Téléchargez l'application
educalingo
flanco

Signification de "flanco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLANCO EN PORTUGAIS

flan · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLANCO EN PORTUGAIS

Flanc

En héraldique, le flanc est un honneur héraldique ordinaire, constitué de deux arcs ou de cercles saillants sur les côtés du champ de bouclier. Selon la norme héraldique, le flanc ne doit jamais être supporté individuellement, c'est-à-dire qu'il ne peut être utilisé qu'au pair. Le flanc est un segment de cercle tiré du haut de la coquille du bouclier, se dirigeant vers la base du bouclier. Il est divisé en un parallélogramme aigu ayant deux côtés égaux et deux angles obtus.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLANCO

alanco · anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · contraflanco · estanco · franco · manco · multibanco · palanco · pelanco · porto-franco · ranco · saltimbanco · sanco · tamanco · tranco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLANCO

flamínica · flamínico · flamínio · flamívolo · flamívomo · flamular · flanador · flanar · flanância · flandeiro · flandre · Flandres · flandrino · flandrisco · flanela · flanelinha · flanelógrafo · flange · flanqueador · flanquear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLANCO

atranco · atravanco · desbarranco · espanco · joão-branco · lavanco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · panco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · samanco · solavanco

Synonymes et antonymes de flanco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLANCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flanco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ala · lado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLANCO»

flanco · lado · direito · ataque · pelo · como · perder · gordura · corpo · humano · esquerdo · anatomia · futebol · heráldica · honraria · ordinária · constituda · dois · arcos · círculos · salientes · lados · campo · escudo · pela · norma · nunca · flanco · dicionário · português · parte · lateral · tórax · homem · animal · ilhargas · qualquer · coisa · informal · palavra · usada · manobra · tática · militar · ofensiva · visa · contornar · alas · posições · inimigas · atacando · seus · abdomen · causas · tratamentos · minha · saiba · mais · sobre · vida · maior · portal · saúde · estar · brasil · melhor · conteúdo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · flan · tanto · sentido · geral · também · especificamente · israel · queria · manter · norte · calmo · reagia · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flanco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLANCO

Découvrez la traduction de flanco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flanco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

侧翼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Flanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фланговый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

flanco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বদেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flanc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rusuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flankieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脇腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாட்டிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böğür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fianco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фланговий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flanc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flanken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLANCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de flanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flanco».

Exemples d'utilisation du mot flanco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLANCO»

