Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figurativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURATIVO EN PORTUGAIS

fi · gu · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figurativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGURATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGURATIVO

figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGURATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de figurativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGURATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «figurativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de figurativo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURATIVO»

figurativo alegórico representativo simbólico modo estilizado abstrato arte figurativa poema sentido figurado coisa dificil figurativo dicionário português representação plano informal escrita hieróglifos priberam língua portuguesa outros nomes figurativismo figuração tipo desenvolve principalmente pintura pela seres aulete figura simbologia algo alguém denota expressa tradução inglês camboja como muitos países luta pelo poder político perdeu está transformar numa verdadeira vida árabe almaany categoria contém significados palavras texto temático lpeu maio narrativo predominância termos concretos seja substantivos esses elementos cria inglés wordreference forum discussions with word title break backbone camino grammar construir sobre andamiaje aula docx casd vestibulares capítulo defendendo ponto vista típico escolas ensino fundamental apresentar fora museu entrar navegando grafite obra

Traducteur en ligne avec la traduction de figurativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURATIVO

Découvrez la traduction de figurativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figurativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figurativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figurative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलंकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобразительный
278 millions de locuteurs

portugais

figurativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figuratif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figurativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比喩的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비유적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figurative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrazowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образотворчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuurlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figurativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURATIVO»

Le terme «figurativo» est assez utilisé et occupe la place 29.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figurativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figurativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figurativo».

Exemples d'utilisation du mot figurativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURATIVO»

Découvrez l'usage de figurativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Enquanto os papéis actanciais definem as posições nos programas narrativos, os papéis temáticos definem-se por sua pertinência a um grupo figurativo. Vimos que certos percursos são trazidos a papéis temáticos que, aliás, só condensam ...
Silvio de Santana Junior, 2001
2
Koellreutter educador: o humano como objetivo da educação ...
H.-J. Koellreutter Contra a postura didática tradicional que "limita-se a transmitir os conhecimentos herdados, consolidados e frequentemente repetidos", Koellreutter propôs o ensino que chamou de pré-figurativo, que "orienta e guia o aluno, ...
Teca Alencar de Brito, 2001
3
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Esse tratamento também parece predominar mesmo quando conceitos peircianos são utilizados, como se pode constatar nas oposições entre icônico vs. pictural, figurativo vs. abstrato (Sonesson (1989, 1993; Edeline et al 1992; Thiirlemann ...
Lúcia Santaella, 2001
4
Cândido Portinari
Postulando a supremacia do código figurativo em relação ao registro abstrato para dar vida a uma visão social, Portinari não faz, porém, do primeiro um sinónimo de volta ao passado, e sim terreno de reflexão e de superação das ...
Annateresa Fabris, Cândido Portinari, 1996
5
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
quadro 9. Formas indeterminadas Figurativo O figurativo ocorre em seis dos doze painéis e apenas em pequeno número, somente dezoito. É uma outra categoria, que aparece além dos quatro tipos de sinais. As representações zoomorfas e ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006
6
Dicionário de Lingüística
O signo-símbolo é o signo figurativo de uma coisa que não tem aquele sentido; por exemplo, o signo figurativo que representa uma balança é o signo-símbolo da idéia abstraía de justiça. 4 . No Curso de Linguística Geral de F. de Saussure,  ...
‎2007
7
Dicionário de termos literários
POEMA FIGURATIVO - Al. Bildgedicht. Também chamado "poema imagético", consiste num poema que "resultou do epigrama* antigo, descreve uma pintura ou escultura" (Hamburger 1975: 212). Ainda pode, "naturalmente, contemplar a ...
Massaud Moisés, 2002
8
Imagens veladas: aids, imprensa e linguagem
Esta característica coloca necessariamente o que se pode denominar o quadro figurativo da enunciação. Como forma de discurso, a enunciação coloca duas " figuras " igualmente necessárias, uma, origem, a outra, fim da enunciação.
Rosana de Lima Soares, 2001
9
Perpectivas em aritmética e álgebra para o século XXI
Raciocínio figurativo e intuitivo Já na iniciação aritmética existe um raciocínio intuitivo no figurativo; diversos autores consideram que nisso consistem as primeiras fases da construção do conhecimento aritmético. O figurativo tem sido  ...
Rómulo Campos Lins, Joaquim Giménez, 2005
10
Claudio Tozzi
O início dos anos de 1980, na evolução da obra de Claudio Tozzi, está marcado pela fusão do figurativo e do abstrato. O figurativo tratado no essencial da forma, que redunda em um processo de ahstração. Essa relação entre o figurativo e o ...
Claudio Tozzi, Leila Kiyomura, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En duda, el Primer Salón de Arte Figurativo
Para finales del mes de septiembre del presente año, se abrió la convocatoria por parte de la Casa de la Cultura y la Alcaldía, al Primer Salón de Arte Figurativo ... «ElPilón.com.co, oct 15»
2
Curso vai catalogar azulejos históricos de João Pessoa
“Fazemos um levantamento da localização, procedência, de qual período ele é, se é figurativo, abstrato. Registramos uma espécie de carteira de identidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Arte figurativo con tendencia pop: una muestra ¡imperdible!
En esta serie, Pata eligió 30 obras con arte figurativo y tendencia pop realizadas en óleos sobre tela. "Mucha riqueza de color es el elemento común de las ... «MDZ Online, oct 15»
4
Una selección íntima del pintor figurativo Rafael Gadea viaja a …
El arte figurativo del pintor afincado en Almería Rafael Gadea va a quedar expuesto desde este viernes en el patio de luces de la Diputación Provincial. «Almeria360 Noticias, sept 15»
5
Muestra de arte figurativo del grupo GIF en la Sala Capitular de Vila
La Sala Capitular del Ayuntamiento de Ibiza acoge desde este jueves la muestra 'El reencantamiento del mundo', con pinturas y esculturas figurativas del ... «Diario de Ibiza, sept 15»
6
Auth: Desde el punto de vista figurativo, su hijo mató a la Presidenta …
Pepe Auth fue partícipe del panel de Tolerancia Cero, y entregó su visión sobre toda la actualidad de la política nacional. Dentro de sus dichos, y analizando la ... «Chilevision, sept 15»
7
Pista libre para disfrutar del arte figurativo
Ayer, lunes 24 de agosto, se inauguró una nueva exposición de pintura y escultura figurativa organizada por el Grupo de Ibiza Figurativo (GIF) en la galería ... «Periodico de Ibiza y Formentera, août 15»
8
Tatoo convention: vince nella categoria figurativo Studio taboo di …
Centinaia i tatuaggi realizzati dai tatuatori ospiti nelle categorie più tradizionali del tattoo come old school, japan, tribale, realistico e figurativo, tantissimi i lavori ... «SassariNotizie.com, août 15»
9
El dibujo figurativo y geométrico de Manuel Méndez llega a la Casa …
La Casa de la Cultura de Ciudad Rodrigo acoge desde la mañana del viernes una muestra titulada Dibujo figurativo y geométrico cuyo autor es el salmantino ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 15»
10
Julia Fragua combina abstracto y figurativo en una nueva muestra
Julia Fragua combina abstracto y figurativo en una nueva muestra. La pintora y profesora de Dibujo Artístico en la Escola d'Arts expone desde hoy 14 obras en ... «Diario de Ibiza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figurativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z