Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FITAR EN PORTUGAIS

fi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fito
tu fitas
ele fita
nós fitamos
vós fitais
eles fitam
Pretérito imperfeito
eu fitava
tu fitavas
ele fitava
nós fitávamos
vós fitáveis
eles fitavam
Pretérito perfeito
eu fitei
tu fitaste
ele fitou
nós fitamos
vós fitastes
eles fitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fitara
tu fitaras
ele fitara
nós fitáramos
vós fitáreis
eles fitaram
Futuro do Presente
eu fitarei
tu fitarás
ele fitará
nós fitaremos
vós fitareis
eles fitarão
Futuro do Pretérito
eu fitaria
tu fitarias
ele fitaria
nós fitaríamos
vós fitaríeis
eles fitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fite
que tu fites
que ele fite
que nós fitemos
que vós fiteis
que eles fitem
Pretérito imperfeito
se eu fitasse
se tu fitasses
se ele fitasse
se nós fitássemos
se vós fitásseis
se eles fitassem
Futuro
quando eu fitar
quando tu fitares
quando ele fitar
quando nós fitarmos
quando vós fitardes
quando eles fitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fita tu
fite ele
fitemosnós
fitaivós
fitemeles
Negativo
não fites tu
não fite ele
não fitemos nós
não fiteis vós
não fitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fitar eu
fitares tu
fitar ele
fitarmos nós
fitardes vós
fitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fitar
Gerúndio
fitando
Particípio
fitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FITAR


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
bitar
bi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
licitar
li·ci·tar
limitar
li·mi·tar
meditar
me·di·tar
militar
mi·li·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
sitar
si·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FITAR

fita
fitado
fitaléria
fitança
fitaria
fitáceo
fitão
fitecológico
fiteira
fiteiro
fitelefantáceas
fitilho
fitina
fitinha
fito
fitoalopecia
fitobezoar
fitobiologia
fitobiológico
fitoblasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FITAR

afeitar
capacitar
debilitar
digitar
felicitar
gritar
habitar
imitar
invitar
irritar
necessitar
palpitar
paramilitar
pitar
precipitar
recitar
respeitar
sujeitar
suscitar
tramitar

Synonymes et antonymes de fitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fitar
mirar · observar · olhar · ver

ANTONYMES DE «FITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «fitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de fitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FITAR»

fitar mirar observar olhar desfitar piracicaba auto peças fitar dicionário português pron permanecer olhando fixamente para firmar fitava informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico fitas adesivas americana sorocaba limeira mais anos fornecendo produtos alta qualidade personalizadas consulte priberam língua intr conjugar palavras relacionadas fita enfitar alvejar fixar fitoteca enverar citarfitarafitaráditarfritarfintarficar conjugação todos tempos modos regular indicativo fito nós fitamos vós fitais eles

Traducteur en ligne avec la traduction de fitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FITAR

Découvrez la traduction de fitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूरते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحديق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

portugais

fitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merenung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見詰めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentheleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn chằm chằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक लावून पाहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakıyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fissare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gapić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holbeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stirre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITAR»

Le terme «fitar» est assez utilisé et occupe la place 25.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fitar».

Exemples d'utilisation du mot fitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FITAR»

