Téléchargez l'application
educalingo
filoxerado

Signification de "filoxerado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILOXERADO EN PORTUGAIS

fi · lo · xe · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILOXERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filoxerado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILOXERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILOXERADO

filosoficamente · filosofice · filosofismo · filosófico · filossomo · filossoviético · filostomídeo · filostomídeos · filotaxia · filotecnia · filotécnico · filotimia · filotímico · filotraqueia · filoxantina · filoxera · filoxerar · filoxericida · filoxerídeo · filoxérico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILOXERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Synonymes et antonymes de filoxerado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILOXERADO»

filoxerado · filoxerado · dicionário · informal · gênero · insetos · hemípteros · inseto · deste · ataca · folhas · videira · phylloxera · vastatrix · doença · videiras · causada · este · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · filoxeradofiloxerado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · filotáctico · filotático · filotaxia · filotecnia · filotécnico · filotimia · filotraqueia · filoxantina · filoxera · filoxerar · filoxericida · filoxérico · filtração · filtrado · léxico · português · atacado · sapo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · filoxerada · plural · filoxerados · filoxeradas · flexiona · lindo · portuguese · verb · conjugated · tenses · presente · filoxero · filoxeras · nós · filoxeramos · eles · filoxeram · perfeito · tenho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filoxerado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILOXERADO

Découvrez la traduction de filoxerado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de filoxerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filoxerado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

filoxerado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Filoxerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Phylloxed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

filoxerado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filoxerado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

filoxerado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

filoxerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

filoxerado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filoxerado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

filoxerado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phylloxed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィロックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

filoxerado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

filoxerado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filoxerado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

filoxerado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

filoxerado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filoxerado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filoxerado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filoxerado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

filoxerado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filoxerado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filoxerado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filoxerado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filoxerado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filoxerado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filoxerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILOXERADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de filoxerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filoxerado».

Exemples d'utilisation du mot filoxerado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILOXERADO»

Découvrez l'usage de filoxerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filoxerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. existe na clorofila. (Do gr. phullon + xanthos) *Filoxera*, (cse) f. Gênero de insectos hemípteros. Doença das videiras, causada porum insectodêsse gênero, phylloxera vastatrix. (Do gr. phullon + xeros) * *Filoxerado*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FILOXERADO, adj. Que se filoxerou; atacado de filoxera. FILOXERAR, V. t. Comunicar filoxera. ♢ V. p. Fig. Enfermar, como atacado de filoxera: «começaram as exposições no Grémio a filoxerar-se de amadores e de amadoras, e os artistas ...
3
Mutações somáticas na videira Niagara
Surgiu planta matriz de uma enxertia feita sobre porta-enxertos de "Riparia o Traviú" de garfos retirados de um vinhedo decadente, por filoxerado, B Niagara Rosada enxertada sobre Herbemont. O enxêrto assim feito •esceu e deu cachos de ...
J. S. Inglez de Sousa, 1959
4
Boletim
Naturalmente, reconstrução de um vinhedo, em logar de outro, filoxerado, requér medidas precaucionais para evitar surpresas. Assim, todas as raizes mais miudas devem ser arrancadas e queimadas logo, o terreno profundamente revolvido ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento de Fomento da Producção Vegetal. Secção de Fruiticultura, 1935
5
Viticultura moderna
... que foram por nós enxertadas e de que existem hoje alguns exemplares muito vigorosos, no meio de um centro filoxerado, e que todos os anos se cobrem de miríades de cachos. A planta, neste estado, é de uma beleza que não se calcula  ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FILOXERADO, adj. — Part. pass. de filo- xerar. Que se filoxerou; atacado de filoxera. / Fig. Doente. FILOXERAR (es), v. t. d. — Filoxera + ar. Comunicar filoxera. / V. p. Contrair filoxera. / Fig. Adoecer. FILOXERICIDA (es), adj. — Filoxera + rida.
7
Estudos históricos e económicos: As Póvoasarítimas
gança, pois, até ao Tejo, o país pode considerar-se mais ou menos filoxerado. Na circunscrição do norte, todavia, a situação é tal que no último relatório desta comissão (n.° 5) diz-se «que a filoxera alarga espantosamente o seu campo de ...
Alberto Sampaio, 1979
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... com o bacalhau e o puxavante do alho, numa caldeirada interna de tanino filoxerado, e numa alegria dos anjos. Verdade é que um doutor teólogo sustenta que o corpo de Cristo naturalmente comido, fica na boca e não desce ao ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. filosofo, do v. filosofar, filossifonia, s. j. filossomo, 8. m. filossoviético, adj. e s. m. filoslômida, 8. m. filotaxia (cs), s.j. filotecnia, s. j. filotécnico, adj. filoliniia, .v. ./ . filotraquéia, *. filoxantina (cs), s. j. filoxera (cs), *. /. filoxerado (cs), adj. filoxerar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O bruxo de Ceide ; Breviário camiliano
... em hóstias de 10 réis a dúzia, um deus por cabeça que se recolhe ao estômago, e se digere com o bolo alimentício, à mistura com o bacalhau e o puxavante do alho, numa caldeirada interna de tanino filoxerado, e numa alegria dos anjos.
Alfredo Barroso, Camilo Castelo Branco, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILOXERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filoxerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conmemoración del centenario del Congreso Nacional de Viticultura
... en concreto lo referido a los portainjertos a utilizar en la reconstitución del viñedo filoxerado y de como en el congreso se detectan los primeros síntomas de ... «Diario de Navarra, janv 13»
2
Cepas de piedra
... de la planta filoxerada - archivo de bodegas r. lópez de heredia viña tondonia. 1 .... presentado síntomas de hallarse filoxerado», vuelve a recoger el Libro de ... «Diario de León, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filoxerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filoxerado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR