Signification de "fiteira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FITEIRA EN PORTUGAIS

fi · tei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITEIRA

Fiteira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE FITEIRA

Découvrez la traduction de fiteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiteira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 棕榈
• Traducteur Français - espagnol: Cera
• Traducteur Français - anglais: Fiteira
• Traducteur Français - hindi: गोभी पाम
• Traducteur Français - arabe: الملفوف بالم
• Traducteur Français - russe: Капуста Палм
• portugais: fiteira
• Traducteur Français - bengali: বাঁধাকপি পাম
• Traducteur Français - français: chou Palm
• Traducteur Français - malaisien: kubis Palm
• Traducteur Français - allemand: Kohl Palm
• Traducteur Français - japonais: キャベツパーム
• Traducteur Français - coréen: 양배추 팜
• Traducteur Français - javanais: Gobis Palm
• Traducteur Français - vietnamien: bắp cải Palm
• Traducteur Français - tamoul: முட்டைக்கோஸ் பாம்
• Traducteur Français - marathi: कोबी पाम
• Traducteur Français - turc: lahana Palmiye
• Traducteur Français - italien: Cabbage Palm
• Traducteur Français - polonais: kapusta Palm
• Traducteur Français - ukrainien: капуста Палм
• Traducteur Français - roumain: Varza Palm
• Traducteur Français - grec: λάχανο Palm
• Traducteur Français - afrikaans: kool Palm
• Traducteur Français - suédois: kål Palm
• Traducteur Français - norvégien: kål Palm

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FITEIRA»

Découvrez l'usage de fiteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O retrato

Na mente de Rodrigo soou o espectro da voz de Maria Valéria: "A dona Vanja é uma velha fiteira". Fiteira! Ali estava uma expressão nova trazida pelo cinematógrafo, o qual já começava a exercer uma sensível influência sobre o povo. Agora ...

Erico Veríssimo, Marco Antonio Villa, 2004

O rei da terra

A Grande Fiteira — O que você é, Maria? Uma grande fiteira. — Não fale alto, homem. Tenha paciência comigo. A enxaqueca de Maria tem o nome João. — Se você visse como o João dorme. Cansado ou não, deita na cama e ronca.

Dalton Trevisan, 2007

A Menina é Filha de Quem?

Ora bem: com uma grelha tão rígida de regras pétreas como as que vou desfiando, ouvindo atoda a hora «nãose saliente» só por dizer uma graça, ou « nãoseja fiteira» por extravasar uma dor, ou ainda «não seja excitada» por manifestar um ...

RITA FERRO, 2012

O tempo e o vento: O retrato

É como sempre estou dizendo, bendito seja o progresso! Na mente de Rodrigo soou o espectro da voz de Maria Valéria: "A D. Vanja é uma velha fiteira." Fiteira! Ali estava uma expressão nova trazida pelo cinematógrafo, o qual já começava ...

Erico Veríssimo, 1963

Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...

./Por uma mulata que é diplomada/Em matéria de samba e de batucada/Com as qualidades de moça formosa/Fiteira, vaidosa e muito mentirosa...?/Cinco mil- réis, duzentos mil-réis, um conto de réisl/Ninguém dá mais de um conto de réis?

Claudio Nogueira, 2006

Leniza e Elis

Por uma mulata que é diplomada Em matéria de samba e de batucada Com as qualidades de moça formosa Fiteira, vaidosa e muito mentirosa...? Noel Rosa Em meados de 1936, descontente com a repercussão e o resultado do primeiro  ...

Ariovaldo José Vidal, Joaquim Alves de Aguiar, 2002

Mais palavras v. 1: Fragmentos de velhas anotações (1945-1948)

Outro dia vi na rua uma senhora empertigada e fiteira, cheia de dengues. Tal qual a casa vista antes. 49 Elogios feitos a Agatha Christie me levaram a comprar Os cinco porquinhos. Ideia original. O detetive, Hercule Poirot, é contratado para ...

Leônidas Hegenberg

Sozinhos em Casa - 7 Irmãos

Para de ser fiteira e anda daí! De certeza que o Manel comeu tudo. Só pode! - O geniozinho está a dormir, e a gemeazinha também. - Não me interessa! Eu vou comprar «cenas›› para o pequeno-almoço, e tu? Tu fazes as camas e limpas o ...

MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENFIADA, eocadcaçào, eocadca- meoto, oexo , serie — ficira , fiteira , fio. ENFIADO, descarado, desfallecido, padido — dirigido — era- vado — eoliieirados ENFIAMENTO , colera , paixào saoba. ENFIAR, cootionar — eotrar n8 ENE □.MENF.

José da Fonseca, 1836

Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...

... e entaó se deve mover com a preça, ou vagar , que a primeira leva. O mesmo deve de fazer a terceira, e todo o mais Esquadrão, naó perdendo nenhuma fileira , em que vay , e haõ de remeter tanto a tento , que se a primeira fiteira estiver ...

Antonio Caetano de Sousa, 1744

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiteira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eusébio de Brito ausculta sobas no Kwanza Sul

Em representação dos colegas, o soba Fiteira, do Sumbe, disse que os eles estão preocupados com a falta de assistência médica e aos seus familiares em ... «Voz da América, sept 15»

Um dia na vida de um anjo

Sonhou ser atriz – «Era muito fiteira, ficava em frente ao espelho a fingir ser outra pessoa» -, mas nunca quis ser famosa. «A primeira vez que me vi na capa de ... «Notícias Magazine, mars 14»

Jovem é assassinado durante a festa de 124 anos de Itaperuna, RJ

A PM conseguiu prender o menor na casa dele, no bairro da Fiteira, em Itaperuna. Ele já possui passagem pela polícia por tráfico. O suspeito foi encaminhado ... «Globo.com, mai 13»

Uma feminista que fez carreira no reino do marialvismo

Não sou fiteira. Votei PS e gostaria mais que o Partido Socialista continuasse a liderar a câmara. Mas isso é a minha posição pessoal. Quem gostava de ver à ... «O Mirante, déc 08»