Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flegetonte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEGETONTE EN PORTUGAIS

fle · ge · ton · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEGETONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flegetonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEGETONTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flegetonte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flegetonte

Flegetonte

Dans la mythologie grecque, Phlégéton est l'une des rivières de l'Hadès. Le Flegme est la rivière de feu qui traverse le Tartare. Dans la Divine Comédie de Dante, dans la première partie de l'œuvre, qui implique les traditions grecques et catholiques, Flegetonte apparaît dans le 7e Cercle de l'Enfer, dans la 1ère Vallée, où les violents, noyés dans la rivière de sang bouillante. Plus le crime est grave, plus la partie immergée est grande. Na mitologia grega, o Flegetonte é um dos rios do Hades. O Flegetonte é o rio de fogo que passa pelo Tártaro. Na Divina Comédia de Dante, na primeira parte da obra, que envolve tradições gregas e católicas, o Flegetonte aparece no 7° Círculo do Inferno, no 1º Vale, onde estão os violentos, afogados no rio de sangue fervente. Quanto mais grave o crime, maior a parte imersa.

Cliquez pour voir la définition originale de «flegetonte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLEGETONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
Xenofonte
Xe·no·fon·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
confronte
con·fron·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
dronte
dron·te
faetonte
fa·e·ton·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
ponte
pon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
salsa-do-monte
sal·sa·do·mon·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLEGETONTE

flecha
flechaço
flechada
flechar
flecheiro
flechilha
flechinha
flectir
flectômetro
flegimenite
flegma
flegmasia
flegmasiar
flegmatia
flegmatorragia
flegmásico
flegmático
flegmão
flegmonoso
flegmorragia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLEGETONTE

aerobionte
anionte
aqueronte
brutamonte
desponte
eucarionte
figueira-da-ponte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
notodonte
parodonte
quadrifonte
rodomonte
selenodonte
simbionte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Synonymes et antonymes de flegetonte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLEGETONTE»

flegetonte mitologia grega flegetonte rios hades fogo passa pelo tártaro divina comédia dante primeira parte obra envolve tradições gregas católicas aparece círculo inferno vale onde estão violentos afogados sangue dicionário informal termo poético define infernal contém água visão mundo rebeca invés composto infernais correm qual dizem camp half blood hope randomcast autor arkanthus revisora linhares vitrine valério gamer conhecido como irmão zeus poseidon possuía segundo commedia presente come fiume infero nella classica associato cocito acheronte fedone platonico dice fuoco last hero novas mensagens desde minha última visita minhas mensagensflegetonte mitografias nessa edição papo lendário leonardo mitocondria racionalizando juliano yamada multiverso felipe nunes pablo assis φλεγέθων πυριφλεγέθων olympians cinco submundo lado aqueronte cócito estige lete chamado também wiki mitho português escuro desagôam tenebrosos flegetontes viriato

Traducteur en ligne avec la traduction de flegetonte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEGETONTE

Découvrez la traduction de flegetonte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flegetonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flegetonte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Phlegethon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flegetonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flemish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Phlegethon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Phlegethon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Phlegethon
278 millions de locuteurs

portugais

flegetonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Phlegethon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phlegethon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phlegethon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phlegethon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Phlegethon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레 게톤 강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phlegethon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phlegethon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Phlegethon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Phlegethon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pyriphlegethon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flegetonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Phlegethon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Phlegethon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Phlegethon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλεγέθων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phlegethon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phlegeton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phlegethon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flegetonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEGETONTE»

Le terme «flegetonte» est communément utilisé et occupe la place 72.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flegetonte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flegetonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flegetonte».

Exemples d'utilisation du mot flegetonte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLEGETONTE»

