Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "focena" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOCENA EN PORTUGAIS

fo · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Focena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOCENA


Avicena
A·vi·ce·na
Lucena
lu·ce·na
acena
a·ce·na
antecena
an·te·ce·na
antracena
an·tra·ce·na
açucena
a·çu·ce·na
caburicena
ca·bu·ri·ce·na
cena
ce·na
cizicena
ci·zi·ce·na
contracena
con·tra·ce·na
dracena
dra·ce·na
garancena
ga·ran·ce·na
lepicena
le·pi·ce·na
licena
li·ce·na
rocena
ro·ce·na
rosa-damascena
ro·sa·da·mas·ce·na
taracena
ta·ra·ce·na
tarecena
ta·re·ce·na
tercena
ter·ce·na
terecena
te·re·ce·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOCENA

focação
focagem
focal
focale
focalização
focalizar
focar
focáceo
focáceos
foceense
focenato
focenina
focense
focéia
focênico
focinegro
focinhada
focinhar
focinheira
focinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOCENA

Helena
Lorena
Madalena
antena
aranaquacena
arena
cadena
catena
chilena
elena
ena
gaiacena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonymes et antonymes de focena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOCENA»

focena focena wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca piccola indice sostantivo sillabazione phocoena comune come vive famiglia phocoenidae principali caratteristiche della dicionário priberam língua focenafocena sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo português zool gênero phocena cetáceos pertencem espécies apartment ravello campania malapronta located waters edge amalfi coast between town minori area called

Traducteur en ligne avec la traduction de focena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOCENA

Découvrez la traduction de focena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de focena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «focena» en portugais.

Traducteur Français - chinois

focena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Focena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Focal point
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

focena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة الاتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

focena
278 millions de locuteurs

portugais

focena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

focena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

focena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Titik fokus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwerpunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

focena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

focena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

focena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

focena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

focena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

focena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

focena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

focena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

focena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

focena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημείο εστίασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brandpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

focena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

focena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de focena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCENA»

Le terme «focena» est communément utilisé et occupe la place 48.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «focena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de focena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «focena».

Exemples d'utilisation du mot focena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOCENA»

