Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venerado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENERADO EN PORTUGAIS

ve · ne · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venerado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENERADO

venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
veneradamente
venerador
venerais
veneralato
venerando
venerar
veneravelmente
venerário
venerável
venereofobia
venereofóbico
venereologia
venereologista
venereológico
venereófobo
venericárdia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado

Synonymes et antonymes de venerado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «venerado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de venerado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENERADO»

venerado respeitado reverenciado seja entre todos matrimonio venerando acórdão grupo shalom vós matrimônio venerado dicionário português alvo veneração aquilo venera inspira respeito informal daquilo cultua quem respeita admira profundamente priberam língua portuguesa letras nome estas presente aqui corpo pois não pecado hoje venho adorar minha simples canção wordreference letra video cançãovenerado banda kboing música dicionárioweb objecto muito mestre venerar classe gramatical saiba como zidane filho craque campeão mundial dono ímpar maiores ídolos história futebol autor golaços passes açucarados técnica faisão fazenda califórnia banner promo here home faisões atencao blueseiro velho roqueiro execrado maio gente jimi hendrix jimmy page eric clapton jeff beck keith richards pete townshend ritchie blackmore tony

Traducteur en ligne avec la traduction de venerado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENERADO

Découvrez la traduction de venerado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de venerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venerado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

崇敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почитается
278 millions de locuteurs

portugais

venerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vénérée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimuliakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verehrten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dihormati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணங்குதற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z szacunkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμούσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venerated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENERADO»

Le terme «venerado» est assez utilisé et occupe la place 19.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venerado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venerado».

Exemples d'utilisation du mot venerado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VENERADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot venerado.
1
Albert Einstein
O meu ideal político é a democracia, para que todo o homem seja respeitado como indivíduo e nenhum venerado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENERADO»

Découvrez l'usage de venerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Complexo de Portnoy
Venerado. Quatro sílabas, tal e qual como opróprio rabi as enunciaria, noseu pomposo estilo angloprofético. Começo a bater ao de levena bolsa daminhaluva debasebol,sinal deque estoupronto airme embora,sealguém me der licença.
PHILIP ROTH, 2012
2
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Finalmente, com este culto esteve o Bendito Gonfalo até o tempo em que se publicou em Lima o tal Decreto, pois logo os Religiosos, como filhos obedientes da Santa Madre Igreja, enterraraõ segunda vez o corpo que haviaó venerado, ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
3
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
He que íeria venerado de to- verdade que também a Se- dos os Reys da terra , e nhora vos dá muitas ve- íervido das naçoens de to- zes saúde milagroiamente, Píai.71. t>0 0 Mundo: Aâorabvnt e aslìm meímo vos dá na tum ornnes Reges ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
4
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
tiffà venerado; ( Senhor) - Adtnire-íe muico embora Santo Agoftinho de ver ao grande Bautifta venerado no meí mo dia dofeu líífcimento , que eu ,- com fua licença , ainda me admiro mais j vendo que,an- tes do feu nafcimento fe vé já o grande ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
DosThc- beose(creve Diodoro Siculo,que venc- ra6a Aguia ,Tanquam animal Regium, &maiejiate Jovis dignum-,lib. I. A quint a clajfe he a dos JfyadrupedeSy honr ados como Deoses.Dcbuxo do nome de Apis t foy o Boy venerado em Elio-  ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
147. k Venerado por advcgado dos pobres, р.гб/. Faz no fcu ihrono a mayor maravilba que vio o mundo, p. i i, Samuel. Dado por Déos, & dado a Dcos.p.g/. Statirnt. Porque Icchamou alfim ? Venerado primcyro cm Italia. pag. 4. Semelhwe .
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
A attençaó , e modestia com que asïïstia no Coro , o fazia igualmente venerado , que bem quisto. Tratou 3 todos com a mais éminente caridáde. Teve o dom de confelho em íummográo , p^re- cendo as íuas reloluçoens mais tra- zidas do Geo  ...
Manuel de Lima, 1761
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Em toda a idade interprete famofo, Que os arcanos recónditos declara Da Deofa , que he dejove a prole cara. Vid. os Synonimos. Sacerdote. Puro , immaculado , caíto , fanto , fa- cro, relpeitavel, refpeitado, venerado, venerando, do, pió, ...
Francisco José Freire, 1765
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
(1) Na paroquial igreja de Santa Justa era venerado o casco de uma das onze mil Virgens, dadiva da serva de Deus Anna Maria da Conceição, Terceira Carmelitana. Tambem existia uma reliquia da gloriosa Santa Barbara, que deu o  ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
Catalogo e historia dos bispos do Porto. Offerecida a Diogo ...
S. Рати/1461 273. venerado. 2. pag. 273. _ Celebroul'e nelle à villa. Indice dal мы: mais „шиш Oldmda. Parece: de Oldrado iuris iconvA fulto. 2. 131. Oliueìm. ' Milagre que em hůa oliueira, fucçedia em dia deS.Torcato difcipulo deS. Tiago.
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1623

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palestinos incendeiam templo venerado por judeus na Cisjordânia
O Túmulo de José é um local venerado por seguidores do judaísmo, do cristianismo e do islamismo. Desde que Israel ocupou a Cisjordânia, em 1967, o templo ... «Valor Economico, oct 15»
2
Cisjordânia » Presidente palestino condena incêndio em Nablus de …
O presidente palestino, Mahmud Abbas, condenou nesta sexta-feira o incêndio no túmulo de José em Nablus, local venerado pelos judeus na Cisjordânia ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Palestinos incendian sitio venerado por judíos
Decenas de palestinos incendiaron este viernes la tumba de José, uno de los doce hijos de Jacob, un lugar venerado por los judíos en Naplusa, en el norte de ... «El Economista, oct 15»
4
Quién era Junípero Serra, fraile canonizado por el Papa y venerado
Considerado como "uno de los padres de la patria", fue beatificado en 1988 por Juan Pablo II en medio de una polémica con descendientes de aborígenes del ... «infobae América, sept 15»
5
Santuário da Virgem da Caridade, o templo mais venerado em Cuba
O Santuário da Virgem da Caridade no povoado de El Cobre, que o papa Francisco visita nesta segunda-feira, é o templo mais venerado em Cuba, nação de ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Santuario de Virgen de la Caridad, el templo más venerado en Cuba
El Santuario de la Virgen de la Caridad en el pueblo de El Cobre, al que llegará el papa Francisco este lunes, es el templo más venerado en Cuba, nación de ... «El Nuevo Herald, sept 15»
7
La cueca: el baile que antes fue censurado y hoy es venerado
La cueca: el baile que antes fue censurado y hoy es venerado. 20septiembre 2015. Por 24Horas.cl Tvn. El baile nacional pasó por duros momentos ya que fue ... «24Horas.cl, sept 15»
8
Lázaro Ramos mostra quem é Mister Brau, astro pop venerado por …
Um astro pop, ultrafamoso. Um músico venerado por outros músicos. Todo mundo só fala nesse tal de Mr Brau. Quem é esse cara tão cultuado e ao mesmo ... «Globo.com, sept 15»
9
Emiliano Zapata, el héroe revolucionario más venerado
Emiliano Zapata, el héroe revolucionario más venerado. El Caudillo del Sur es uno de los personajes más queridos por la mayoría de los mexicanos, el que ... «Milenio.com, août 15»
10
Esta es la historia del estadounidense más venerado en Cuba …
Ernest Hemingway escribió allí 'Por quién doblan las campanas' y 'El viejo y el mar'. Una estatua suya en un bar y su finca son grandes atractivos turísticos. «Diario Perú21, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/venerado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z