Découvrez l'usage de flanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Luís Serrão Pimentel. Repitamos pois(por renovar a memoriajo noffo tercciro ma- do dc descnhar as Fortificacoens regulares, ou irregulares decfa- rado no ditto Cap.47. a faDer- No Qmdrado. Sobreface^ do lado do Polygono exterior. Flanco  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Desenha-sc como involuta: círculo com Cgi ao regor de g2 ; círculo com Clt \ ao redor de /i2, etc. Flanco direito do dente próximo: livolvente através do ponto de interseçao // da linha de ação com o flanco da cremalheira: raio de curvatura em  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A peça peão torna a romper o fogo no momento em que tenba a retaguarda desembaraçada. Obs. A mudança de frente para fazer fogo para a esquerda, fazendo recuar o flanco direito, executa-se segundo os mesmos principios e por meios ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O flanco apresenta três partes distintas: 1 ) cavidade. uma reentrância de forma triangular. localizada superiormente. às vezes chamada de vazio; 2) corda. saliência dada pelo bordo superior do pequeno oblíquo. que vai da anca à face  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
distância norma! entre centros) b : largura do flanço b. /b. H : largura efetiva da lace (base/flanco) para engrenagens cónicas h, 0 : altura da cabeça do dente da ferramenta de corte n, p : altura da cabeça do dente do perfil de referência (por ...
KURT GIECK
6
Descripção do terreno quaternario das bacias dos rios Tejo e ...
Os flancos er- guem-se sobre o fundo d'este valle formando em geral escarpas abruptas com alturas relativas que chegam a 70 metros; mas em repetidos logares do mesmo flanco se vê este, alternativamente ora em escarpa abrupta, ora ...
Carlos Ribeiro, 1866
7
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Roda em columna sobre hum pião fiXoR ø I 16 OBSERVAQ ÕESj GERAES frente do centro da sua Companhia ou Pelotão; voltar-sea ha cada hum sobre os seus Soldados , durante a roda, e inclinar-se-ha para o flanco pião; dará a voz “ AÍt, ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
8
Manual de xadrez
Em último caso, convém esperar até que o adversário tenha roçado no mesmo flanco. Avançar os peões do roque, antes que o inimigo tenha roçado, é dar a este a possibilidade de roçar no flanco oposto, a fim de explorar as fraquezas que ...
Idel Becker, 1974
9
Elementos de máquinas de Shigley
O contato começa quando o topo do dente movido contata o flanco do dente motor. Nesse caso o flanco do dente motor faz contato primeiro com o dente movido no ponto A, e este ocorre antes que a porção de involuta do perfil do dente ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
10
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
a) A entidade saúda o Estandarte Nacional, se este estiver presente, colocando- se 5 m à sua frente e dirige-se, depois, para o flanco direito da formatura para iniciar a revista; b) O comandante da guarda de honra desloca-se para o flanco ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flanco retail chain appoints new development director
Before joining Flanco, Dirjan worked for 11 years for BRD Finance IFN, on various management positions as part of the commercial, marketing, online ... «Business Review, oct 15»
2
Flanco şi-a luat director de dezvoltare de la BRD Finance IFN
Retailerul electroIT Flanco, controlat de antreprenorul Iulian Stanciu care este ... că “noul rol la Flanco Retail îmi permite să-mi valorific experienţa şi cunoştinţele ... «Ziarul Financiar, oct 15»
3
Tiago Mesquita segura o flanco
Tiago Mesquita é a solução natural do técnico Petit para compensar o castigo aplicado ao ganês Samuel Inkoom, que foi expulso na receção ao Paços de ... «Record, sept 15»
4
Diplomacia » Silêncio 'inexplicável' sobre Venezuela cria flanco
Aliado estratégico da Venezuela na região, o governo de Dilma Rousseff observa com cautela a situação política do país caribenho, e guarda um silêncio ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
5
Força de Intervenção Rápida a postos no flanco oriental da NATO
Estes 5000 soldados podem ser destacados para os seis centros de comando com 50 oficiais cada um, distribuidos ao logo do flanco oriental da NATO. «euronews, juin 15»
6
EUA vão colocar armamento pesado no flanco leste da NATO
Os Estados Unidos vão colocar pela primeira vez armamentos pesados nos países da Europa central e do leste para reforçar este flanco da NATO, anunciou ... «RTP, juin 15»
7
Creştere pentru Flanco în primele patru luni ale anului: "Ne …
Flanco Retail a avut, în primele patru luni, vânzări de 235 de milioane de lei, în creştere cu 20% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, a anunţat joi compania. «Gândul, mai 15»
8
Cavaco reconhece que situação no Mediterrâneo é "uma ameaça …
Pois, continuou, se no flanco sul é fácil identificar a ameaça, no flanco oriental ... o país está a contribuir para a estabilização de ambos os flancos, tendo forças ... «iOnline, mai 15»
9
Reduceri uriașe la Flanco, de Black Week. TOP oferte
Flanco organizează Black Week, între 24 aprilie și 2 mai. Magazinul online face reduceri de până la 70% la toate produsele prezentate pe site. «Realitatea, avril 15»
10
Cesar Machado: CPC deixa flanco sobre rescisória de sentença …
Sancionado pela Presidência da República, o novo Código de Processo Civil que entra vigor em março de 2016 já é alvo de grande discussão entre os ... «Consultor Jurídico, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flanco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR