Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flectir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLECTIR EN PORTUGAIS

flec · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flectir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLECTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu flecto
tu flectes
ele flecte
nós flectimos
vós flectis
eles flectem
Pretérito imperfeito
eu flectia
tu flectias
ele flectia
nós flectíamos
vós flectíeis
eles flectiam
Pretérito perfeito
eu flecti
tu flectiste
ele flectiu
nós flectimos
vós flectistes
eles flectiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu flectira
tu flectiras
ele flectira
nós flectíramos
vós flectíreis
eles flectiram
Futuro do Presente
eu flectirei
tu flectirás
ele flectirá
nós flectiremos
vós flectireis
eles flectirão
Futuro do Pretérito
eu flectiria
tu flectirias
ele flectiria
nós flectiríamos
vós flectiríeis
eles flectiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flecta
que tu flectas
que ele flecta
que nós flectamos
que vós flectais
que eles flectam
Pretérito imperfeito
se eu flectisse
se tu flectisses
se ele flectisse
se nós flectíssemos
se vós flectísseis
se eles flectissem
Futuro
quando eu flectir
quando tu flectires
quando ele flectir
quando nós flectirmos
quando vós flectirdes
quando eles flectirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flecte tu
flecta ele
flectamosnós
flectivós
flectameles
Negativo
não flectas tu
não flecta ele
não flectamos nós
não flectais vós
não flectam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flectir eu
flectires tu
flectir ele
flectirmos nós
flectirdes vós
flectirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flectir
Gerúndio
flectindo
Particípio
flectido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLECTIR


a partir
a partir
assistir
as·sis·tir
compartir
com·par·tir
curtir
cur·tir
deflectir
de·flec·tir
discutir
dis·cu·tir
garantir
ga·ran·tir
genuflectir
ge·nu·flec·tir
inflectir
in·flec·tir
mentir
men·tir
omitir
o·mi·tir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
reflectir
re·flec·tir
remitir
re·mi·tir
repetir
re·pe·tir
resistir
re·sis·tir
sentir
sen·tir
sortir
sor·tir
vestir
ves·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLECTIR

flebólito
flebóptero
flebótomo
flecha
flechaço
flechada
flechar
flecheiro
flechilha
flechinha
flectômetro
flegetonte
flegimenite
flegma
flegmasia
flegmasiar
flegmatia
flegmatorragia
flegmásico
flegmático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLECTIR

admitir
advertir
butir
competir
consentir
demitir
desistir
divertir
embutir
emitir
existir
insistir
investir
latir
mártir
persistir
refletir
repartir
ressentir
transmitir

Synonymes et antonymes de flectir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLECTIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flectir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de flectir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLECTIR»

flectir dobrar inflectir vergar flectir dicionário português flexionar fletir wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam movimente musculação diferencia pelo tratamento personalizado dado aluno acordo demanda tanto estética quanto saúde informal fazer flexão priberam língua portuguesa hidroesporte jardim goiás goiânia guia mais veja telefone saiba como chegar especializado academias localizado endereço conjugação conjugar conjuga gerúndio flectindo particípio passado flectido aulete flec colocar curva seus exercícios fletia muito joelhos flecto fluxi fluxum fluctere antônimo antônimos endireitar perfilar aprumar inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de flectir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLECTIR

Découvrez la traduction de flectir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flectir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flectir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柔性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flectir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сгибать
278 millions de locuteurs

portugais

flectir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléchir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згинати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flectir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECTIR»

Le terme «flectir» est communément utilisé et occupe la place 67.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flectir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flectir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flectir».

Exemples d'utilisation du mot flectir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLECTIR»