Découvrez l'usage de focena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec focena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elsevier's Dictionary of Mammals
... orsina 767 Foca ring 5831 Focena 5289 Focena comune 5289 Focena dagli occhiali 465 Focena del Golfo della California 5291 Focena del Golfo di California 5291 Focena di Burmeister 5292 Focena spinipinne 5292 Focene 5288 Focene ...
Murray Wrobel, 2006
2
Un vagabondo all'estero da Mark Twain (Translated)
I. La focena Huzza. Ii. La focena Algerine. Iii. La focena bocca farinosa. Per coloro che non hanno per caso apposta per studiare l'argomento, può forse sembrarestrano, che ipesci nonsonoin genere superiori a quattroo cinque piedidevono ...
MARK TWAIN
3
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rei ...
... cni outra bocera ,q 4 h 1 ça m be terá pera fiflb: & о Secretario ira eferc- uendo no prqçefe Шшл ordenado, todos os que focena votando-, em. obi.;nüv Яис que declarará os nomesde cada hum, curios, Ocqualidade^pcra que * LIBRO III. TIT.
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1593
4
Novo diccionario francez-portuguez
K»oi tiiKi ri; , s. f. (cmiichélc) rede (cobre os cavallos por cansa das muscas) — passaro-dc- rapina — rapa focena senicute-tlc plantas). í uní i ni i к , s . in. ( ciiiucht'iir ) uiiinoscador (carador, sactididoi-dc- monas) Émoi choir , s. т. ( cmutuoár) ...
José da Fonseca, 1850
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sereno , focena Jo. Sefina , f. f. A fexta parte de qualquer coufa. Sefciisrias , f. f. plur. As dadas dos terns , cazaes , &c. que foraó de al- gum fenlior. Sefmeiro , f. m. O que tem cargo das r.'finarias. Sefino , f. m. .V. Sel'ma. Sefquialtera , adj. f.
6
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... a más ho- quanto Sor Domingas era obediente,fc val- ras, mas nenhüadcíhs penalidades lhe rou- leodefta virtude, mandandolhe que nam bou o menor queyxume- Suppofto que ce- morreffe até voltar de Matinas« Aflim focena , nao dcyxou ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Portugal. TIT. XV. Dos Dereitos Rcaes que a El Rey pertence auer em feus Reynos. 42 TIT. XVI. Das Juguadas, e como fe deuem arrecadar nas Terras Juguadeiras. 48 TIT- XVII. Da maneira que fe ha de teer na focena m das Terras , с Bens ...
Portugal, 1797
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Phocaea, n. p.) * *Focena*, f.Gênerode cetáceos, aque pertence oporco marinho. (Gr. phokaina) * *Focenato*, m. Sal, resultanteda combinação do ácido focênico comuma base. * *Focênico*,adj. Dizse deum ácido, que se descobriu nos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Discesa all'inferno
Ma oh, focena, adesso, su questafragile bolla di sapone chiamata Terra, che gira su sé stessa tutta verde e azzurra e iridescente, in cui a nord l'aria e l'acqua vorticano da sinistra a destra seguendo la direzione del tempo, grandi spirali di aria ...
Doris Lessing, 2014
10
Moby Dick
Malaprima volta che vi capita, fate attenzione, e allora vedrete il grande Capodoglio in miniatura. LIBROIII (in-dodicesimo), capitolo II (“Focena Algerina”). Una piratessa. Ferocissima. Si trova esclusivamente, penso,nel Pacifico. È un po' più ...
Herman Melville, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme focena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animali assurdi che esistono davvero
Più o meno è così, anche se in realtà si tratta di una specie di focena (a sua volta, una specie di foca), con una zanna enorme che fuoriesce dal suo labbro ... «Linkiesta.it, mai 15»
2
Činátlová, Blanka: Odradky. Věc a věcnost v literatuře
Nebo o fotografiích – třeba o „posmrtných portrétech“, při nichž byla čerstvá mrtvola s otevřenýma očima – vypadající ovšem zcela „živě“ – focena s rodinnými ... «iLiteratura, avril 15»
3
Il più piccolo “delfino” del mondo, la Vaquita, ad un passo dall …
La vaquita o focena del Golfo di California, non misura più di 1,5 m. È la più piccola tra tutti i cetacei. Poiché sono animali così piccoli perdono più velocemente il ... «Impronta Unika, janv 15»
4
Salvate la vaquita, a rischio il più piccolo cetaceo del pianeta
Il suo nome comune significa “piccola mucca”, mentre il nome scientifico, Phocoena sinus, indica che si tratta di una focena, piccolo mammifero marino lungo ... «LifeGate, janv 15»
5
Foche, dopo gli stupri dei pinguini anche gli omicidi seriali delle …
Su 1.081 autopsie eseguite, le foche grigie di essere coinvolti nel 25 per cento dei casi, mostrando che sono predatori focena regolari e possono avere anche i ... «Diregiovani, nov 14»
6
17 nuove aree marine protette in Inghilterra e Galles per difendere …
Bideford North to Foreland Point (Focena); 4. East of Celtic Deep (delfino commune e balenottera comune); 5. Celtic Deep (delfino comune e balenottera ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
7
La vaquita sull'orlo dell'estinzione
La vaquita, una piccola focena che si trova solamente nel Golfo di California, si sta estinguendo a un'allarmante velocità. Lo ha segnalato un team ... «National Geographic Italia, août 14»
8
Un altro cetaceo in via di estinzione?
“La piccola mucca”, detta più comunemente vaquita è in serio pericolo d'estinzione, è una piccola focena nota come Phocoena sinus che vive solo nel nord del ... «Impronta Unika, août 14»
9
Safari delle balene in Norvegia
... della balenottera minore, dell'orca, del globicefalo, della focena e della megattera: preludio concentrato di quel che sarà poi il safari delle balene in Norvegia. «il reporter, juil 14»
10
10 nejsvůdnějších fotek Kamily Nývltové: Sexy dračice, éterická …
Za poslední půl rok byla Kamila focena profesionálními fotografy hned několikrát, a to nejen jako zpěvačka na své materiály, ale také si ji stále častěji vybírají i ... «Super.cz, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Focena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/focena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z