobengaleiro de entrada. Chamou muito alto. «Maria Cristina?» MariaCristina Folgado encontravase à mesa ...
Lídia Jorge, 2013
5
Rimas primas e outras constatações
Constatações Via pseudo-haicai A magricela Ficava doente Pra achar farpela* E o janota** Uma condizente Fatiota. * Farpela = Roupa, vestuário. ** Janota = Elegante. Dúvidas cruciais Foi o calhambeque que entrou na farmácia e pediu ...
José Zokner, 2004
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Sim, não se pode rasgar um tecido tão lindo com'aquele, o homem está com uma farpela tão fina e ainda por cima fica-lhe mesmo a matar. Ele, sim, diz ela, palmilhando a rua a seu lado, ele é que lhe deve ter desencaminhado o Franz.
Alfred Döblin, 2010
7
Literatura geral
ciai dos Domingos Boemios, e nele encontrei recordada a "memoravel farpela côr de pinhão do Lobato". Boa farpela! A mais espetacular que ainda possui. Alfaiataria Galo. Mereces na verdade mais que uma simples menção — mereces  ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
8
Fado Português-12 Fados
... é moda andar em cabelo Com a breca Põe a tampa na careca Que a careca não tem pelo Eu visto a preceito Ando assim liró Corpinho bem feito No meu paletó Com esta farpela Que é protocolar De cabeça à vela Só oiço gritar Ó careca, ...
vários
9
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Juis, abanado, Justisa , fusca. Ladrão de cazai, malandro : — d'estrada, maquino :— de lensos, filho do golpe. Lcnso, laivo, ou safo. Lensol , respalde , ou espaldar. Lâmpadas de prata , penduras d'uvas ferroes. Lisboa, mofa. Manta, farpela.
João Baptista da Silva Lopes, 1833
10
A Brasileira de Prazins:
O ensaiador, otrolha, saiu ao terreiro aexplicar ao público a suspensão do entremeznestas palavras: —Aquele alma do diabo despiua farpela, ediz que raios oparta,se cá tomar. Vocês podem irà suavida quenãohá hoje "treato". Começou ...
Camilo Castelo Branco, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARPELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farpela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
esgueirar-se (fugir, escapar), farpela (roupa, vestuário), fujante ou fogante (pistola, revólver, que na Gíria escrevi como fugante), gadé (dinheiro), gâmbias ... «Capeia Arraiana, oct 15»
2
O que vestem os candidatos e o que isso diz sobre eles
Sobre a sua farpela, um candidato dirá provavelmente que é secundária, que o importante é o que se diz e o que se faz: sem dúvidas, concordam eles e o ... «Observador, oct 15»
3
Ronaldo: 220 golos à direita, 55 à esquerda, 47 de cabeça, 1 com o …
E deu uma olhada à farpela do filho. "E agradeço ao meu filho [Cristianinho], que nunca mais poderá usar meias brancas". Moda é moda e Ronaldo não facilita ... «Expresso, oct 15»
4
Glossário da Gíria de Quadrazais
Fanóia – fazenda. Fardosa – fazenda. Farpela – fazenda, roupa. Fatonho – feio, mau. Feguerno – figo. Fianhas – calças. Formage – queijo. Frenha – terra má «Capeia Arraiana, sept 15»
5
Vodafone Paredes de Coura: Natalie Prass delicada, Woods …
Apetece voltar a ouvir o disco - e gabe-se a farpela da rapariga, um dos melhores figurinos do festival -, mas em concerto talvez seja de pedir outro engenho. «Blitz, août 15»
6
Camisolas amarelas, recibos verdes
Fá-lo comedido, porque o dinheiro é uma coisa íntima, como a roupa coçada que se usa debaixo da farpela de domingo e que se mostra apenas a quem se ... «Expresso, août 15»
7
8 de Junho de 2015, 15:00
Ou seja, uma questão de farpela. Apelando ao confusionismo do AO, qual terá sido o factor decisivo: o facto do fato ou o fato do facto? Cinco meses depois, eis ... «Público.pt, juin 15»
8
Foxygen são os novos Stones? Thurston Moore toca à Sonic Youth …
Aparecem-nos à frente com uma tripla de vocalistas/dançarinas femininas, o 'anfetaminado' Sam France rapidamente a despir a farpela de crooner de Las ... «Blitz, juin 15»
9
8 novas confirmações para o Milhões de Festa 2015
Os Hey Colossus trarão o seu melhor cabedal para Barcelos — e não se admirem se for a melhor farpela para headbang que vejam o ano todo. «Shifter, févr 15»
10
Banda mineira Zimun se prepara para turnê em Portugal e Itália
10/08 Farpela, Itália / Casa de show a definir 13/08 Matera, Itália / festival Espirito Mundo Edição Brasilicata 14/08 Atella, Itália / Casa de shows 16/08Tramutola ... «UAI, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farpela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farpela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z