Découvrez l'usage de flectir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flectir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a vaidade dos homens, ou, Discursos moraes ...
Tudo saõ effei- tos da tristeza ; esta nos obriga a seguir as" partidos mais violentos , e inaisdutos, raras_ vezes nos faz re- . -i ..- flectir flectir sobre o passado ^ quasi sempre nos occupa em i^o . . Reflexões As virtudes humanas muitas ...
Matias Aires, 1761
2
Sobre a contradição
Esse flectir-se do mesmo sobre si mesmo é a primeira e mais importante forma de duplicação, é a reflexão. Refletir é o movimento do mesmo que sai de si, para , voltando a si mesmo, reencontrar-se consigo mesmo. Refletir é o reencontro do  ...
Carlos Roberto Velho Cirne-Lima, 1993
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.flecha) * *Flectir*, v. t. Dobrar, fazer a flexão de: depois de flectir o tronco...( Lat. flectere) * *Flegetonte*, m. Rio infernal; rioescuro: «desagôam tenebrosos flegetontes.» ViriatoTrág.,X, 34.(Lat. phlegethon, phlegethontis) *Flegmão*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Teatro completo
Estender os braços... (Executa o gesto, com energia.) Ela (sem entusiasmo) — ... Flectir os joelhos. (Executa, com moleza.) Ele (vigoroso) — Estender os braços, pois, flectir os joelhos! (Executa, várias vezes, no que é acompanhado por Ela, ...
Jaime Salazar Sampaio, 1997
5
Dicionário de cinologia
Flexâo - [do latim flexione] ato de flectir; dobrar-se, curvar-se. Flexor - anat. músculo que realiza o movi- mento de flexâo Focinheira - cinof. equipamento auxiliar de treinamento que, quando instalado no focinho, impede, sem imobilizar a ...
Bruno Tausz
6
Teatro 62 [i. e. sessenta e dois] antologia
(Executa o gesto) ELA (Sem entusiasmo) — Flectir os joelhos (Executa com moleza ) ELE (Sempre vigoroso) — Estender os braços. Flectir os joelhos. ( Executa) ELA (Que fazia os mesmos gestos, suspende-os ) . . . — E que mais?
Artur Portela, 1962
7
A casa na praia
A corrente forte obriga-a a flectir as pernas. À sua frente está a praia, uma vi- venda e o paredão, mas ela não vê nada. É como se ouvisse com os olhos. Não pode hesitar. O controlo do tempo tem de ser perfeito. Com a onda por cima de si , ...
Anita Shreve, 2008
8
Correcções
Através dos jeans, Chip sentia o flectir deliberado dos dedos dos pés dela. Estava imobilizado contra a secretária e, por isso, para lhe escapar, teve de lhe pegar no tornozelo e empurrar a perna de novo para o sofá. Mas os pés rosados  ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
O Significado dos Lapidários Antigos
JASPE (VII): Se no instante de sacrificar aos deuses se apresentar um jaspe delicado, de um verde primaveril, pode flectir-se o coração dos bem-aventurados . Graças a ele, os campos ressequidos ficam saciados, pois ele é que provoca uma ...
Prieto, Maria Helena de Teves Costa Ureña
10
Exercicios de Bioenergetica
Pressione para baixo sobre o pé esquerdo, esticando parcialmente o joelho esquerdo até você sentir sua perna esquerda suportando, carregando o seu peso. Repita o exercício deixando novamente o joelho esquerdo flectir-se, deslocando ...
ALEXANDER LOWEN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flectir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sérvia x Portugal em directo e ao vivo online na Qualificação do …
STOJKOVIC! Lance de ataque com muitos espaços, com Nani a liderar a comitiva portuguesa e a flectir para o meio, rematando para uma boa defesa do sérvio. «VAVEL.com, oct 15»
2
Arsenal mostra força com conquista da SuperTaça - Notícias - UEFA …
O tradicional jogo de abertura da época foi decidido pelo excelente golo de Alex Oxlade-Chamberlain aos 24 minutos, com o médio inglês a flectir para o meio, ... «UEFA.com, août 15»
3
Arda Turan encaixa em Barcelona conquistador - Notícias - UEFA.com
... anos não ser um extremo de raiz, e este sempre procurou flectir para o centro e apoiar aos avançados, por isso não terá problemas com o 4-3-3 de Henrique. «UEFA.com, juil 15»
4
Reforços: Bilal Ould-Chikh, o “projecto Robben”
Tende bastante a flectir para o centro, de modo a poder experimentar o seu forte remate. Apesar desta última característica, Bilal é também um extremo que ... «GoalPoint, juil 15»
5
Jesus explica caso Bernardo Silva
O Bernardo pode ir esporadicamente à ala, tal como outro jogador pode flectir para o centro do terreno em determinados lances, mas isso é circunstancial, tem ... «Sapo Desporto, juil 15»
6
Reforços: Carcela-González, a seta marroquina
Colado à linha do corredor direito do ataque, consegue imprimir uma grande velocidade ao jogo, e é o típico jogador que tende a flectir para o centro de modo ... «GoalPoint, juin 15»
7
Messi sobre o Barcelona - Bayern - Notícias - UEFA.com
Tenho a liberdade de jogar aberto no flanco e flectir para o centro, mas isso depende do jogo. A última época foi dura para mim dentro e fora de campo. Tive o ... «UEFA.com, mai 15»
8
Segunda Liga: Sporting B volta a bater o Oriental por 4-3
Daniel Podence aproveitou a rápida execução de uma falta arrancada a meio campo para, aos 57 minutos, flectir para o interior do terreno e atirar, ainda de ... «Blasting News, avril 15»
9
Os impressionantes números de um Fórmula 1
... de 4 toneladas a mover-se a 24 km/h! 102 – o peso em quilos a que é sujeita a extremidade da asa dianteira pela FIA, não se podendo flectir mais de 10 mm. «AutoPortal, févr 15»
10
I Liga (15.ª jorn.): Leão de personalidade vence Estoril e afasta crise
... onde um alívio de um defesa estorilista acabou colocando a bola para lá da linha de grande área e nos pés de Adrien Silva, o qual, após flectir para o centro, ... «Diário Digital, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flectir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flectir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z