Découvrez l'usage de fitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FITADO, sup. de Fitar : fito part. irreg. ou adj. V. FÍTAMÈNTE, adv. Olhar, pensar, pregando os olhos, e o pensamento. FITAR , v. n. Dar no fito. <§. at Fixar , pregar : v. g. fitar os olhos em alguém. Vieira. » a águia fita os olhos no Sol" Gafa. Serm  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Principio de sciencia ou Gramathica Hebrayca ...
MJ>; i.C.P.' L.M.S. J.M.S. i.C.S. faraõo j faras j fará y»rí» fardo fare- \faras fará j /< B^| fareys viíttar vifitar vifitar viãtar vijítar moivi-vijitar " fitar. vifitof vtjítar. cpW rpnjfÇ *?%£} I^BPl "n^Bn TTpb?' TpS3 Tpsn "1'7?s- TpB» o^non njçfó? y>jfc àí*|B ?
Shelomoh Yehuda León Templo, 1703
3
Pakistan - The Culture
Eid ul-Fitar, or "the Festival of Fast Breaking," begins the day after the new moon appears. No one is sure exactly when that will be, so on the 28th, 29th, and 30th nights of Ramadan, children rush onto rooftops to check the sky. On the morning  ...
Carolyn Black, 2001
4
Crônica da casa assassinada
e ela se esforçava também para fitar-me no fundo das pupilas. Esperei um pouco , para que entre nós se estabelecesse uma zona de calma. O que tinha a fazer, não admitia nem choque e nem hesitação. Queria que sobre essas últimas ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Metodologia Da Vegetoterapia Caractero Analitica
Volta-se então aos olhos, sem usar a luz: fitar um ponto no teto, perpendicular à cabeça, cuidando para não perdê-lo, por 20 minutos; depois das caretas se faz a verbalização. Volta-se novamente à boca, aberta por mais 1 5 minutos, depois ...
Federico Navarro
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
Procurou ansiosamente com os olhos o rosto do homem, mas este, impassível, dobrou a toalha e recolheu- se sem a fitar. Estrela Azul estava assustada, mas sentia que não era dona de sua vontade. Não conseguiu exprimir em palavras a  ...
AMÓSIS
7
Poesia reunida: 1969-1996
1969-1996 Orides Fontela. COR Canto o mar púrpura e as insolentes naves que sangraram horizontes canto o mar cor de vinho o vinho púrpura púrpura o puro púrpura canto. LINDA Na raiz cega deste espanto há um cristal: quem o fitar ah,  ...
Orides Fontela, 2006
8
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
Em outras palavras: Narciso se mira hipnoticamente no espelho das águas e ao se fitar constrói o que deseja, que é ele-mesmo, Narciso, na forma da mais eufórica e bela imagem de si mesmo (que se identifica com a imagem dele projetada ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
9
Afghanistan - The Culture
Many cites in Afghanistan celebrate Eid ul-Fitar with fairs where. Afghanistan's religious holidays are based on the Muslim calendar. The Muslim calendar is a lunar calendar, which means that it follows the cycles of the moon. Each new month ...
Erinn Banting, 2002
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FITAR AS ORELHAS - Expr. Levantar as orelhas (o animal), entesando-as. FITEIRO - Subs. Diz-se da pessoa, especialmente do guri que se queixa de coisas insignificantes. FIXAR-SE - V. Prestar atenção; olhar. FIXE - Adj. O mesmo que fixo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hierarquia" põe dois homens em confronto no palco
Ainda é possível fitar o olhar com os protagonistas, Daniel Macedo Pinto e Bernardo Gavina, porque eles falam diretamente com o espectador, que no final terá ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Yan Najeriya Sun Maganta Akan Fitar Cif Edwin Clark Daga PDP
Tsohon kwakishinan na labarai na tarayyar kuma mai goyon bayan Tsohon Shugaba Jonathan ya bayyana cewa ya fita daga PDP kuma ba zaya shiga wata ... «NAIJ.COM, oct 15»
3
Mineiros descobrem cometas e ganham fama internacional
Na hora de dormir, geralmente em camas improvisadas em descampados, em vez de fitar os rios, os olhos miravam o céu. Assim, o garoto se perdia na ... «O Tempo, oct 15»
4
Bailarino Francês dançará com retroescavadeira na Orla de Maceió
... dimensões – despertarão a curiosidade e convidarão Maceió a fitar, olhar atentamente, e descobrir que coisas ganham vida e podem se tornar protagonistas ... «Já é Notícia, sept 15»
5
Teatro de objetos quer despertar a imaginação do público em Maceió
Desta forma o Festival Internacional de Teatro de Objetos (Fito), que significa olhar, na língua portuguesa, convida o público a "fitar" todos os espetáculos. «Globo.com, sept 15»
6
Quando João Magueijo encontrou John Nash no elevador...
Estava lá dentro um senhor de idade, de cara enrugada e cabelos brancos, que mal me viu deu um salto no ar, encolheu-se todo, e começou a fitar-me com ... «Visão, sept 15»
7
Eid-Ul-Fitar celebrated in Qadian, thousands of Muslim Offered Eid …
QADIAN: Eid-ul-Fitar which marks the culmination of the fasting month of Ramdhan, is being celebrated here in Qadian. Maulana Mohammad Inam Ghori Chief ... «Punjab News Express, juil 15»
8
Eid Mubarak: How Snapchat users are celebrating the festival in …
With some parts of the world already ringing in Eid-ul-Fitar, people around the globe have flooded popular social application Snapchat with pictures of their ... «IBNLive, juil 15»
9
Pakistan's top leadership celebrating Eid outside Pakistan
ISLAMABAD – Chief Minister of Punjab, Shahbaz Sharif will celebrate Eid -al-Fitar in England and he will spend more than week over there. Shahbaz Sharif left ... «News Tribe, juil 15»
10
No load shedding on Eid days: K-Electric
KARACHI – Karchi electric supply company K-Electric on Thursday announced that there will be no load shedding during three days of Eid al-Fitar. «News Tribe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z