Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figuração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURAÇÃO EN PORTUGAIS

fi · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figuração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGURAÇÃO

figura
figurabilidade
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de figuração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURAÇÃO»

figuração agencia globo novelas veray record figuração dicionário português ação figurar conjunto figurantes teatro produtores você quer fazer parte nosso banco dados elenco agora hora disponibiliza partir hoje agência modelos para tornar figurante não importa idade beleza medid corpo qualquer pessoa pode procurar inscrever informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir vagas emprego empregos todo internet brasil figuracao

Traducteur en ligne avec la traduction de figuração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURAÇÃO

Découvrez la traduction de figuração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figuração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figuração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赋形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figuration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलंकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнаментация
278 millions de locuteurs

portugais

figuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতিপ্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figurasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figuration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figuration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figuracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнаментація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentare alegorică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figuração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURAÇÃO»

Le terme «figuração» est assez utilisé et occupe la place 29.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figuração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figuração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figuração».

Exemples d'utilisation du mot figuração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURAÇÃO»

Découvrez l'usage de figuração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figuração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte moderna e contemporânea: figuração, abstração e novos ...
'Arte moderna e contemporânea - figuração, abstração e novos meios, séculos XX e XXI', mostra a transformação das artes plásticas e da arquitetura ocorrida no Brasil com a chegada do modernismo e avança até a abstração da ...
Percival Tirapeli, 2006
2
Tractatus logico-philosophicus
2.l6l Na figuração e no afigurado deve haver algo de idêntico, a fim de que um possa ser, de modo geral, uma figuração do outro. 2.17 O que a figuração deve ter em comum com a realidade para poder afigurá-la à sua maneira - correta ou  ...
‎1994
3
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
correspondências que, junto com o nome de batismo, formam o setenário nominal: l9 - a Figuração Linear 2- - a Figuração Simbólica 3S - a Figuração Fonética 4- - a Figuração Essencial 59 - a Figuração Astral 6- - a Figuração Magística No ...
Itaoman, 1990
4
Claudio Tozzi
Conforme já foi observado, a obra de Claudio Tozzi. de maneira geral, pode ser classificada (que mania!) como abstracão figurativa ou figuração abstrata - por mais esdrúxulas que essas expressões possam ser. Trata-se de reconhecer, em  ...
Claudio Tozzi, Leila Kiyomura, 2005
5
Ianelli: os caminhos da figuração : de 02 de agosto a 10 de ...
Curators Katia and Rubens, limited the exhibition of Arcangelo Ianelli to his production between 1944 and 1960.
Arcangelo Ianelli, Katia Ianelli, Rubens Ianelli, 2004
6
O racional e o místico em Wittgenstein
Enquanto as proposições puramente lógicas são vazias de sentido, porque não são figuração da realidade, a contradição não representa nenhuma situação possível e a tautologia abrange a todas. Entre figuração e afigurado deve haver  ...
Urbano Zilles, 1994
7
A Ética no Pensamento do Jovem Wittgenstein
O conceito de figura envolve, para Wittgenstein, a existência de objetos simples: a) A figura (figuração) precisa ter elementos simples que correspondam aos objetos do mundo30 e os represente na figuração (figura).31 b) Os elementos da  ...
Fernando Scherer, 2013
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
figuração do herói cabano Vicente de Paula. Alfredo Brandão nos deixou uma das mais antigas, que lhe transmitira um "velho preto, que faleceu há bem pouco tempo na Viçosa", e que fora testemunha do ataque cabano a Atalaia, e onde ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Do aforismo 2.2 em diante, Wittgenstein tematiza a figuração: até o aforismo 3 ele nos apresenta uma teoria da figuração, ou condições que algo deve satisfazer para ser uma figuração; no aforismo 3.1 ele discorre sobre o pensamento (que ...
Oswaldo França Neto, 2007
10
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
A. preservação. da. face. e. a. noção. de. figuração. Podemos dizer que a preservação da face consiste em impedir que as inúmeras ameaças potenciais que a colocam em perigo cheguem a levar o indivíduo a perdê-la. Entretanto ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figuração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após cortes em programas, Paulinho diz que equipe econômica é …
É óbvio e notório que Dilma não soube gerenciar as próprias contas e que cerceou a equipe econômica que, até agora, apenas serviu para fazer figuração em ... «Monitor Mercantil, oct 15»
2
iG Gente conversou com figurantes da Globo e conta como é a …
Pode ser novela, filme, seriado ou mesmo um comercial. As produções sempre precisam de figuração para compor o elenco. E ser figurante, geralmente, é um ... «iG Gente, août 15»
3
Kristen Stewart e Julianne Moore fazem figuração em desfile
Nesta semana, está acontecendo a Semana da Alta-Costura em Paris, na França, e os desfiles começaram no último domingo (5) e vão terminar apenas na ... «Ofuxico, juil 15»
4
Estrela de 'Verdades secretas', Camila Queiroz fez figuração para …
A vida nem sempre imita a arte… Quem vê Angel/Arlete ascender na carreira de modelo — e de acompanhante — em “Verdades secretas” enquanto a de ... «Conexão Penedo, juin 15»
5
Monica Iozzi faz figuração em cena da novela 'Babilônia': 'Penetra …
Monica Iozzi revelou uma partipação inusitada no programa "Vídeo Show" desta terça-feira (2). Após tietar Rodrigo Santoro mais cedo no "Encontro com Fátima ... «Purepeople.com.br, juin 15»
6
Talita diz que está fazendo figuração e planeja boicote contra Pedro …
Talita está enfurecida com Pedro Bial. Na tarde desta sexta-feira (20), a sister alegou que está sendo desfavorecida pelo apresentador e comparou ao ... «Midia News, févr 15»
7
ArtesEntre a abstração e a figuração... a ponte é feita por cada um …
Entre a abstração e a figuração... a ponte é feita por cada um de nós. Facebook · Twitter · Google Plus. Marina Marques. Partilhar. Pub. Centro de Arte Moderna ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
8
Última chance para fazer figuração na minissérie da Globo: 'Dois …
Última chance para fazer figuração na minissérie da Globo: 'Dois Irmãos'. Os interessados em participar da seleção deverão comparecer das 9h às 18h, à sede ... «D24am.com, janv 15»
9
Malhação 2014 - Deu ruim! Lírio, Jade e Bianca viram piada depois …
"Isso não é figuração, é vergonha alheia", diz o Mestre Cruel. Ai, glr, que micão! O Florisvaldo, ops, o Lírio é o único animado com a 'performance' em rede ... «Globo.com, déc 14»
10
“Até ontem, ela só gravava 'Pânico' fazendo figuração”, dispara …
Uma grande confusão está acontecendo entre Fernanda Lacerda, a Mendigata do “Pânico na Band”, e Veridiana Freitas. Isso porque a segunda comentou que ... «Rondônia Dinâmica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figuração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figuracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z