Découvrez l'usage de flegetonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flegetonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Dido infelice Assaz viveu; D'AIta Cartago O muro ergueu: Agora, nua, Já de Caronte A sombra sua Na barca feia De Flegetonte A negra Veia Surcando vai.* (Ibidem, vol. II, pp. 72-75.) Nesta cantata, das mais felizes composições poéticas do ...
Massaud Moisés, 1998
2
A casa de Hades:
_ Flegetonte _ disse ela. _ Você devia se concentrar em descer. _ Flegetonte? _ Ele seguia caminhando pela saliência estreita e se segurava Onde podia. Tinham percorrido um terço do caminho até o fundo do penhasco, mas, da altura em ...
Rick Riordan, 2013
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Dido infelice assás viveu; d' alta Cartago o muro ergueu: agora nua, já de Caronte, a sombra sua na barca feia, de Flegetonte, a negra veia surcando vai». É incontestável que, no convencionalismo arcádico, academizando-se na sua melhor ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
A divina comédia inferno
1 15 No vale pelas fragas se despejam e o Aqueronte, o Estige e o Flegetonte, deste estreito canal então ensejam, lis até que lá, onde há o final desmonte, formam Cocito; e que lagoa é essa verás, pois não precisa que eu te conte." 121 E eu ...
Dante Alighieri, 1998
5
Concise Dictionary of Proper Names and Notable Matters in ...
76-8) [Flegetonte] ; and finally flows down to the bottom of Hell, where it forms the frozen lake of Cocytus (Inf. xiv. 1 1 8-20) [Cocito]. Fiumi del Purgatorio], rivers of Purgatory, Eunoe and Lethe, Flegias Purg. xxviii. 12 1-7. [Eunoe: Lete.] Flaccus.
6
Cantata de Dido e outros poemas
A sombra sua 75 Na barca feia, De Flegetonte A negra veia Surcando vai. Infernos ou Orço. 76. Flegetonte: rio dos Infernos. 78. surcando: forma antiga de sulcando. A ordem directa é: agora a sua sombra nua já vai surcando a negra veia de ...
Pedro António Correia Garção, 1965
7
Dante in the Twentieth Century
Più avanti, in luogo "ove s'udia il rimbombo / dell'acqua (del Flegetonte), che cadea" nel pozzo di Gerione (3), da un'altra torma che passa si dipartono tre ombre e si accostano al Poeta ed una d'esse, quella di Iacopo Rusticucci, lo interpella.
Adolph Caso, 1982
8
The Old English Prudentius Glosses at Boulogne-Sur-Mer
198 . nam modo corporeum memini / de Flegetonte gradu facili / ad superos remeasse deum 201 . spes eadem mea membra manet / quae redolentia funereo / iussa quiescere sarcophago Cath. 4 209-11. 7. hic est, quem Sabaoth deum ...
The Old English Prudentius Glosses at Boulogne-Sur-Mer
9
Bibliotheca Croftsiana: A catalogue of the ... library of ...
Sanchez |56|- 4705 De Contreras (Geron.) Selva de Avanturas, 8vo. perg. Carag. por Pedro Cabarte □ cS 1 5 4706 La Cryselia, famosa Hist, de varios acontescimientos de Amor, y Armas del Capitan Flegetonte Comico inflamado, 8vo. perg.
Thomas Crofts, 1783
10
Bibliotheca Croftsiana: A Catalogue of the Curious and ...
Cottereau 1609 J 47°7 " de Hdaceli, famofa, y verdadera Hiftoria de varios a- contefeimientos de Amor y Armas, del Capitán Flegetonte, 6vo. ib. ib. 1609 /. 4708 De Escobar (Gerardo) Doze Novelas, 4to. Liíboa, por Joam Da "* *"* Coila 1674 e ...
‎1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEGETONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flegetonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Flegetonte a Caronte: ancora una settimana di caldo africano in …
Da Flegetonte a Caronte: le temperature continueranno a salire nei prossimi giorni in Abruzzo. Ancora più caldo, da oggi e per i prossimi giorni, su tutto ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Stop alla tregua estiva. Dopo Flegetonte arriva Caronte: caldo …
Non bisogna cullarsi però perchè Flegetonte è andato via per lasciare spazio a Caronte, un nuovo anticiclone africano che arriva per arroventare la settimana ... «il Paese Nuovo, juil 15»
3
Latina / Caldo e afa, a causa di Flegetonte aumentano i malori in …
In effetti, è dall'inizio del mese che Flegetonte, l'anticiclone proveniente dall'Africa, sta mettendo a dura prova gran parte della penisola italiana, soprattutto al ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Flegetonte allenta la sua morsa Da oggi si resta tra 28 e 32 gradi
Già ieri Flegetonte ha allentato la presa. A Varese la centralina del Cgp ha segnato il record di 30,8 gradi alle 15.40. Un bel salto indietro rispetto al giorno prima ... «La Provincia di Varese, juil 15»
5
Meteo, Flegetonte al capolinea: oggi e domani le giornate più calde …
ROMA - Ultimi giorni infernali grazie a Flegetonte, in attesa di un suo temporaneo cedimento. Supercaldo con 37/40° su alcune zone d'Italia e afa intensa. «Leggo.it, juil 15»
6
Meteo: caldo sull'Italia. Flegetonte manda in black out il paese …
Il caldo ha messo in ginocchio gli italiani. La settimana più calda degli ultimi decenni, secondo gli esperti di 3bmeteo.com, avrà il suo picco mercoledì per poi ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Previsioni meteo: arriva una tregua dal caldo torrido
Flegetonte, l'anticiclone africano che ha investito tutta l'Europa, ma in particolar modo l'Italia, si sta facendo sentire con temperature torride su tutto lo Stivale. «ViaggiNews.com, juil 15»
8
Flegetonte fa il record a 54mila megawatt
L'anticiclone africano che ha gettato sull'Europa l'aria resa torrida dal Sahara è stato chiamato Flegetonte, secondo la moda recente di dare un nome ai ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Flegetonte aggiornamenti: caldo per altre 48 ore, poi una settimana …
Flegetonte si sta per indebolire, almeno nel Nord Italia. Ancora 48 ore di pazienza e condizionatori al massimo, poi si ritornerà a respirare. Le previsioni del ... «Blasting News, juil 15»
10
Picco dell'anticiclone africano FLEGETONTE fino a mercoledì!
Flegetonte gioca le sue “ultime” carte con un caldo intenso ed un afa ancora più insopportabile fino a mercoledì 8 luglio. La nostra redazione web comunica che ... «IL METEO.IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flegetonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flegetonte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z