Téléchargez l'application
educalingo
fidalgarrão

Signification de "fidalgarrão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIDALGARRÃO EN PORTUGAIS

fi · dal · gar · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDALGARRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fidalgarrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIDALGARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIDALGARRÃO

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgal · fidalgamente · fidalgaria · fidalgo · fidalgoso · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIDALGARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Synonymes et antonymes de fidalgarrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDALGARRÃO»

fidalgarrão · fidalgarrão · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · rão · substantivo · masculino · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · deprec · aquelle · alardeia · fidalguia · castilho · fausto · aulete · fibromioma · fibromiosite · fibromucoso · fibromuscular · fibropapiloma · fibroplástico · fibropurulento · fibrorradiado · fibrosado · fibroscopia · wikcionário · origem · livre · fidalgarrões · feminino · fidalgarrona · fidalgarronas · comum · dois · géneros · muito · mais · sobre · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · portal · singular · plural · flexiona · ação · aumentativo · fidalgo · destaques · sapo · criativo · primeiro · analogias · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fidalgarrão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIDALGARRÃO

Découvrez la traduction de fidalgarrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fidalgarrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidalgarrão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fidalgarrão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fidalgarrão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fidalgarrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fidalgarrão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fidalgarrão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fidalgarrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fidalgarrão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fidalgarrão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fidalgarrão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fidalgarrão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fidalgarrão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fidalgarrão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fidalgarrão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fidalgarrão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fidalgarrão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fidalgarrão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fidalgarrão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fidalgarrão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fidalgarrão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fidalgarrão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fidalgarrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fidalgarrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fidalgarrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidalgarrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidalgarrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidalgarrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDALGARRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fidalgarrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidalgarrão».

Exemples d'utilisation du mot fidalgarrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDALGARRÃO»

Découvrez l'usage de fidalgarrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidalgarrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estas estórias:
Até que, um dia, o Vovô Barão, fidalgarrão agravado, viera a exigir por fim aquele recíproco exílio e ruptura, que foi um para-sempre. Separaram-se, sem singular motivo nenhum, e mesmo nem caso venial, antes parece que por nufulhas e ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fidalgarrão*,m. Deprec. Aquelle quealardeia fidalguia. Cf. Castilho,Fausto, 195. (De fidalgo) *Fidalgo*, adj. Relativo a fidalgaria. Nobre. Bizarro; generoso: procedimentofidalgo. M. Indivíduo, que tem títulos denobreza. * Pop. Indivíduo bem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Nova — Arrenego deste soldado, que tudo nos embaraça ! Soldado — Faço, senhora, meu ofício, porque nós professamos ser empecíveis à gente. Mas vá adiante o exame do fidalgarrão, enquanto ele vai jurando pela Comenda (que  ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Fausto:
Fico um fidalgarrão como osdo sangue azul. Quanto eu sou nobre, escuso encarecerto; e aí vão as armas do meu uso! (Faz certo accionado.) A FEITICEIRA (rindo a bandeiras despregadas) Ah ah ah ah! Ih ih ih ih! Nunca vi,não há, não há, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Nobremente. com cxplendor: virtuosamente. como de gente generosa. de pensamentos lilhos de boa educação. e `clc almas illustres. FIDALGARRÃO. s. rn. Grande fidalgo; t. cbulo; diz-se á má parte do que arroja fidalguia. Apel. Dial. If . 230.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. V. Fidalgal. FIDALGA, adj. — De fidalgo. Diz-se de uma variedade de pêra. / Brás. Diz-se de uma variedade de manga da Bahia. / S. f. Mulher de fidalgo, mulher nobre. FIDALGAÇO, s. m. — Fidalgo + aço. V. Fidalgarrão. FIDALGAL, adj.
7
A bacia do mar doce
E quedando-se absorto, o fidalgarrão levou ao queixo mergulhado na gola da casaca de veludo grezisco a mão alva, onde negrejava um camafeu de ônix, e deixou pender a cabeleira "de chicote" melancolicamente despegando-a dos ...
Alberto Rangel, 2000
8
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
7-" De fidalgarrão blazona Lélio em toda a sociedade, Lélio que seus avós tira Dos heroes da antiguidade. Mas seu pae foi um vilão, Sua mãe não foi casada : Eis aqui a fidalguia Que por Lélio é tão fallada 8.» Um sugeito vindo ás unhas ...
Simão José da Luz Soriano, 1891
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Fidalgarrão, m. (deprec.) aquelle que alardeia fidalguia. Cf. Castilho, Fausto, p. 193. (De fidalgo). Fidalgo, adj. relativo a fidalgos; nobre; bizarro; generoso; m. indivíduo que tem títulos de nobreza; * peixe do norte do Brasil. (Contr. de /i(/w>  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Portugal contemporaneo
... isso mesmo a ilha, antigo baluarte de soldados, via-se o baluarte das intrigas. Pullulava o parasitismo petulante e todos queriam empregos : Lelio, blasonando de fidalgarrão, gritava esbaforido por um lugar e um ordenado. (Soriano, nevei.)  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1883
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidalgarrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fidalgarrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR