Téléchargez l'application
educalingo
fitado

Signification de "fitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FITADO EN PORTUGAIS

fi · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FITADO

fita · fitaléria · fitança · fitar · fitaria · fitáceo · fitão · fitecológico · fiteira · fiteiro · fitelefantáceas · fitilho · fitina · fitinha · fito · fitoalopecia · fitobezoar · fitobiologia · fitobiológico · fitoblasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de fitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FITADO»

fitado · observado · olhado · visto · fitado · dicionário · português · part · fitar · fita · fixado · mirado · tradução · traduções · casa · informações · sobre · dicionárioweb · particípio · passado · forma · nominal · várias · funções · pondendo · portuguese · many · other · translations · wiktionary · from · jump · navigation · search · galician · edit · verb · past · participle · retrieved · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · modos · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · tínheis · eles · têm · semelhantes · isinonimos · lista · resistor · watt · embalagem · peças · pictronix · componentes · eletronicos · ferramentas · geral · compre · mercadolivre · compra · parcelas · encontre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FITADO

Découvrez la traduction de fitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

盯着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hilo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Staring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смотрел
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stared
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévisagé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merenung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

starrte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見つめていました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Latief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn chằm chằm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरखून पाहिले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baktı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fissò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patrzył
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивився
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se uită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίταξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stirrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fitado».

Exemples d'utilisation du mot fitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FITADO»

Découvrez l'usage de fitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Guarany Romance brasiteiro
se tinhão fitado no rosto da moça; um sopro reanimou seus labios, que exhalárão uma palavra quasi imperceptivel : — Isabel!... A moça soltou um grito debil de alegria, de espanto, de medo; entre as idéas confusas que se agita- vão na sua ...
José de Alencar, 1865
2
Aplicação Da Lógica Fuzzy Em Software E Hardware
À FAPERGS (Fundação de Amparo a Pesquisa do Fitado do Rio Grande do Sul), que financiou esta pesquisa e que resultou nesta publicação; Ao Prof. Dr. Walter Del Picchia, da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, que muito ...
LEO WEBER, PEDRO ANTONIO TRIERWEILER KLEIN
3
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Niterói: Typographia de Amaral e Irmão, 1851. Relatório da Repartição dos Negócios da Justiça apresentado à Aisembleia Geraf Legislativa na sessão ordinária de 1841, pelo respectivo ministro e secretário de Fitado Paulino José Soares ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
4
Informativo popular Latino Americano
16/12/&0: 0 Vepaitamento de Fitado noite, -amexicano expienou ontem iua iatii facão com a modificação na eitiuta- ia do governo de El Solvadoí a^iimando que "noi ientimoi honiadoi com o que ii faz". U/12/S0: Foi infamado que. o Coionel ...
5
Anno biographico brazileiro
FRANCISCO. JOSÉ. FITADO. Aos 13 de Agosto de 1818 nasceu na cidade de Oeiras então capital da provincia do Piauhy Francisco José Fur- tudo, filho legitimo de um cirurgião do mesmo nome e de D. Roza da Costa Alvarenga, senhora ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1876
6
A Costa dos Murmúrios
Como é bom ouvila. Tinha saudades. Sóelaé completa, contém várias, nenhuma falacomoa outra, etodas movem omesmo corpo. O.K. Pedala. A mainata retiralhe a fitado cabelo, que tomba.Ela párasópor instantes. Amarrade novo afita.
LÍDIA JORGE, 2012
7
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Pordm como> da beneficencia Divina vir bufear o necef- hoje vemos este extremo em Christo , nao fitado para lhe fazer o beneficio. torn, t.'tii tera ja lugar este argumento, &s6pode 1043. 1044. Entreos Divinos extiemos he scrvir pas a nos ...
Antonio da Expectaçao, 1727
8
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... mandou chamar os Capitães , e diíTe-lhes : Senhores , pois as coufas doMalabar eftam de ajfojfego , e no e fitado , em que vedes , minha determinação he ir a Cocotorâ ajuntar-me com Duarte de Lemos , como ÈlRey Noffb Senhor me tem ...
Afonso de Albuquerque, 1774
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Geral fitado f. 188 , tem o» Pároco* annualmente , além da côngrua , 30çj5" reis para uma canoa prompta , em que possaõ administrai os Santos Sa- crauiL-yios aos parocuianos situados alem dos Rios. V. nego António de Siqueira Quintal ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
10
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
... repartir, quando Rey fé acha com tampouco ^ que athe pam de hum pobre, a neceílidade que pá- dece, o obriga a aceytarj paraque fé entenda , que que naó faó os Reys os c] fé devem avaliar por mais ri- cos, fenaõ por mais necef- fitado«.
Simão da Gama ((S.I.)), 1715

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3º Duatlo BTT Cidade de Chaves voltou a superar as expetativas
O primeiro e o terceiro segmento de atletismo foi realizado num percurso fitado na ciclovia flaviense, enquanto que o BTT levou os participantes à realização de ... «Diario atual, mai 15»
2
Prefeito Mirim de Piraí toma posse na Câmara Municipal
Esperamos contar com a sua colaboração” discursou Dr. Luiz Antonio, sendo fitado por Guilherme e aplaudido pelos presentes no plenário. Vereadores ... «Folha Vale do Café, mai 13»
3
Em seu retorno a Câmara de Piraí, Cadão é “alfinetado”
... lhe garantem pra que os seus eleitores possam assim estarem satisfeitos com o seu trabalho”, discursou Charles, sendo fitado pelos outros parlamentares. «Folha Vale do Café, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fitado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR