Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farripa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARRIPA EN PORTUGAIS

far · ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRIPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farripa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARRIPA


agripa
a·gri·pa
amaripa
a·ma·ri·pa
chiripa
chi·ri·pa
franca-tripa
fran·ca·tri·pa
francatripa
fran·ca·tri·pa
maripa
ma·ri·pa
pau-de-virar-tripa
pau·de·vi·rar·tri·pa
ripa
ri·pa
tripa
tri·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARRIPA

farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha
farrapo
farrão
farrear
farreguelo
farrejal
farricoco
farripas
farrista
farro
farroba
farrobeira
farroma
farromba
farrombeiro
farromear
farronca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARRIPA

Filipa
caipa
chipa
chulipa
dipa
empipa
equipa
folipa
gaipa
lipa
melanipa
nipa
pipa
sarraipa
solipa
sulipa
taipa
tipa
tulipa
túlipa

Synonymes et antonymes de farripa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRIPA»

farripa dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente origem controversa substantivo farripa português cabelos raloscurtos grenha cabeleira pouco abundante falripas fiapos fios tiras aulete palavras farmacológico farmacologista farmacólogo farmacomania farmacomaníaco farmacômano farmacônimo farmacopeia farmacopeico rimas citador rima ripa tripa incultos blogger cabelo

Traducteur en ligne avec la traduction de farripa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARRIPA

Découvrez la traduction de farripa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farripa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farripa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

farripa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farripa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farripa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farripa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farripa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farripa
278 millions de locuteurs

portugais

farripa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farripa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farripa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farripa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farripa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farripa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farripa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farripa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farripa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farripa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farripa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farripa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farripa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farripa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farripa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farripa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farripa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farripa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farripa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farripa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRIPA»

Le terme «farripa» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farripa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farripa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farripa».

Exemples d'utilisation du mot farripa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARRIPA»

Découvrez l'usage de farripa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farripa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinhos de Portugal 2013
Adega de Pegões MOSCATEL DE SETÚBAL 2008 A|x|***|15,5 Prova de 2011. Aroma correcto à casta, mas com aquele lado austero que sempre os moscatéis apresentam em novos. Notas de mel, de farripa de laranja, de citrinos confitados.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Teatro português em um acto: 1800-1899
Dr. Farripa — Mandará dois odres para a botica, e amanhã virei ver como passou. Alonso (à parte, chegando-se ao doutor) — (Ora manguemos um bocado com este doutor feito à pressa.) Já que tivemos a fortuna do senhor doutor entrar ...
Luiz Francisco Rebello, 2003
3
Uma Aventura na Escola
E, disfarçadamente, mostroulhes a farripa de tecido aos quadrados... — Para que é isso que tens aí? — indagou outro colega, estranhando. — Nada! Isto nãoé nada! A farripa desapareceu rapidamente no bolso, e o Pedro estugou o passo, ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
Punk marketing: junta-te à revolução
Grande é uma loja gigantesca a mostrar a uma audiência suada como as costureiras que cortam os tecidos estão proibidas de deixar uma farripa no chão porque isso quer dizer o desperdício de alguns cêntimos! Grande quer dizer ...
Richard Laermer, Mark Simmons
5
A praia do destino
Distraidamente, enquanto Olympia os observa, Catherine estende a mão para o marido e prende-lhe uma farripa de cabelo atrás da orelha, um gesto conjugal que obriga Olympia a desviar os olhos. E pensa que o próprio Haskell não pode  ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
6
Correcções
Denise pôs os olhos em bico e soprou uma farripa de cabelo da testa. – Quem está a viver uma fantasia és tu. Pareces convencido de que eles se vão sentir felizes num apartamento de duas assoalhadas numa cidade onde as únicas ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Que Farei quando tudo Arde?
Marlene — O meu padrasto de botasde camponês e o xaile de cetim de um espectáculo antigo, ao acabar a sopa ficou a observar o prato vazio encostandoo ao peito, osolhos ocultos por uma farripa suja — Trabalhava na descargados ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
O cais das merendas
... tempos uma farripa de bigode negro e teso como coisa de gato a enfeitar o canto da boca. Vai dizer à tua mãe, Rosairinha, que as verdadeiras senhoras tiram aqueles cabelos com uns pauzinhos de cera derretida. Santanita ofendida pelo ...
Lídia Jorge, 2002
9
O Panorama
Pinl»-se uni homem correndo tão veloz que passa sem cortar se pelo gume de uma subtil navalha : calvo atraz, e com farripa por diante; se alguém obtiver agarral-o pela guedelha, é preciso suslel-o com vigor, porque deí- xando-o escapar a ...
10
Explicação dos Pássaros
... aves crucificadas, de redondas órbitas de gelatina e patas curvas, negrase vermelhas, seamontoavam ao acasonaalcatifa. Os cabelos das têmporas começavamse a desprenderda brilhantina, uma farripa solta bailava naconcha da orelha.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farripa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farripa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z